Вопрос кажется детским. Такой легко может задать ребенок своим родителям, впервые прочитав или услышав русскую народную сказку, где встречается соответствующий персонаж. Что ему ответит папа или мама? Да все что угодно, зависит только от родительской фантазии.
Но что если такой вопрос задать историкам и лингвистам? Они-то не могут просто развести руками, какое-то предположение все равно должны сделать. Причем это предположение должно иметь под собой мало-мальски вменяемую аргументацию, а не родиться по желанию левой пятки в ночь полнолуния.
Что ж, определенные версии у ученых действительно имеются. Да, вы все правильно поняли - версии, а не версия. Потому что к единому мнению специалисты до сих пор не пришли, тема оказалась достаточно сложной и запутанной. Следов не то, чтобы нет совсем, они есть, но часть из них явно ложные.
Наиболее сомнительной представляется связь с именем Иуда, которую в XIX веке пытался нащупать отечественный философ, основатель славянофильства Алексей Хомяков. Дескать, это была такая бранная кличка, которая приклеилась к сказочному чудовищу.
Зато попытка найти корни в санскрите в кои-то веки оказалась не притянутой за уши, а вполне продуктивной. Опять же, еще в девятнадцатом веке было предложено соотнести корень "Юдо" с со словом Jadas, что на санскрите обозначает "вода".
Это интересная версия, хотя бы потому, что в русских сказках Чудо-Юдо чаще всего оказывается связано именно с водной стихией: "Чудо-Юдо - рыба-кит", "Чудо-Юдо - царь морской" и т.д.
Другое дело, что на санскрите слов для обозначения воды на самом деле не один десяток, так что случайно совпасть может что угодно. Поэтому Макс Фасмер, один из виднейших специалистов по этимологии, отказался от этого варианта и предположил, что компонент "Юдо" - это просто рифма к "Чуду", не имеющая особого смыслового наполнения.
Еще раз подчеркнем, что стопроцентного подтверждения не имеет ни одна из гипотез. Так что выбирайте любую из озвученных. Вот такие чудеса-юдеса!
Другие статьи из этого цикла читайте по тэгу #русичи_сказки
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи". И ждем вас в Телеграме