Третий материал, как и два предыдущих, взят и переведён на русский с того же ресурса histor.ws/bmwr12. И это опять «листовка BMW», только датированная октябрём/декабрём 1943 года.
К этому времени, с известным для нацистов результатом, завершилась Курская битва, стратегическая инициатива окончательно перешла к Красной Армии.
Что же писали:
В отличие от предыдущих материалов, этот – самый «сухой», похожий на отчёт о проделанной работе. Листовка «рассказывает» о том, как много пользы дал опыт эксплуатации автомобилей и мотоциклов в полевых и военных условиях.
Однако, на мой взгляд, самым примечательным является вывод автора материала: « Таким образом, сфера деятельности службы поддержки клиентов BMW простирается от заводских мастерских на родине до глубин завоёванной территории врага, и разнообразие требований для действительно всесторонней поддержки наших моторизованных подразделений означает, что после победоносного завершения этой борьбы за свободу нашего народа Служба поддержки клиентов BMW может подходить к решению своих новых задач с ещё более крупной организацией и даже более богатым опытом, чем могла позволить большая сеть службы поддержки клиентов BMW.»
Оказывается Вторая Мировая Война, а стало быть и Великая Отечественная – это всё про «свободу немецкого народа»… Ну что тут сказать?!... Остаётся только руками развести)))