Дорогие друзья, приветствую 🖖
Я думаю, вы встречали такое интересное слово, как ain’t. Знаете ли вы, что оно означает?
Сразу сделаем поправку, что мы сейчас говорим про слэнг (т.е. non-standard English), а не красивый классический английский.
Итак, что такое ain’t:
1️⃣Аналог am not (кстати, нельзя сокращать amn’t):
I ain’t going to tell him.
2️⃣Аналог is not (можно сокращать как isn’t, так и ‘s not):
— It isn’t raining.
— No, it ain’t.
(Будет переводится на русский - Да, дождь не идёт).
3️⃣Аналог are not ( = aren’t и ‘re not):
Don’t talk to me like that - you ain’t my boss.
Итак, с глаголом to be все ясно. Но как на счёт того, что также можно заменять have и has?
4️⃣Аналог have/has (американский английский) и have got/has got (британский английский) в значении «обладать»:
I ain’t got no more cigarettes 🚬.
5️⃣И самое интересное, ain’t может заменять have/has когда это вспомогательный глагол, например в предложениях с Perfect:
Bill ain’t been here for days.
Вот такое интересное универсальное слово получилось. Ещё раз обратите внимание‼️ это слэнг.
