Деревня Чжацзи (查济古村), построенная ещё в эпоху династии Суй (581—618 гг.), имеет историю, насчитывающую более чем тысячу лет. Она расположена в уезде Цзин в городском округе Сюаньчэн провинции Аньхой. В древнем поселении живёт монах чань-буддизма, наставник И Инь (一音禅师). Навсегда облачившись в монашескую рясу, И Инь потратил все свои сбережения и открыл в горах монастырь.
«Прежде чем стать монахом, я также был подвержен обычным человеческим страстям, также гнался за богатством и славой. А потом смог легко это отпустить» – говорит наставник.
Многие, узнав об И Ине и его монастыре, стали приезжать к нему, чтобы ощутить «чистую» жизнь в горах и заняться буддийскими практиками.
И Инь занимается буддийскими практиками в этих местах уже шесть лет. Он встаёт в 4 утра, тратит по 5 часов в день на молитвы, утренние и вечерние уроки. В день совершает лишь два приёма пищи, а летом, даже когда температура достигает 40 °С, не пользуется кондиционером.
Будем знакомы. Меня зовут И Инь, в этом году (прим. пер.: статья была опубликована в 2018 году) мне исполнилось 50 лет, монахом я стал 7 лет назад. Я живу средь гор близ древней деревни Чжацзи. Это моё скромное место для духовных практик.
Здесь очень тихо, повсюду древние постройки, древняя культура.
До того, как облачиться в монашескую рясу, я был профессиональным художником, занимался каллиграфией, гравировкой печатей и китайской живописью. Раньше я часто рисовал пейзажи в горах Чжацзи, меня особенно вдохновляли здешние красоты. Ещё тогда меня посещала мысль построить в этих местах свой скромный уголок.
В 2011 году я стал монахом. Следующей осенью купил здесь полуразрушенный дом и немного земли, чтобы поселиться в горах Чжацзи и осваивать буддийское учение.
Буддизм привлёк меня не случайно, ещё с детства мне нравилась тишина, нравилась традиционная китайская культура. Мой отец – мастер боевых искусств. Он хорошо играл на фортепиано, был силён в шахматах, занимался каллиграфией и живописью, а моя мама работала «босоногим врачом» (прим. пер.: «босоногий врач» –крестьянин, прошедший краткосрочные курсы минимальной медицинской подготовки).
Я учился в Нанкинской художественной академии и в Центральной академии художеств. Более десяти лет я проработал художником в Пекине.
Раньше у меня была семья. Становясь монахами, мы должны отказаться от мирской любви. Все члены моей семьи – последователи буддизма, они понимают и принимают моё решение.
Когда я только приехал, здесь стояло всего несколько ветхих домиков. То, что вы видите сейчас, спроектировано мною.
Прожив шесть лет в горах, я редко спускаюсь вниз. Все дома, комнатки, тропинки и мосты построены с нуля, в каждую вещь здесь вложена душа.
Когда монахи молятся в храме, создается очень сильная аура. Одному заниматься практиками сложно, нужны высокая концентрация и самодисциплина.
Содержание утренних и вечерних занятий по китайскому буддизму включает чтение буддийских сутр и мантр.
Искусство стало для меня дополнительным методом буддийской практики. Оно помогает мне быть сконцентрированным и спокойным.
После 20 лет работы кистью, я вдруг понял, какое удовольствие мне доставляет просто рисовать пальцами.
Я люблю рисовать лотосы, цветы сливы, орхидеи и пейзажи, особенно пейзажи гор Хуаншань.
Деревня Чжацзи находится всего в десятках километров от гор Хуаншань. Здесь круглый год очень красиво.
Живя в горах, я постепенно начал понимать, почему художники-пейзажисты Древнего Китая создавали такие шедевры. Многие из них также жили в горах и отражали в своих картинах всю живость и красоту окружающих их мест.
Играя на флейте-сяо, я импровизирую. Мелодия рождается сама, исходит из глубины души.
Я считаю свою «репутацию» в мире Искусства надуманной, но многие люди всё равно приходят ко мне, чтобы поговорить об Искусстве, бывало даже несколько десятков человек за день. Заглядывают в том числе и некоторые знаменитости.
Став монахом, я никому не отказываю, никогда не скрываюсь и не отвергаю ради собственного удобства тех, кто пришел искать моего общества. Встречать гостей стало частью моей ежедневной практики.
Город — это своего рода монастырь, так же, как и горный лес. Неважно, где вы находитесь сейчас, важно жить настоящим и проводить с пользой каждую минуту.
Источник: «Буддийская жизнь наставника И Иня: «познавай буддийское учение самостоятельно и живи настоящим!» (独自修行活在当下): https://www.zhongguofeng.com/simiao/55268.html
Автор перевода: Татьяна Романова