Почеши мою спину, а я почешу твою, или как у нас говорят "услуга за услугу". Очень удобная фраза, чтобы просить одолжение.
Например: Please, I really need this money. Scratch my back and I'll scratch yours.
Происхождение этой фразы еще интереснее. В английском флоте XVII века наказанием за проступок было суровым: один член экипажа должен был пороть плетью провинившегося. Провинившимся мог стать кто угодно, поэтому все члены экипажа договорились, что будут наносить только легкие удары (так сказать "почесывать" спину), чтобы в случае если наказуемый и наказующий поменяются местами, последний был уверен, что с ним поступят также.