В советские годы были очень популярны анекдоты про армянское радио. Строились они по одному принципу: задается какой-нибудь вопрос, а на него дается остроумный ответ. Анекдоты такие могли быть на самые разные темы, как бытовые, так и политические.
- Армянское радио спрашивают:
– Что значит «И волки сыты, и овцы целы?»
Ответ:
– Что волки съели пастуха.
- Армянское радио спрашивают:
– Что будет, если в Сахаре построить социализм?
Ответ:
– Перебои с песком.
Откуда возникла такая необычная форма анекдотов и почему именно армянское радио?
Чаще всего их возникновение связывают с реальной радиопередачей «Арц у патасхан» («Вопросы и ответы»), выходящей на радио Армении во второй половине 1950-х годов. Программа предназначалась для соотечественников, живущих за границей. Ведущие отвечали на поступившие вопросы, пропагандируя преимущества социалистического строя. Случались, видимо, оговорки, которые уходили в народ. А может быть, сотрудники в своей компании предлагали остроумные варианты ответов, которые по цензурным соображениям нельзя было озвучить в эфире, но которые тоже передавались из уст в уста.
По другой версии, армянское радио стало героем анекдотов после оговорки диктора ереванского радио: «При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме все происходит наоборот».
И та и другая версия вызывают сомнения, потому что еще в конце XIX века в России были распространены так называемые «армянские загадки» – по сути такие же шуточные диалоги.
Особенно популярными анекдоты про армянское радио стали в 60-70-е годы прошлого века. Они даже вышли за пределы СССР. Например, в ФРГ одно время издавалась серия сборников таких анекдотов под названием «Радио Ереван».
В конце 80-х анекдоты такого типа стали рассказываться гораздо реже, но и сейчас в интернете можно найти их огромное множество.
В Армении с юмором относятся к популярности анекдотов про армянское радио. В Гюмри, например, открыли Стену анекдотов, которая вся исписана анекдотами, в том числе и про армянское радио.
И как я могу оставить вас без анекдотов? Никак не могу! Вот несколько:
Вопрос армянскому радио:
– Русалка – это женщина или рыба?
Ответ:
- – Все зависит от того, насколько вы голодны.
- Вопрос армянскому радио:
– Правда ли, что смех – это лучшее лекарство?
Ответ:
– Да, если у вас нет поноса!
- Вопрос армянскому радио:
– Как приготовить суп с фрикадельками?
Ответ:
– Сначала нужно очистить пельмени от кожуры...
- Вопрос армянскому радио:
– Подскажите, как подсоединить ноутбук к телевизору без проводов, с помощью какого оборудования, чтобы смотреть фильмы?
Ответ:
– Скотчем... Прямо по центру экрана.
- Вопрос армянскому радио:
– Что вы думаете о состоянии российской экономики?
Армянское радио отвечает:
– Начнем издалека. Вы знаете Ким Кардашьян?
Своеобразие армянской пунктуации
Была ли персиянкой прекрасная Шаганэ?
#лингвистика #фольклор #ссср #армения #юмор
