Вы наверняка слышали эту песню в разгар 2000-х, когда она взрывала танцполы и была гвоздём программы любой дискотеки. Все в то время задорно отплясывали под неё, пытались подпевать и многие даже не догадывались о чём она. Вот, кстати, ссылочка на неё - https://music.yandex.ru/album/4846545/track/70837. Разберёмся, о чём там речь.
Судя по задорной поп-музыке и весёлому мужскому "Дари-дам-дам" уже становится понятно, что о высоких материях в тексте не поют :) Но первый куплет, начинающийся мягким женским голосом, звучит многообещающе:
Ich halte die Welt an, die Zeit steht still Я замедляю мир, время
останавливается.
Du bist das einzige was ich will Ты - единственное, чего я
хочу.
Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht, Я чувствую твои волосы,
твою руку, твоё лицо,
Es ist eine Seele die zu mir spricht Это твоя душа и она говорит
со мной
Ну конечно, это песня про любовь. О чём ещё может быть поп-песня? Но, надо отдать ей должное, пока что текст выглядит прилично-романтично. Дальше-больше.
Du bist der Song der mich durchdringt Ты - песня, что пронизывает
всё моё тело
Der mein Herz zum Rasen bringt И заставляет моё сердце
биться в экстазе
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt Ты перевернул мою
жизнь с ног на голову
Ииииии .... барабанная дробь!
Du hast den schönsten Arsch der Welt! У тебя самый лучший в мире зад!
И всё, дальше повторяется только последняя строчка про зад, которую мы все дружно и подпевали! Песня-то оказалась не про высокую любовь. а просто про красивый зад! Мы пели про задницу, Карл! И вот так перевернув наше представление об этой песне, мужчина с задорным "Лай-ла-лай" уходит в закат.
На этом пока всё, подписывайтесь на канал и вас ждёт масса немецких интересностей!😉
