В немецкой прессе началось прощание с любимым персонажем. Даже не знаю, чем они теперь будут первые полосы забивать.
Рубрика "После увольнения Зеленским". Заметка называется "Отставной посол Мельник занимается самокритикой. Штайнмайер снова приглашен в Киев".
Я приготовилась услышать песню, напоминающую "Веселый разговор" из фильма "Чапаев".
В духе куплета:
Взял он саблю, взял он во... Эх, востру.
И зарезал сам себя. Веселый разговор.
Однако немецкие журналисты сразу сумели поразить мое воображение фразой: "Перед своим отъездом он еще раз раскритиковал правительство Германии и признался в ошибках".
Одновременно! Виртуоз.
Сидя где-то в Гамбурге (жаль, фото не оттуда, может, это было за столом не без баварского, а, может, просто по телефону - каждый со своей тарой), они услышали, что Селенский (увы, эта фамилия теперь произносится и пишется в Германии так - Selenskyj) опять пригласил федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера посетить Украину.
"Уходящий посол Андрей Мельник заявил об этом в интервью еженедельной газете Die Zeit.
- Мы все еще ждем его визита в Киев. В последнем телефонном разговоре президент Селенский во второй раз пригласил его лично, - сказал украинский посол.
Что касается поддержки Украины Германией, Мельник перед своим отъездом вновь выступил с критикой: он назвал так называемый контакт (там играют выражением "обмен кольцами") между Германией, восточноевропейскими партнерами по НАТО и Украиной "обманом" и "игрой в кошки-мышки".
- Наконец-то мы ожидаем прямых поставок танков Leopard, боевых машин пехоты Marder, бронетранспортеров Fuchs и многого другого, - продолжал требовать он.
Только в понедельник Украина получила первые танки Gepard из Германии".
Кто знает правила чтения немецкого языка - прочтите это вслух близким. Только осторожно, производит впечатление на людей в возрасте: Luftabwehrpanzer des Typs Gepard aus Deutschland.
Дальше Мельник сказал, что покинет Германию через две или три недели.
Не спешит почему-то.
Журналисты газеты заметили, что в это же самое время глава украинского государства назвал увольнение Мельника "обычной процедурой".
А чё такого, стало быть.
И Мельник сказал им о причине отъезда так:
- Хотя это обычное дело, оно, конечно, как-то связано с моим типом (видом, манерой) дипломатии.
Журналисты напоминают:
"Непосредственно перед смещением Мельник подвергся критике за неоднозначные высказывания об украинском националисте Степане Бандере". Это тоже могло повлиять на решение Селенского. Мельник и не отрицает: "Вероятно, была какая-то связь..."
Дальше газета - немецкая газета, не мы, заметьте - пишет: "Мельник публично выступил в защиту пособника нацистов. Он сказал в интервью: "Бандера не был массовым убийцей евреев и поляков". По его словам, фигура Бандеры была намеренно демонизирована Советским Союзом".
И далее по тексту die Zeit:
"На Украине большинство положительно относится к националистам. Сегодня Мельник сожалеет о своих высказываниях и говорит о "оплошности". Он не хотел никого обидеть."
Конец цитаты. И статьи.
Никого в Германии это больше не волнует.
Они снова "Леопарды" и "Гепарды" против России повернули. Шлют пачками по требованию Мельника.
И тому в немецких и собственных глазах, по-видимому, есть чем гордиться.
Запомните этого человека. Он должен за это ответить.