Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
iluminary | лингвистика

Как записывать звуки?

Зная правила правописания того или иного языка, не получится представить звуки этого языка подходящим образом. Чтобы убедиться в том, что обычное правописание при помощи, например, латиницы не позволяет адекватно отразить произношение, достаточно посмотреть на такие слова: believe, Caesar, see, people, seas, she, machine, quay, suite. Их объединяет то, что все выделенные буквы обозначают в данном случае один звук [iː]. Точно также во всех словах two, too, clue, shoe, threw – везде звук [u:]. А вот, например, в словах буква father, want, many, dame «а» отражает разные звуки. Еще большей сложности добавляет то, что несколько букв могут отражать всего один звук (physics, deal, either) или, наоборот, одна буква несколько звуков (x, когда не произносится как [z], обычно скрывает за собой два звука ks, как в «ox» [ɒks] (бык)). Некоторые буквы вообще не произносятся, тогда они называются непроизносимыми: mnemonic, hole, knot, lamb. Или бывает так, что буквы нет, а звук есть: cute [kjuːt].

Зная правила правописания того или иного языка, не получится представить звуки этого языка подходящим образом. Чтобы убедиться в том, что обычное правописание при помощи, например, латиницы не позволяет адекватно отразить произношение, достаточно посмотреть на такие слова: believe, Caesar, see, people, seas, she, machine, quay, suite. Их объединяет то, что все выделенные буквы обозначают в данном случае один звук [iː].

Точно также во всех словах two, too, clue, shoe, threw – везде звук [u:]. А вот, например, в словах буква father, want, many, dame «а» отражает разные звуки. Еще большей сложности добавляет то, что несколько букв могут отражать всего один звук (physics, deal, either) или, наоборот, одна буква несколько звуков (x, когда не произносится как [z], обычно скрывает за собой два звука ks, как в «ox» [ɒks] (бык)). Некоторые буквы вообще не произносятся, тогда они называются непроизносимыми: mnemonic, hole, knot, lamb. Или бывает так, что буквы нет, а звук есть: cute [kjuːt].

Как же записывать тогда разные звуки? Описательные выражения из разряда «как первый звук в слове yell» достаточно громоздки. Поэтому в 1888 году Фонетическая ассоциация преподавателей живых языков в Париже (позже переименованная в Международную фонетическую ассоциацию) разработала международный фонетический алфавит (МФА), при помощи которого можно записать звуки любого языка (записывание звуков с использованием МФА называется фонетической транскрипцией).

Международный фонетический алфавит (IPA– International Phonetic Alphabet) основан на двух принципах:

1)Алфавит стремится к универсальности: в нем должно быть достаточно символов для представления любого звука любого человеческого языка. Если открываются новые звуки или пересматриваются ранее названные звуки, то алфавит необходимо пересмотреть и включить в него новые символы в связи с новыми данными. Последнее обновление произошло в 2005 году.

2)Алфавит должен быть ясным: каждому звуку соответствует один символ и каждому символу один звук.

Создатели фонетического алфавита объединили символы, обозначающие привычные буквы для тех, кто знаком с латиницей, а также изобрели некоторые новые символы. Тот, кто знает международный фонетический алфавит, знает, как произнести написанное на нем слово, и как записать услышанное слово.

В таблице приведен фонетический алфавит для английского языка. В нем используются далеко не все символы международного фонетического алфавита, потому что они не нужны для английского языка.

Звуки на письме ставятся в квадратные скобки, чтобы их можно было отграничить от букв.

Таблица пульмонических согласных, в их образовании участвует воздух, идущий из легких
Таблица пульмонических согласных, в их образовании участвует воздух, идущий из легких

В таблице пульмонических согласных место артикуляции указано сверху, а способ артикуляции записан сбоку, таким образом, у каждой ячейки две характеристики: способа и места произношения. Заштрихованные клетки указывают, что звук произнести невозможно; если в клетке находится два символа, то левый глухой, а правый звонкий.

В МФА по состоянию на 2008 год выделяется 107 символов, которые обозначают согласные и гласные, 31 диакритик для уточнения значения знаков (подстрочные, надстрочные, внутристрочные) и 19 для обозначения долготы, тона, ударения и интонации.

супрасегментные средства: долгота, ударение, тон и интонация
супрасегментные средства: долгота, ударение, тон и интонация
Диакритики
Диакритики

МФА находит широкое применение при составлении словарей, изучении академического вокала и изучении звуков языка.

В следующий раз рассмотрим виды согласных звуков.

Здесь можно немного почитать о фонетике

Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.

#фонетика #мфа #алфавит #звуки #лингвистика #языкознание