Всем привет! Изучение языка невозможно без изучения культуры страны, и вы спокойно можете изучать лексику (словарный запас) и даже грамматику в интересном и необычном фокусе. Сегодня я начинаю новую рубрику своего блога Songlish! И начну с одной из своих любимых британских групп, Muse и их лирической баллады Undisclosed Desires. К сожалению, грамматические структуры в этой песне не такие занимательные для обучения, но слова точно расширят ваш словарный запас!
А вы еще не слушаете Muse? Тогда мы идем к вам!
С чего начать?
Шаг 1: Давайте познакомимся с группой и песней поближе! Даем небольшую культурную сводку про группу и саму песню. Например, вот так.
Шаг 2: Прослушиваем песню и начинаем работать с нашими словами, даем небольшую таблицу сними, лучше слова записать в свой, домашний словарь! Записываем туда слово (в первой колонке) транскрипцию (во второй колонке) и перевод (в третьей колонке).
suffer hide reconcile violence trick wicked divine please
loveless pure recognize exorcise satisfy undisclosed desires tease
Шаг 3: Тренируем наши слова, например, вот такими упражнениями.
Шаг 4: Слушаем нашу песню, подпеваем. В качестве домашнего задания, можно дать перевести песню, и при желании, выучить.
Рубрика Songlish идеальна в качестве языковой разминки в начале занятия и даже в его середине, чтобы немного отдохнуть от другой серьезной темы. Погружаться в культуру страны, изучаемого языка, весело и приятно. Язык не существует в вакууме грамматики и словарной лексики, он живой и изменчивый! До новых встреч на моем канале KateEnglish!
#изучениеанглийскогоязыка #english #englishlanguage #muse #englishsongs #intermediateenglish