Прочитала в посте Ариаднина нить | Книги
Доцент из УрГПУ Иван Попп, кандидат исторических наук, у смотрел в "Полынной ёлке" формирование у молодёжи негативного отношения к власти, уравнивание Сталина с Гитлером и вообще искажение исторических фактов.
Нашла в интернете полный текст книги Ольги Колпаковой. Она небольшая по содержанию, написана в жанре повести, основанной на воспоминаниях российских немцев. Навсегда вошли в историю СССР и России такие имена этнических немцев - Ольга Берггольц, Лев и Ольга Книпперы, Бруно и Алиса Фрейндлих и др. Не отрицаю факта, что российские немцы подвергались репрессиям. Бабушка Алисы Фрейндлих была выслана из Ленинграда. Мама мне рассказывала о своей учительнице немецкого языка, которую выслали из её села в самом начале войны.
Автор выражает благодарность
С благодарностью и любовью – Марии Андреевне и Геннадию Теодоровичу Фитц, решившим рассказать свои истории, а также Андрею Александровичу Вольфу, который всё помнил, но старался не рассказывать
Издательство "КомпасГид" официально выразил несогласие с этим решением и уже обратилось в Институт русской литературы РАН (Пушкинский дом) за литературоведческой и лингвистической экспертизой.
Рассказывается от лица маленькой девочки история одной семьи российких немцев, сосланной на Алтай. Не нашла в тексте книги осуждение самого факта нападения Германии на Советский Союз.
Мама Лиле объяснила, что когда-то, давно-давно-давно – этого даже наша бабушка не помнит, – немцы из Германии приехали в Россию. И стали здесь жить. А потом – это уже не давно-давно-давно, а просто давно-давно (это бабушка помнит), – Россия стала Советским Союзом. Это самая огромная страна в мире. И в ней живёт много-много разных народов. Но больше всего русских. Немцев тоже много. А главный в стране – грузин Сталин.
Взрослые между собой очень тихо рассуждали: если фашисты пришли бы в Ровнополье, то, может, ничего и страшного? Они ведь тоже немцы, может, с ними бы договорились, стали бы вместе жить. Может, Сталин и Красная армия неправильно сделали, что приказали всем бросать свои дома и уезжать?
Почему называется "Полынная ёлка" Очень необычно в условиях войны, семья отмечала Рождество. Надо отметить, что дети всех национальностей испытывали лишения во время войны, не только российские немцы.
Я не помнила Рождества до войны. И в первый, и во второй год войны его тоже не было. Наверное, Бог в эти годы рождался где-то в других местах, не в Сибири. Только когда Красная армия начала гнать фашистов, мама и бабушка решили устроить нам Рождество. Тем более что Лиля где-то заработала чуть-чуть сахара. А вот ботинки она так и не заработала – зря таскала воду. Эти люди неожиданно уехали и ничего ей не дали.
Мы с Миной ничего не знали и даже не догадывались, что там делают старшие. Бабушка разучивала с нами на печке рождественский гимн и велела не смотреть вниз. А там Лиля принесла большую ветку полыни. Деревьев возле села уже никаких не осталось, и полынь была вместо ёлки. Она нарезала из старой порванной книги ленточек, разрезала бахромой их края и склеила варёной картошкой вокруг веточек полыни. Этой же картошкой она наклеила из бумаги цепочек и украсила нашу ёлку. Елка получилась чёрно-белая. Но всё равно красивая! А когда мама повесила на веточки фигурки из теста, мы чуть с печи не упали! Там были барашек и лошадка, корова, курица с петухом и, конечно, свиньи. Бабушка велела нам спуститься с печки и поставить под ёлку тарелочки. А потом надо было быстро ложиться спать, потому что Кристхен – младенец Иисус – приходит ночью. И, если ты себя хорошо вёл, он оставит тебе на тарелке подарок!
Критические замечания к книге могли вызвать комментарии в главе "Как это было" - своеобразный глоссарий.
Русские запретили церкви, запретили молиться Богу
Большевикам (среди них были вовсе не только русские, но и люди других национальностей) было важно, чтобы люди жили не так, как им самим кажется правильным или как им «велит Бог», а так, как нужно государству, власти. Поэтому они боролись с религией. Монахи и священнослужители были лишены права голоса. У церкви были отобраны земли. Монастыри и церкви были разграблены, разрушены или превращены в дома культуры и склады. Проповедников и священнослужителей арестовывали.
Сталин
Глава СССР Иосиф Сталин родился родился в Грузии, в очень бедной семье. На самом деле его звали Иосиф Виссарионович Джугашвили. Иосиф поступил учиться в духовную семинарию. Он мог бы стать священником или учителем начальных классов. Но в пятнадцать лет он подружился с революционерами. Джугашвили придумал себе псевдоним – Сталин.
Он организовывал стачки рабочих, его арестовывали, отправляли в тюрьму. После революции и смерти В. И. Ульянова (Ленина) Сталин стал управлять всем Советским Союзом.
Так же как и Гитлер, Сталин обладал ничем не ограниченной властью. Под его руководством у крестьян отбирали землю, орудия труда, животных, дома, зерно и переселяли в другие места. Чтобы этого избежать, нужно было самому отдать всё своё имущество в колхоз. В стране в 1932–1933 годах начался голод, от которого погибло около семи миллионов человек.
Тех, кто был не согласен с политикой партии, Сталин и его помощники отправляли в тюрьмы и лагеря. (Коммунистическая партия контролировала экономику, науку, искусство.) Заключённые использовались на всех тяжёлых работах, строили заводы, гидроэлектростанции, дороги.
Больше двадцати миллионов человек попали в тюрьмы, трудовые лагеря и были переселены.
Даже есть статья "Гитлер"
Адольф Гитлер хорошо учился в начальной школе, а затем забросил учёбу, «отлично» у него было только по рисованию и физкультуре. Вспыльчивый и упрямый парень мечтал стать художником.
Издательство "КомпасГид" официально выразил несогласие с этим решением и уже обратилось в Институт русской литературы РАН (Пушкинский дом) за литературоведческой и лингвистической экспертизой
Не думается, что у издательства "КомпасГид" много аргументов.
Спрашивается, зачем надо было издавать для детей книгу с таким идиотским глоссарием?
Почему бы не издать книгу воспоминаний российских немцев для более взрослой аудитории? Рассказать можно в ней также и о российских этнических немцах, вошедших в историю СССР и России.
Все цитаты взяты из текста книги.
Я не эксперт, но как гражданин тоже имею право высказать свое мнение.
Благодарю за внимание.
#великая отечественная война
#издательство Компасгид
#российские немцы
#ольга колпакова полынная ёлка
#книжный блог
.