Мы все пользуемся электронной почтой и знаем, что значок @ в русском языке обычно называют “собака”. Но как только надо назвать свой электронный адрес на английском, очень многие затрудняются это сделать.
А все просто - @ по-английски называется “at”. Хотя еще значок называют asperand, но гораздо реже. А знаете ли вы, что в Уэльсе @ называют “улитка”, в Дании это “хобот”, в Израиле - “штрудель” (интересно, что австрияки об этом думают)? Знаете ли вы историю возникновения этого значка?
Первое упоминание относится к 1345 году! @ был первой буквой слова AMEN. К 16 веку в южной Европе в торговых бумагах @ означал амфору.
В 18 веке этот символ назывался “коммерческая а”, что значило “по такой-то цене”.
В 1889 г. этот значок появляется на клавиатуре печатной машинки, а в 1963 году @ был включён в международную систему знаков.
В 1971 г. программист Ray Tomlinson работал над программой - прототипом Интернета. Рей поменял что-то в существующий программе и благодаря этому было отправлено первое электронное письмо. Дело в том, что Рею надо было как-то отделить имя получателя имейла, и он добавил @. И это изменило нашу жизни навсегда.
Эту историю я узнала благодаря BBC Ideas, у которых множество интересных и познавательных видео. Я часто использую их на своих уроках. Теперь вопрос: стоит ли использовать эту историю на уроках английского?