В интервью газете «Совершенно секретно» певица Татьяна Анциферова в поведала интересную историю. Осенью 1983 года группу Стаса Намина, где работал её муж Владимир Белоусов, пригласили на Берлинский рок-фестиваль. Здесь советские музыканты и встретились с легендарным британским музыкантом, одним из создателей группы Soft Machine —Робертом Уайаттом. Тот выступал в инвалидной коляске, так как в 1973 году в нетрезвом виде выпал из окна, что привело к параличу нижней части тела.
По словам легендарного британца, песня в исполнении Татьяны Анциферовой помогла ему выжить в те непростые времена:
«Он рассказал, как, находясь в жуткой депрессии, хотел свести счёты с жизнью, но вдруг услышал по радио мой голос. Потом решил сам спеть мою песню «Мир без любимого». Написал свой английский текст, назвал "War Without Blood", что переводится как "Война без крови". И — спел как "песню неизвестного композитора"».
Стало интересно послушать, каким же стал зацепинский шедевр в исполнении самого Роберта Уайатта!
Сначала вспомним классику — оригинал из фильма-мюзикла «31 июня», премьера которого состоялась в декабре 1978 года. Песня «Мир без любимого» вышла на пластинке-саундтреке, но с исполнением на сцене возникли проблемы, потому что название оказалось созвучным с фамилией режиссёра Театра на Таганке Юрия Любимова, который был лишён советского гражданства и уехал на Запад.
Перепевка «опальной» советской песни была издана на сборнике «Flotsam Jetsam». По словам самого исполнителя, он услышал песню по радио «в трудные старые времена». И записал кавер со своим текстом.
Музыка Александра Зацепина полна сюрпризов. И её можно обнаружить в неожиданных местах. То в виде сэмпла в песне британской фанк-группы, а теперь вот и в исполнении великого Роберта Уайатта!
#музыка #ссср #песни #искусство #культура