Вы думаете, что всё это мне приснилось. Начало сущая правда, а всё остальное художественный вымысел. Вы же меня понимаете?
Этот фильм, позднее ставший культовым, был не только режиссёрским дебютом Никиты Михалкова. Для меня он также был ценен тем, что снимался на территории ЧИАССР. В то время я там жила и работала в отделении виз и регистрации ПО МВД Чечено-Ингушской АССР.
Могла ли я тогда подумать, что 49 лет спустя буду писать о кино. А если бы могла, то думаю, что уговорила бы Михалкову Вивиен (жену брата Никиты Михалкова — Андрея Кончаловского) представить меня Никите Михалкову и всей его команде. Вивиен в составе команды была туристкой и приходила ко мне на приём, чтобы зарегистрировать своё пребывание в Грозном. Ох и хороша же она была в образе хиппи того времени!
Молодой режиссёр спросил бы невестку: "А что за деваха?" А та бы ответила: "Да так, ничего, владеет английским, да ещё имеет грузинские корни".
Но он бы не стал заморачиваться со мной. Об ту пору его уже достали грузинские корни. Он бы меня бы направил к Александру Пороховщикову. Мы с ним люди одинаковой судьбы. Ведь у него, как и у меня папа грузин, а мама русская. И наши отцы прошли всю войну.
По политическим мотивам они отказались от наших мам и, соответственно, и от нас. И оба мы с ним никогда встречи с нашими папами не искали, их не знали и даже никогда не видали. Было бы у нас о чём поговорить.
Эта встреча так и не состоялась. А, если бы да, то она была бы единственной и памятной для всех её участников.
Вы думаете, что всё это мне приснилось. Начало сущая правда, а всё остальное художественный вымысел. Вы же меня понимаете?