Давно дружим с казахстанским издательством «Фолиант» и хотим представить обзоры на серию турецких авторов с произведениями для детей.
Нурсель Эрдоган, Сара Озерен, Тюлин Козикоглу в рубрике «Подписано в печать».
«Птица-портняжка господин Шик всю свою жизнь обожал шить. Приступая к созданию новых нарядов, он чувствовал себя счастливым». И мы прекрасно понимаем птицу-портняжку: ведь это такая удача – заниматься любимым делом и одновременно доставлять другим радость! Однако в последнее время Шик почему-то всё чаще выглядел несчастным. Он даже снял табличку «Портной Шик», которая много лет висела у него на двери. Все птицы в недоумении. Что же случилось?
Кому читать. Дошкольникам и их родителям. Читать и рассматривать сочные иллюстрации Мерьем Танрыкулу, которая нарисовала птичек в ярких нарядах, в шляпках с лентами и стильных ботинках. Жизнь хороша, утверждают ее рисунки, несмотря на возникающие сложности.
Зачем читать. Эта книжка – сказка-помощница, сказка-подсказчица. Бывает так, что малыш по каким-то причинам не может рассказать о своих проблемах. То ли стесняется, то ли не верит, что их легко решить. Трогательная история птицы-портняжки подскажет, что на верных друзей (а также всех, кто любит тебя и хочет помочь) можно положиться!
Есть люди, которые сделали путешествия своей профессией. Они так и называются – путешественники. Но даже самый великий путешественник не передвигается столько по земному шару, сколько обыкновенная капелька воды – такая, как героиня этой книжки. Она облетела всю планету: в айсберге была крохотной льдинкой, в океане – водой, в облаке – частичкой водяного пара и снежинкой. Капельке довелось побывать даже под землей, а потом выбраться на поверхность чистым прохладным родником. «Что же меня заставляло менять форму и переходить в разные состояния? По чистой ли случайности я вырвалась из плена ледника и оказалась в океане, а затем поднялась в небо и отправилась в увлекательное путешествие?», – размышляет капелька. «Ледники, глубокие бескрайние моря, пар, который поднимается с моря и образует облака в небе, осадки, выпадающие на землю из этих самых облаков, – всё это взаимосвязано, всё это составляет единую сбалансированную систему». А сколько приключений пережила капелька во время своего пути!
Кому читать. Детям младшего школьного возраста, которые хотят развить свою способность наблюдать, сопоставлять факты и думать.
Зачем читать. Оживить учебник, увидеть природу с неожиданной стороны, включить в этот процесс не только разум, но и чувства. Дадим слово писательнице: «Если мы хотим спасти наше будущее, мы должны воспитывать в детях желание и умение самим делать выводы и приходить к новым знаниям, а не просто получать их в готовом виде». Хорошо сказано, не правда ли?
Упрямая, своевольная первоклассница Эля попала в переделку. Весь сентябрь и октябрь она ходила в школу и, честно говоря, не была от этого в восторге. Ведь гораздо уютнее сидеть на ветке яблони и мечтать, глядя на соседние деревни. Видимо, яблоня была другого мнения. Хрр-хруст-крак! Ветка вдруг сломалась, и Эля с высоты упала на землю. Теперь в школу можно и не ходить – доктор на всю зиму прописал ей «каникулы», гипс и интенсивные упражнения. Так прошли ноябрь, декабрь, январь.
«ЧУР НЕ СДАВАТЬСЯ! ЕСЛИ БУДЕШЬ СТАРАТЬСЯ, ТО ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ!», – говорили ей родители, доктор и учительница. Но Эля не училась и не делала упражнения. К концу февраля она заскучала. И чем больше скучала, тем больше жаловалась, а когда жаловалась, злилась всё сильнее и сильнее. Неужели она сдастся?
Не будем пересказывать книгу, лучше посмотрим на иллюстрации. Вот Элин дом, яблоня, дети в школе, цветы. Нежные, акварельные рисунки подчеркивают красоту нашего мира, его гармонию. Чуть размытые краски оставляют простор воображению. Спасибо, художник Хубан Корман!
Кому читать: детям дошкольного и младшего школьного возраста и их родителям.
Зачем читать: поставить себя на место Эли и подумать: а как бы поступил я сам? Осознать, что каждый должен сам себе сказать: «Чур не сдаваться! Если будешь стараться, то всё получится!». И у нас с вами все получится тоже. Мы в это верим!