Начало ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
Предыдущая частюлька ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
Частюлька пятая. Песчаная буря
- Эм, хорошо. Попробуй это. У меня нет веса, но, если положишь меня в ведро, я сделаю его легче. Кто я?
- Дыра
- ... Ты уже слышал это, не так ли?
- Да. Это обычное дело, - Баан обращала на это внимание лишь наполовину, пытаясь сшить множество маленьких кожаных шкурок в один большой лист. Это была медленная, утомительная работа, и Баан ненавидела ее.
- Что ж, я думаю, тогда твоя очередь
- Нет. Ты еще не разгадал третью загадку
- Да ладно тебе, Баан. Это просто подло. Дай мне еще одну, пока я решаю твою действительно, действительно сложную загадку, на которую я абсолютно правильно ответил
- Неверно
- Не может быть. Во-первых, ты не сможешь остановить меня. Во-вторых, ты сходишь с ума. В-третьих, это то, что все хотят, но не могут купить. ‘Более редкие, чем драгоценности, и гораздо более ценные’? Это любовь. Настоящая. Должно быть — больше ничего не подходит
- Любовь Долкои'ри странная. Зачем сходить с ума? Не имеет смысла
- Что? Конечно, ты сходишь с ума. Ты никогда не влюблялась? Или К'Аваари любят по-другому? Вы все спокойны и рациональны по этому поводу? Ни за что
- Безумие - это не любовь. То есть ... " Баан нахмурилась, пытаясь подобрать правильное слово. Она потерпела неудачу. - ... Что-то еще
- Это не очень помогает, Баан. И для справки, я вижу, ты уклонилась от моего вопроса. Хотя я предполагаю, что существует не один вид любви. Знают ли К'Аваари только Филию и сторге? Этого не может быть. Возможно ли это вообще? Я имею в виду, для отдельных людей, конечно. Но каждый К'Аваари?"
- Я не знаю таких слов
- О, точно. Хм, ну, когда я говорю "любовь"... — И тут он использовал новое слово Долкои'ри, которому научил ее, — эрос. Она думала, что это означает любовь на языке К'Аваари — сильное чувство привязанности и преданности, — но теперь она подозревала, что неправильно поняла его. — Я имею в виду тот случай, когда ты просто сходишь с ума по кому-то. Это своего рода божественное безумие. Ты не можете остановить эту стрелу. Как только он попадает, то попадает. Вот и все
Она почувствовала, как ее брови нахмурились.
- Стрела? Ты стреляешь в своего любимого? - это была самая Долкои'рийная вещь, которую она слышала за весь день. Неужели их безумию не было конца?
Лукиос начал смеяться, но закрыл рот рукой, заставив себя замолчать.
- Что? О, боги, нет! Нет, это не— это не буквально, Баан. Эрос — это имя бога. Он тот, кто заставляет тебя влюбиться. Ты полюбишь того, кого увидишь первым, как только он выстрелит в тебя стрелой, понимаешь?
- ... Это очень глупо, Лукиос, - конечно, они не верили в это по-настоящему. Это было абсурдно. А-б-с-у-р-д-н-о. - Если бог выстрелит в тебя, ты умрешь, - это был здравый смысл. Даже малые боги, баса'аны, были страшны в своей ярости.
Лукиос закончил хрипеть, затем прочистил горло.
- Никто на самом деле не верит, что это действительно так, Баан. Это просто история, которую мы рассказываем своим детям, когда они начинают ухаживать за девочками. Или мальчиками. В зависимости от случая. В любом случае, эрос — это именно то, о чем поэты продолжают воспевать, когда ты просто сходишь с ума по женщине, ты готов на все, просто на все, чтобы обладать ею. Самая известная история об этой женщине по имени Каллисто, которая была так красива, что правитель одного из старых городов-государств пошел на войну, чтобы забрать ее
- Взять? Силой? Это... нелюбовь. Мы называем это... хм... насилием. Нет, слово К'Аваари - утани. Взять женщину силой. Насилие. Что касается красоты, то это тоже кое-что другое. Мы называем это... хм... ру'талани. Это для ... молодых. Обжигает жарко. Выгорает. Сделано. Иногда утани и ру'талани происходят одновременно, но ... утани очень плоха, Лукиос. Ни одна женщина К'Аваари не хочет этого
- Подожди, я думаю, что здесь что-то перепуталось. Я не имел в виду, что сила — это эрос - ладно, иногда это может быть его частью. Как ты сказал о ... утани и ру'талани, происходящих вместе? Я полагаю, утани - это изнасилование? Для нас это тоже не считается хорошей вещью. Но эрос не связан с изнасилованием, и он не должен перегорать. Это тоже не похоже на ру'талани — предполагается, что речь идет не только о физических битах
- Но речь идет о ... - Баан не знала, какое слово Долкои'ри обозначает соитие, поэтому она согнула левую руку и сделала толкающее движение правой, следя за тем, чтобы пальцы входили и выходили.
Лукиос подавился собственной слюной и начал кашлять.
- Лукиос! Не кашляй!
Он захрипел.
- Не моя—кхе—кхе -вина. Ты... ты просто... — Он снова захрипел, отчаянно пытаясь не рассмеяться. Но было поздно; его плечи дрожали, даже когда он жаловался. - Ой. черт! Черт! Ой!
Баан беспомощно наблюдала за ним. Она совсем не хотела быть смешной.
В конце концов он успокоился, вытирая слезы из уголков глаз. Баан не могла сказать, были ли они от боли или смеха; в любом случае, ведьма должна была убедиться, что швы не разошлись. Она начала вставать, но Лукиос покачал головой.
- Нет, я в порядке. Действительно. Ты можете закончить шитье. Правда, Баан. Я в порядке. Просто немного болит, - она посмотрела на него, медленно опускаясь обратно на свое место. Хм. Похоже, он не лгал.
Лукиос прочистил горло и начал снова.
- Ну, ты наполовину права. Я имею в виду, соитие — это ... бОльшая его часть, но изначально, я думаю - ну, идея в том, что когда человечество было создано, мы все были единым целым. Я имею в виду наши души. Но потом какой-то человек совершил какое-то ужасное преступление, и население должно было быть сокращено вдвое. Итак, теперь мы все бродим в поисках своей второй половины. Это настоящий эрос, хотя это правда — практически, это почти всегда связано с красивым... лицом. В любом случае, эрос - определенно своего рода безумие. От этого никуда не деться
Это было потрясающе романтично. Баан не ожидала такой философии от Долкои'ри, которые часто были жестоки по отношению ко всем, включая своих собственных. С другой стороны, возможно, такая философия использовалась для оправдания насилия? В конце концов, какой аргумент можно использовать против утверждения, что жертва встала на пути другой половины души, или что жертва утани действительно была их второй половиной, и поэтому у нее не было выхода?
Как ужасно.
В словаре К'Аваари не было ничего похожего на эроса. Хотя, возможно, самым близким был…
- В любом случае, есть и другие вещи, такие как Филия, которая… Ха. Ты стала ужасно тихой, Баан
- Я думаю, - она покрутила маленькое ожерелье из зубов вокруг пальцев, прежде чем снова заговорить. "Для любви есть... - талани и ка'талани. Реталани похожа на ру'талани, но не выгорает. Длится дольше, как ... слабый огонь. Начинается жарко. Горит низко. Иногда становитесь ка'талани и обратно. Ка'талани - это как... глубокая дружба. Уважение. Это обычное дело, если женат
-О. Реталани звучит немного как эрос и Филия вместе взятые. Филия ... похожа на глубокую дружбу. Я думаю, что ка'талани больше похожа на Филию сама по себе…Я не уверен, где подойдут сторге и агапе. Первый - для семьи, а второй - как будто…Я догадываюсь, что боги чувствуют к нам, крошечным людям. Я думаю, может быть, наши определения на самом деле не совпадают
Она кивнула.
-Да. Семьи тоже могут чувствовать ка'талани? – хотя теперь, когда она подумала об этом…
Реталани тоже может быть разрушительным, особенно в сочетании с ру'талани. Она нахмурилась.
- Придумала что-нибудь?
- Да. Иногда ... да, К'Аваари могут любить плохо. Много историй
- Да, мы тоже. Я думаю, любовь - отстой для всех
- “Отстой”?
- Да. Это просто немного болезненно и неприятно, но ты не можешь остановиться. Отстой.
Баан нахмурилась, услышав это. Она не считала саму любовь болезненной, беспорядочной или неконтролируемой, хотя такие вещи были правдой для некоторых членов племени. Иногда случались ревность и насилие, хотя такие случаи были редки. Баан редко выступала посредником в таких вопросах, у нее не хватало терпения. Ульма, даже после ухода из ши-вути, всегда давала советы по грязным, неудобным вещам.
- Я не думаю, что это правда
- О?
- Иногда бывает нежной и спокойной. Но да, иногда это ... отстой, - она пожала плечами. - Это зависит от обстоятельств, - Лукиос не мог повернуться без боли, но ему удалось наклонить голову, чтобы устремить на нее любопытный взгляд.
- Неужели? Так ты говоришь, что твоя любовь была нежной и спокойной, -Баан никогда не упоминал о ее любви. Он делал предположения. Правильные, но все же предположения.
- Я не говорю, что была моей
Выражение лица Лукиоса не изменилось.
- Хорошо. Так каким же был твой?
Неужели она была настолько очевидна? Баан продолжал шить в тишине.
Лукиос продержался недолго.
- Я расскажу тебе свою, если ты расскажешь мне свою. Это справедливо, верно?
- Я не хочу знать этого
- Ой, ой. Неужели тебе хотя бы немного не любопытно?
- Нет
Он тихо присвистнул, как будто впечатленный.
- Боги. Ты крута, - теперь это не нужно было удостаивать ответом. - Поскольку ты снова хочешь быть таинственной и молчаливой, значит ли это, что я победил?
- Чего?
- Ну, ты не смогла подтвердить свое утверждение. Нет такой вещи, как спокойный, собранный роман. Все это безумие. Так что я прав. Любовь ведет к безумию, и мы все заканчиваем блаженно несчастными
О, ради всего святого!!!
- О, а вот и морщинка на носу, - Лукиос усмехнулся. Баан очень внимательно посмотрела ему в глаза и вздохнула. Он был просто так невероятно—
Баан бросила шитье и резко встала.
Что-то было не так.
Обычно ведьма не прислушивалась к душам животных, потому что их было слишком много. Где-то всегда были жуки, мыши или птицы, и слишком пристальное прослушивание приводило к рассеянности, а иногда и к безумию. Но теперь — теперь она напряглась, чтобы слушать. Их обычная болтовня почти смолкла, и души, которые Баан могла слышать, удалялись все дальше: либо они зарывались в песок, либо убегали в скалы, или даже улетали далеко-далеко. Они бежали.
Что-то приближалось.
- Баан?
Она не ответила. Баан бросилась наружу и посмотрела. Небо потемнело, и она могла видеть, как над головой быстро собираются облака. Ведьма не могла видеть дальше скал, но даже в своем защищенном бокс-каньоне заметила, как песок поднимается и начинает кружиться маленькими вихрями.
Баан прожила в пустыне всю свою жизнь. Она знала, что за каменной стеной растет чудовище, и скоро оно обрушит на них свою ярость.
- О, это выглядит плохо, - ведьма повернула голову. Лукиос стоял в дверях, устремив взгляд в небо. Он сгорбился, и она знала, что он напряг что-то, бросаясь к двери. Она поспешила к нему и закинула его руку себе на плечи. Проходя через дверной проем, она схватила трость, прислоненную к стене рядом с ней, и протянула ему.
- Лукиос. Отправляйся в бир-вути. Держись подальше от входа, - ведьма бросилась к своему сундуку с одеждой, схватила длинную полоску ткани и отдала ему. - Обвяжи нос и рот, - Баан быстрыми движениями указала, как следует завязывать ткань.
- Подожди, Баан...
- Иди. иди. Я скоро приду
Баан повернулся и начал закрывать проем. В нем никогда не было двери. Баан просто оставила ее открытой днем и закрыла, когда уходила, куском кожи, который обвязала вокруг вырезов в раме. Это не удержало бы песок полностью, но это было бы лучше, чем ничего. Единственная проблема заключалась в том, что свернутая кожа была тяжелой, и она упала от веса.
- Сейчас помогу, - Лукиос начал завязывать это.
- Нет. Лукиос, отправляйся в бир-Вути. Ты слишком медлителен. Песок очень опасен. Я буду бежать очень быстро, - Баан не думала, что Лукиос знал, что может сделать песок в легких, как быстро это может произойти. Иногда животные тонули стоя.
- Давай разделимся. Я свяжу это здесь, а ты можешь завязать кожу наверху, - он указал на открытую крышу. Баан колебалась. Это была хорошая идея. У них было не так много времени, и она услышала, как неподалеку прогремел гром.
- Хорошо. Поторопись. Сразу после отправляйся в бир-вути. Сразу же. Понимаешь?
- Да. Я понял. Иди
Она бросилась вверх по лестнице. Лукиос рявкнул:
- Держи руку на стене! Ты упадешь!
Баан улыбнулась бы, если бы не задыхалась. Это было неплохое предложение, но Баан не думала, что у нее есть время.
Ветер уже выл, хлеща ее по лицу, как кожаный ремень. В воздухе летали песок и грязь, и Баан, отвернувшись, нащупала кожаный брезент. Ее пучок развязался, когда она маневрировала возле дыры, чтобы завязать первый угол.
Ветер был очень, очень сильным. Ремешок вылетел из ее пальцев, и ей пришлось снова искать угол. Волосы летели ей в лицо, хлопали по щекам, и она знала, что было ошибкой выходить без повязки на нос и рот.
Ветер поднялся до визга, и Баан вскрикнула, когда ее опрокинуло, и она упала, цепляясь пальцами за рыхлую грязь и песок. Она упала на плато, полностью дезориентированная.
Нет. Она собиралась упасть. Она собиралась упасть. Ей нужно было—
- Попалась! - хватка Лукиоса на ее лодыжке была крепкой. Его пальцы были стальными, когда он с ворчанием потащил ее обратно ко входу. Баан села, прикрывая лицо локтем, пока пробиралась к первому повороту, низко пригибаясь к земле.
Что-то было не так с тем, как он дышал. Было ясно, что он бросился вверх по лестнице. Неужели он...?
Проблемы за проблемой. Баан сосредоточилась на ремне и завязала его, затем перешла к следующему. Лукиос придерживал угол, пока она работала, прикрывая ее от ветра своим телом. Она похлопала его и указала на платформу в своем не-вути, и он послушно вернулся внутрь. Ведьма последовала за ним, таща за собой последнюю лямку. Она привязала его, затем быстро перешла к ремням в пещере, делая брезент как можно более надежным. Кожа вибрировала, как мембрана барабана, и песок просачивался сквозь стенки.
Лучше, чем ничего. Она не была уверена, что он выдержит, но из-за того, как ровно он лежал, ветер вряд ли мог его сорвать и унести.
В пустыне всегда были небольшие бури, но в этой была такая ярость, какой она не видела уже много лет. Снова прогремел гром, но это был сухой звук. Воздух потрескивал от электричества без дождя, и Баан знала, что будет за буря. Было бы лучше, если бы они немедленно забрались в бир-вути.
- Лукиос. Опирайся, - она обняла его за плечи, когда шли по лестнице, держась рукой за стену. Его шаги были нетвердыми, а дыхание неровным. Баан беспокоилась, что он упадет со ступеней. Он был слишком тяжелым, чтобы удержать его, если бы он это сделал. - Не падай, Лукиос. Ты тяжелый. Мы будем...
- Да. Если я упаду, отпусти. У нас обоих, — он хмыкнул, морщась, — нет причин валяться на полу.
- Нет. Не падай. Это очень просто? - он фыркнул, а затем ахнул от боли. Лукиос замолчал, как будто говорить было слишком тяжело, чтобы успевать при ходьбе. Вероятно, это было правдой. Он звучал не очень хорошо.
Они добрались до земли, не умерев. Это было хорошо. Лукиос, с другой стороны, не был хорош. Он тяжело опирался на трость, вероятно, чтобы не наваливаться на нее всем своим весом, и они медленно пробирались в пещеру. Баан помогла ему лечь, молча проклиная то, как сильно ее застигла буря.
Она должна была заметить это раньше. Она позволила себе отвлечься.
Это больше не повторится.
Пол был жестким. Это очень неудобно, и Баан нужны ее медицинские инструменты, если она собиралась ему помочь.
Лукиос лежал с закрытыми глазами, тяжело и прерывисто дыша. Пот выступил у него на лбу, и когда ведьма убрала волосы с его лба, она почувствовала, что они холодные.
Нехорошо.
- Баан, - сказал он, наконец. - Кажется, я что-то порвал. Несколько швов, - Лукиос замолчал и повернул голову, издав рвотный звук, когда его тело напряглось. Ничего не получилось.
- Не двигайся
Обычно он сказал бы что-нибудь содержательное таким тоном, но сейчас он молчал, с трудом глотая.
Это было очень, очень плохо. Баан уже поняла, что пошло не так. Она быстро откинула его тунику. Темные синяки смотрели на нее из-под бледной, липкой кожи. Они были набухшими, твердыми и раздутыми, как бурдюк с водой, наполненный до отказа. Она огляделась в поисках чего-нибудь, чего угодно, чтобы положить ему под ноги, но ничего не было. Баан осторожно убрала волосы с его лица, убедившись, что его голова остается повернутой в сторону.
- Лукиос, - сказала она так спокойно, как только могла. Он не пошевелился. - Не двигайся. Я скоро вернусь, - она сжала его руку, испытав облегчение, когда он пожал ее в ответ.
Ведьма забралась обратно в не-вути. Брезент яростно вибрировал, и песок витал в воздухе, когда ее одежда развевалась на ветру. Баан затаила дыхание, когда подошла к своему сундуку с одеждой и достала шаль. Она обернула его вокруг головы, закрыв нос и рот. Она была бы бесполезна для Лукиоса, если бы вдохнула слишком много песка.
Баан схватила корзину, бросая в нее все, что ей было нужно. Ее хирургический набор, все ее настойки и мази, таз, миска — почему бы не взять весь котел? Она могла запихнуть в него все и унести все сразу. ДА. Дополнительная одежда, вещи для костра и—
Одеяло. Ему нужно было одеяло. Баан не хотела тратить время на второй поход, поэтому в первый раз она тащила все с собой, хотя и шаталась под тяжестью. В итоге она потащила металлический котел за собой, радуясь, что металл был толстым и прочным, так как дно царапало каменный пол.
Нельзя было терять времени. Баан сняла свою шаль и расстелила ее на земле. Она накрыла Лукиоса одеялом, прежде чем положить все свои инструменты на шаль. Пустая корзина, которую она использовала, чтобы подпирать его ноги.
Теперь Лукиоса трясло, он не реагировал. Внутреннее кровотечение было сильным, и все, что она делала, было рискованным. Баан положила руку ему на лоб, слушая, хотя и не ушами.
- Лукиос, - сказала она вслух, но ответа не последовало. Что ж, это было прекрасно. Так было бы лучше. Баан протянула руку и погрузила его глубже в сон с помощью магии. Баан нужно было снова вскрыть его, и таким образом он не проснулся бы на полпути. Магия была намного надежнее снотворного.
Он не проснулся бы на середине. А если бы он умер — не было бы никакой боли.
Баан вымыла руки и принялась за работу.
****
В пещере пахло кровью. Это было ожидаемо
Настоящая проблема заключалась в том, что Лукиос все еще умирал.
Она остановила кровотечение, но он потерял слишком много крови, что было смертельно опасно. Это был только вопрос времени, когда его сердце остановится, а легкие перестанут работать, прежде чем его душа — его светлая, жизнерадостная душа, которая наполнила ее не-вути такой музыкой, — замолчит навсегда.
Баан могла многое, но замена крови, потерянной в результате ранения, не входила в их число. Она вымыла руки, размышляя. Даже сейчас его кровяное давление было слишком низким, его сердце бешено колотилось в попытке компенсировать это. Если это продолжится, он умрет.
Было кое-что, что она могла попробовать. Она не была уверена, что это сработает, но теперь терять было нечего. По крайней мере, если бы она что-то сделала, у него был бы шанс, каким бы ничтожным он ни был.
Да, она бы попробовала. Но для этого потребовалось бы много магии, и нужно пальто, а это означало, что она должна была отважиться выйти наружу.
Баан взяла ткань, которую дала Лукиосу, и обернула ею нос и рот. Поход был быстрым, но она все еще отряхивала песок и грязь с волос, и одежды, когда вернулась в бир-вути. Баан переоделась подальше от Лукиоса, убедившись, что вытряхнула грязь. Борьба с инфекциями уже становилась кошмаром — не нужно усугублять ситуацию.
Как только ведьма была готова, она села у него за головой и положила руки на виски. Прикосновение немного упростит задачу, но все же следующая часть будет сложной. Баан закрыла глаза и погрузилась в плетение душ.
Он был бойцом. Упрямый. Его душа цеплялась за тело и вибрировала, ее звуки были неистовы и нестройны, когда его органы сопротивлялись, но начали отказывать. Это не годится.
Первым делом нужно было связать его душу, чтобы он не умер, пока его тело полностью не перестанет работать. Иногда смерть была такой: душа улетала прежде, чем тело отказывало. Иногда тело отказывало, но душа оставалась, пока не изнашивалась и не исчезала — и она была уверена, что в случае с Лукиосом это будет последнее. Если его тело не выдержит, ей придется освободить его магией. Баан не допустила бы, чтобы он стал одним из преба, ходячих мертвецов.
Она прижала его к себе, глубоко внутри, и начала... подталкивать. Ее идея заключалась в том, чтобы использовать магию, чтобы стимулировать его собственное тело быстрее вырабатывать кровь. Это было бы рискованно, но она временно привязала бы его к себе, чтобы он мог вытягивать из нее энергию, которая обычно поступает от пищи. Даже в теории это было маловероятно, и ведьма задавалась вопросом, не убьет ли она обоих.
Что ж, кто не рисковал, тот ничего не выиграл.
Баан была очень удивлена, узнав во время своего пребывания в ши-вути, что кровь вырабатывается внутри костей. Это было совершенно нелогично, но знания о медицине были накоплены поколениями ведьм, которые обменяли на это свои самые ценные вещи; не было причин сомневаться, и поскольку Баан стала хорошо ткать, она начала видеть правду в этом.
Теперь она осторожно прикоснулась к переплетению его костей и начала стимулировать его своими собственными. Отдаленно она осознавала, что вспотела; если она пойдет слишком быстро или толкнет слишком сильно, он умрет. Либо его тело со временем уничтожит само себя, либо он перерасходует свои ресурсы и умрет от истощения. Баан могла поделиться своей энергией, но не физическими ресурсами. Она не могла дать ему свои соли или жизненно важные жидкости, чтобы компенсировать это.
Медленно. Она должна была действовать медленно и верить, что он не умрет слишком быстро от шока.
Баан шла осторожно, поражаясь тому, как ясно она могла видеть. В некотором смысле, это было бы невозможно, если бы она все еще была ... человеком. Даже очень талантливая ведьма не смогла бы увидеть, услышать или коснуться плетения души с такой точностью и ясностью. Такие вещи были областью богов—
—или монстров.
Баан закрыла глаза и погрузилась в плетение.
****
За каньоном продолжал завывать ветер. Прошел час, затем другой. В конце концов буря прошла над скрытым нур-вути и тихо затихла над пустыней.
В пещерах под землей женщина стояла на коленях у головы мужчины, неподвижная, как камни вокруг нее. Пот стекал с ее лба, по щеке и подбородку, капая, как слезы. Человек лежал как мертвый, его прерывистое дыхание было единственным признаком жизни.
В конце концов, его дыхание выровнялось. Цвет вернулся к его коже.
Они продолжали в том же духе, до глубокой ночи.
****
Баан медленно просыпалась, жаждущий душ. Все болело, а ее язык и рот казались ... ватными. Она пошевелилась, чтобы сесть, и замерла.
В постели с ней лежал мужчина. Баан спиной чувствовала его тепло, его яркую, шумную душу. Ей очень хотелось протянуть руку за спину и…
...Съесть его.
Она повернула голову и открыла глаза.
- Доброе утро, Баан. Или я должен сказать "вечер"? Я не знаю. Я думаю, что снаружи темно. Сюрприз! Мы живы. Здорово, правда? - Лукиос ухмыльнулся ей, его лицо было слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. На мгновение она была дезориентирована, пока не вспомнила. О. Да, она забралась к нему, потому что…в то время это казалось практичным. Да, огонь погас где-то ночью, когда она ... лечила ... его. Она пыталась снова разжечь огонь, но потерпела неудачу.
В конце концов она сняла пальто и спрятала его в одном из недостроенных туннелей бир-вути, но не смогла надеть платье. Она была запятнана его кровью. Так что теперь Баан была одета в свою шаль — к счастью, она была очень длинной и широкой — как неприлично короткая чайра, повязав ее через плечо и вокруг талии. Тем не менее, оно доходило ей только до середины бедра, хотя, к счастью, прикрывало все важные места. Баан слишком устала, чтобы делать что-либо еще после того, как не смогла разжечь огонь, кроме сна.
Что ж, они согревали друг друга. Это была важная часть. Если уж на то пошло, Лукиос должен быть благодарен — он был тем, кто потерял столько крови. Держать его в тепле было приоритетом.
Баан боролась с собой, чтобы не положить руку на его обнаженную кожу. Было бы очень, очень легко поглотить его сейчас, но это разрушило бы цель его спасения в первую очередь. Сейчас заговорил ее голод, беспокойная, пустая потребность в ней, натягивающая нити ее контроля в бессмысленном желании.
Ей нужно бежать. Быстро. Желательно, сейчас
Она села.
- Лукиос. Не двигайся
- О, не волнуйся. Какое-то время я никуда не собираюсь. …У тебя есть что-то, что я могу использовать в качестве ночного горшка, верно? Я не думаю, что смогу встать
- Да. Лежи спокойно, - ведьма встала. Лукиос тихо присвистнул.
- Не то, чтобы я жалуюсь, но для справки, там, откуда я родом, обычно сначала угощают ужином, понимаешь? - она тупо уставилась на него, на мгновение сбитая с толку, пока внезапно не поняла, что он имел в виду.
Баан расхохоталась. Не потому, что это было смешно, а потому, что она почувствовала облегчение.
Он снова отпускал ужасные шутки. Лукиос был в порядке. С ним все было бы в порядке.
Он уставился на нее.
- Не может быть. Я наконец-то заставил тебя рассмеяться, и над моей худшей шуткой в жизни.
- Лукиос. Если хочешь смеха, будь смешнее. А теперь прекрати болтать, - ведьма ушла, чтобы принести ему что-нибудь в качестве ночного горшка.
Уходя, она услышала, как он немного угрюмо пробормотал себе под нос:
- Ну, по крайней мере, она рассмеялась
Нет, она не съест его. Ни сегодня, ни в любую другую ночь.
Примечания:
- Басаан: Маленький бог. Они похожи на духов, но достаточно могущественны, чтобы проявить тело.
- Чайра: версия сари на языке К'Аваари. У Баана нет настоящего, потому что это считается маскарадным костюмом.
- Утани: это не относится строго к изнасилованию, а скорее к применению силы или принуждения в сексуальных целях. Так что это ближе к сексуальному насилию, чем к изнасилованию само по себе.
- Ру'талани (руи-эталани): Сексуальная одержимость или увлечение.
- Ка'талани (кай-эталани): Дружеская привязанность; дух товарищества.
- Реталани (рей-эталани): Романтическая любовь, в которой могут быть элементы как кай-эталани, так и руи-эталани. Термин "рей" также используется в "рей-тат" - он относится к вещам, связанным с эмоциональной или духовной силой и рвением, так что, по иронии судьбы, "рей-эталани" на самом деле является самым близким термином, который есть у К'аваари к платоновской версии эроса.
P.S.
Баан использует короткие, неформальные термины для обозначения слов, потому что она говорит. Обычно на К'Аваари сократила бы еще больше, но она понимает, что разговаривает с чужаком.
Продолжение ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
