Guns N' Roses - Don't Cry (Не плачь)
(Вольный перевод)
***
Ты не молчи, поговори тихонечко со мной
Если хочешь - кричи, но только не молчи
Ты сжигала огнём и заливала водой
Мою любовь
И только сейчас поняла, что любишь сама
Так меняет мир несправедливый
Нас, когда прощается день
И наступает ночь
В тень навсегда уходит солнце
Которое, ты смеясь провожала в закат
А сегодня ты роняешь слёзы
Как капли разбитых зеркал
Где в трещины стекают грёзы
И подбирается на цыпочках палач
Рубить цветов склонённые бутоны...
Подними свои глаза, не плачь
Я знаю, что сейчас с тобой
Все уже давно меняется
Поверь, так было и со мной
Не плачь!
Не будь такой серьезной
И миру этому скажи: Прощай!
Поцелуй меня и услышь своё сердце
Оно готово к переменам
И ты это знаешь
Как счастливо бегут они по венам
Не плачь сегодня
Плакать ты могла вчера
Сегодня ты вздохни свободно
Нас любовь уносит в Небеса
Видишь, Рассвет!
И здесь я также всё люблю тебя
Одну лишь тебя
Я не лгу сейчас, не лгал и тогда
Не смей плакать, детка
Не плачь теперь никогда
Не плачь, моя конфетка
Тот мир стёрт, его уже нет
Не плачь сегодня, стань собой
Открою, так и быть, секрет
Родная, мы уже на небе
Я не ушел, я пришёл за тобой
Да, ты не спишь
Смотри - звезда, и вот звезда
Не плачь, малыш
Увидишь, завтра будет легче
Не плачь и подними глаза
Над нами... Вечность...
