!Далее мое субъективное мнение!
📕Давно была какая-то мечта поучиться на французском языке: пройти какие-то онлайн курсы или что-то подобное (теперь хочется поучиться где-нибудь очно). Но то язык не позволял, то не было достойных курсов (или я просто об этом как-то не думала…). Но вот 4 дня назад закончила свой первый французский курс по корпусной лингвистике. Ключевое слово - “закончила”.
📖Первый опыт французских курсов был у меня незавершенный), но достаточно долгий: c осени до конца зимы проходили по истории, организованные французскими университетами (большая часть были Парижские). Не скажу, что было легко совмещать все это со школой и другими занятиями, так как лекции проходили подряд 5 дней в месяц по 3-3,5 часа лекция+ дз (синтез (мой любимый :))), анализ исторического документа или чтение очередной работы ученого). Но мне это нравилось, поэтому на это находились силы, даже если на дворе была глубокая ночь. Оставалось совсем чуть-чуть до итоговой аттестации, но тут все резко закончилось в конце февраля по определенным причинам, которые я не хочу тут затрагивать. В целом мне было очень полезно и было необычно, что все происходит на французском языке: двойная польза)) Хотя после 3-3,5 часов беспрерывной французской речи, иногда перемешанной с латынью и греческим, заметно нагружалась голова на первых лекциях, а потом как-то уже французская речь воспринималась как-то естественнее (или я выучила латынь и греческий язык…).
В общем, курс был действительно не доведен до конца.
📒Вспомнив об этом после своей поездки в Артек, я опять загорелась идеей пройти французские курсы, но только уже до конца) Искала долго аналог русской платформы “Открытое образование”, но только на французском языке и нашла: https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/?limit=21&offset=0 . (https://www.fun-mooc.fr/) Множество разных курсов на любой вкус и цвет, но мой взгяд упал на курс от UGA “Introduction à la linguistique de corpus”. Когда читала описание курса, то понятие не имела, что такое “корпусная лингвистика”, но курс чем-то явно завлек, наверное словом “лингвистика”, так как кто-то до сих пор очень воодушевлен своей лингвистической сменой в Академии талантов.
📓Выбрав курс, я начала свое обучение. Дальше буду рассказывать именно про свое прохождение курса. Курс состоял из 6 модулей, в конце которых был quiz. В квизах нужно было выполнять своеобразный тест на понимание материала, давалось 2 попытки (60% выполнения квиза - это зачет за модуль/если получить зачет по всем квизам, то можно получить сертификат о прохождении курса). На изучение модуля уходило у меня 3-5 часов: это просмотр+конспект видеолекции (10-25 минут длились, а в модуле от 3 до 6 лекций), выполнение практических задания с разными видами корпусов (это было самое интересное, ведь можно было применить теорию на практике). По мне, каждый модуль был достаточно сбалансирован, было интересно слушать (и понимать) французскую речь преподавателей. Много новых приобретенных навыков было получено, как работы с корпусом, так и применения их, например, в преподавании французского по методике data-driven learning (а еще теперь можно использовать новые навыки во время изучения языка). А еще у меня зародился такой безумный интерес к корпусной лингвистике, что я прослушала лекции СПБГУ, НИУ ВШЭ по этой дисциплине и прочитала учебник В.П. Захарова и С.Ю.Богдановой по корпусной лингвистике.
❗️Итог: курс на 10/10, благодаря которому появилось понимание дисциплины и произошло зарождение интереса к прикладным наукам.
📔Ни в коем случае не собираюсь останавливаться на достигнутом и уже присматриваю себе новый курс. Надеюсь, что у меня получится удачно совмещать учебу в 11 классе, курс и другие занятия во время учебного года)))
Всем удачи!
P/s: И еще раз платформа с французскими курсами: https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/?limit=21&offset=0 (сейчас, конечно, там мало чего-то прям по истории, литературе и языкам, но всякого там много). А для тех, у кого уровень французского A1-B1 рекомендую линейку курсов по изучению французского на это платформе)))
*жалею лишь о том, что о платформе узнала только сейчас))*
