Около года назад, когда смягчили ограничения, австралийка съездила отдохнуть в Россию.
Девушка, Джулия, призналась, что давно мечтала побывать в нашей самобытной и загадочной стране, о которой ходит столько слухов и мифов. Своими впечатлениями от поездки она потом поделилась в личном блоге. Мнение у нее сложилось неоднозначное.
Сомнительное русское гостеприимство
Я думала, что парижане грубы, но по сравнению с русскими они просто лапочки. По крайней мере, по моему опыту.
Я натурально почувствовала себя в роли назойливой мухи, когда пыталась заказать еду баре. При том, что кроме меня у них гостей не было. Никто даже не посмотрел в мою сторону. Когда я все-таки сумела привлечь внимание официантки, она заговорила со мной по-русски, покачала головой, ушла и куда-то пропала. Больше я ее не видела в зале.
А в квартире, которую я снимала не было ни туалетной бумаги, ни соли и перца, ни предметов первой необходимости. Сначала я решила, что это все из-за боязни ковида. Но потом знакомый сказал мне: "Нет, это типичное русское гостеприимство!"
Ya ne govoryu po russki
Выучите эту фразу, если собираетесь поехать в Россию.
На русский дословно это переводится как: "Я не говорю по-русски", и вы будете часто ей пользоваться.
Честно говоря, я был удивлена, как мало людей говорят по-английски в Москве, особенно в музеях и отелях. Если вы не говорите по-русски, люди все равно будут говорить с вами по-русски, надеясь, что вы понимаете. Некоторые будут повышать тон, говорить громче... как будто вы глухая и просто не слышите их речь.
Спасает только Google Translate. У меня состоялся целый диалог с продавщицей в аптеке. Она набирала фразу в своем телефоне и переводила мне, а я ей печатала ответ и также переводила.
Хотя, как это ни странно, в большинстве ресторанов и кафе все-таки есть меню на английском языке.
Супер широкие улицы и супер огромные пробки
Главные улицы Москвы имеют ширину от шести до восьми полос движения и часто имеют подземные переходы для перехода через улицу. Почему?
Чтобы произвести впечатление на посетителей и провести большие военные парады. (шутка... на самом деле, чтобы справиться с огромным трафиком машин)
На самом деле Тверская улица (один из главных бульваров Москвы) неоднократно расширялась. Ленинский проспект является самым широким в городе и в некоторых местах простирается на 120 метров.
Поддельные машины скорой помощи
Можно подумать, что на таких широких бульварах не может быть пробок, но нет. Пробки на дорогах настолько велики, что дорога до аэропорта, расположенного в 40 км, может занять до трех часов. Чтобы не застрять, богатые русские иногда разъезжают на машинах скорой помощи.
Пожалуйста, не улыбайтесь
Теперь я понимаю, что мы в Австралии много улыбаемся. Приветствие и благодарность часто сопровождаются теплой улыбкой. Может быть, это из-за солнечного света?
Русские не улыбаются. Сначала я подумала, что они просто ненавидят туристов, но мой русский друг объяснил, что если ты улыбаешься без причины, люди подумают, что ты странный.
У них даже поговорка есть: "Улыбка без причины означает что ты дурак".
Русские будут улыбаться в кругу друзей и семьи, потому что на то есть причина: они наслаждаются обществом друг друга.
Мужчины не позволяют женщинам носить тяжелые предметы
Если честно, вот это меня очень впечатлило. В условиях пандемии это может показаться неблагоразумным. Но я лучше приму помощь и проведу дезинфекцию позже.
Очевидно, что и у нас мужчины должны настаивать на том, чтобы помогать женщинам переносить тяжелые вещи. Я путешествовала по России со своим мужем, поэтому не могла воспользоваться всеми преимуществами этого. Но если бы я была одна или с ребенком, такой русский обычай оказал бы мне неоценимую помощь.
Вот такое мнение.
Мне тут техподдержка Дзена недавно написала, что надо выклянчивать лайки и комментарии у своих читателей.
Штош... вот, выклянчиваю. "Люди добрые! Помогите с развитием канала! Кто чем может!"
А если серьезно - понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк. Не понравилась - напишите почему. Спасибо!