Привет, народ! Соскучились по голливудским блокбастерам? Я - да. А тут ещё Бреда Питта обещают, вообще праздник души. "Быстрее пули" это экранизация авантюрного романа "Божья коровка", известного в России под названием "Поезд убийц". Автор, Котаро Исака, японец и (ожидаемо) действие происходит в Стране восходящего солнца.
Забавно, но "Быстрее пули" это опять изворотливость русского перевода и рекламы. В оригинале фильме называется "Bullet train" ("Скоростной поезд"). Однако можно заметить игру слов. Bullet с английского буквально переводится как "пуля".
Книгу я читала в конце прошлого года и она мне ужасно понравилась. Она меня развлекла и отвлекла от хандры, я как будто махом посмотрела захватывающий аниме-сериал.
Мировая премьера фильма назначена на 3 августа. В сентябре издательство "Эксмо" выпустит переиздание книги с кино-обложкой. Она уже готова, можно полюбоваться на разворот.
Аннотация
Из Токио в Мориока отправляется скоростной поезд — синкансэн. На первый взгляд, все его пассажиры — вполне обычные люди, едущие по своим обычным делам. Но кое-кто оказался здесь далеко не случайно…
Сатоши — кажется безобидным школьником и при этом 100% психопат. Умный, хитрый и очень опасный.
Кимура — бывший киллер, а теперь простой работяга и алкоголик в завязке.
Мандарин и Лимон — двое наемников экстра-класса.
Судзуки — добродушный школьный учитель.
Нанао — «самый неудачливый убийца в мире», прозванный так потому, что вся его жизнь — это вечная череда неприятностей.
Мальчик — сын крупного мафиозного босса.
И кое-кто еще, со своим особым заданием…
Эти люди в целом никак не связаны друг с другом, и привели их сюда разные обстоятельства. Но одна лишь случайность — и линии их жизней сплетутся в тугой клубок. Далеко не все из них доедут до своей остановки. Потому что очень трудно сойти живым с поезда убийц…
Я не смотрела трейлеры, чтобы не портить себе интригу. Да-да, несмотря на то, что я уже прочитала книгу, фильм будет от неё отличаться. Одного взгляда на постеры хватает, чтобы это понять.
И ещё немного тематической эстетики.
А на сладкое ловите мой отзыв на книгу
🕶 Приключения чёрного чемоданчика, или Мама, папа, я – преступная семья.
⠀
🚄 «Мне это надо», – щёлкнуло в голове, когда я впервые увидела в ленте соцсети обложку этой книги. Надо и всё тут. Удачное стечение обстоятельств – и она уже у меня.
⠀
🚄 Сюжет строится на том, что синкансэн, японский поезд футуристичного вида, едет из точки А в точку Б. И, исходя из русского названия романа, понятно, что он полон стрёмных типчиков. У каждого из героев свои цели и мотивы, и, если поначалу они действуют разрозненно, то уже к середине повествования мы видим, что все они оказались в одном поезде не случайно.
⠀
🚄 Я ни разу не заскучала, потому что фокал постоянно меняется, а накал страстей постепенно растёт. Триллер местами переходит в криминальную комедию. Было занятно наблюдать за тем, как персонажи то варятся в своих проблемах, то пересекаются с другими действующими лицами.
⠀
🚄 Не люблю настоящее время, но здесь оно так к месту, что я уже со второй страницы перестала обращать на него внимание. А благодаря просмотренным материалам по Японии, я всё чётко представляла, и многие национальные фишки были мне понятны. Честно, роман очень похож на аниме, с его нетипичными для российского читателя героями, немного надуманными ситуациями и философскими вставками.
⠀
🚄 Если кратко: советую любителям триллеров и японского колорита. Синкансэн едет, Команда «Р» то и дело в пролёте, а финал непредсказуем.
⠀
🇯🇵 Динамично
🇯🇵 Яркие герои
🇯🇵 Япония (пусть и немного неприглядная)
⠀
🇷🇺 Неправдоподобно для нашего менталитета
🇷🇺 Странно для нашего менталитета
🇷🇺 Вообще мимо нашего менталитета
Читали книгу? Ждёте фильм?
#кино #бред питт #экранизация #эксмо #inspiria #новинка кино #книга #люблю читать #япония #книжный блог