- Да врет она. Был я в Америке. Все не так.
Это мягкий вариант реакции одного моего знакомого, когда я попытался пересказать ему книжку Марии Арбатовой. Честно говоря, меня самого содержание смутило. Не ожидал от главной феминистки страны, что она разнесет Соединенные Штаты на куски по всем позициям. Ни одного комплиментарного высказывания: сервис нулевой, еда безвкусная, улыбки фальшивые, дети на успокоительных, взрослые на антидепрессантах, медицина запредельно дорогая и т.д. и т.п. Причем на то, чтобы понять все это, автору хватило той самой недели на Манхэттене и статистики, собранной по СМИ.
Не знаю, пишутся ли так книги, когда для написания трех сотен страниц достаточно недельного визита на Книжную ярмарку в Нью-Йорк и массы справочного материала. Но подборка производит впечатление. Прежде всего тем, что видишь раздраженную и недовольную абсолютно всем женщину, разочаровавшуюся в том, что ее "хиппозная" молодость никак не бьется со взрослой американской действительностью.
PS
Кстати, по ходу "пьесы" в романе отчасти и Израилю досталось. Арбатова - еврейка по матери, но соплеменников не пожалела. Как она пишет, "уважая подвижничество родственников, участвовавших в создании проекта под названием «Израиль», я не обнаружила в нём для себя «ни почвы, ни судьбы», потому что не нашла там «моих евреев» – интеллигентов, книжников, очкариков, зануд, просветителей и бессребреников".
Но надо отдать должное автору, читается она легко.