Начало ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
Предыдущая частюлька ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
Частюлька третья. Исцеление
- А это?
- Это называется лата. Ма на ва'ме лата.
- Ма-ма на ва ми лата?
- Нет-нет. Ва'ме
- Ма на ва'ме лата?
- Верно. Дыши ... только мягко на ва'ме
- Ма на ва'ме лата?
- Вот теперь верно
- Спасибо. Если я хочу изменить предмет, я просто меняю имя? Для примера...Ma на ва'ме витра?”
- Да. Хорошо
Лукиос ухмыльнулся, явно довольный собой. Он был удивительно быстрым учеником, хотя Баан предположила, что это могло быть от скуки. Скука была отличным мотиватором.
Прошло много лет с тех пор, как у Баан был ученик. Это было... ностальгически, хотя он и не был будущим колдуном. Лукиос был просто чужаком, лежащим на ее кровати, слишком искалеченным, чтобы делать что-либо, кроме как изучать К'аваари и приставать к ней с вопросами.
Да, это было очень, очень ностальгически. Люди часто обращались к ней с вопросами.
Что ж, он тоже был полезен. Они заключили сделку, как только Лукиосу станет лучше и сможет разговаривать без боли. Баан был слишком занята, чтобы разговаривать с ним по утрам, но днем они говорили на Долкои'ри, чтобы ведьма могла практиковаться. По вечерам изучали К'Аваари. Вроде, он нашел это приятным.
Он оказался более терпеливым, чем она ожидала.
- Попробуй больше закрывать рот. Это больше похоже на звук "фууу ", - он продемонстрировал, и Баан подавила смех. Нет, действительно для этого заклинаниями нужно так кривиться, но это не меняло того факта, что он выглядел довольно нелепо с поджатыми губами.
- Фууу?
- Да. Просто нужно немного потренироваться
Долкои'ри был трудно произносимым. В нем было больше звуков, чем в К'аваари, и сам язык был трудным, со многими согласными, что требовало от нее открывать рот шире, чем обычно. Это был агрессивный язык для такого же народа, хотя чем лучше она владела им, тем легче было торговать. Баан говорила на нем плохо и знала, что ее часто обманывали. Было бы неплохо подучиться.
Баан налила бульона в миску и принесла Лукиоса. Он прислонился к стене, ему надоело лежать, но он был недостаточно здоров, чтобы самостоятельно дойти до уборной и обратно.
- Спасибо, - он сделал глоток. - Что в бульоне? - обычно они начинали практиковать К'Аваари после обеда. Это вполне устраивало Баан, потому что ей нужна была вся возможная практика.
- Много ящериц. Грибы, корни рао-рао. Мм... ещё какие-то растения. Но они только в качестве приправы, поэтому покажу их и назову названия попозже
- Ого. Ладно, спасибо
- Да пожалуйста. Вот. Есть лепешки – ты можешь ... – Баан сделала неопределенное движение, разочарованная собственной нехваткой словарного запаса.
- Обмакнуть его?
- Да, - погружение. Вот что за слово.
Правда, это была последняя лепешка. Она не была в городе Долкои'ри уже больше месяца. Торговля была единственным способом, которым она могла получать такие товары, как мука, специи и соль. Но все было очень дорого. Баан повезло, что она не только владела магией, но и могла обрабатывать растения. Она знала, как делать экстракты, микстуры, мази, порошки, кремы — вещи, которые были просты в использовании и пользовались спросом. Иногда Баан приносила на рынок несколько пустынных животных — кого удавалось поймать живыми. Они тоже были популярны. Но иногда Баан нечем было торговать, и в те времена прибегала к воровству.
До сих пор ее ни разу не поймали. Это было одним из преимуществ быть ведьмой. Ага, только бывшая ведьма. Владение магией. Баан могла заставить людей отвести взгляд, отвлечь их, сбить с толку, в то время как она брала все, что ей нужно.
Она никогда не представляла, что будет использовать свои навыки для мелкого воровства, но также никогда не думала, что закончит свои годы такой жизнью.
И Баан всегда была голодна.
По традиции хозяин должен был подождать, пока гость не закончит, прежде чем есть, но Лукиос был упрямым человеком; он отказывался начинать есть, пока ведьма не сделает то же самое. Баан не была уверена, были ли это манеры Долкои'ри или просто упрямство, но она привыкла разделять трапезу с ним. После пяти лет одиночества это было долгожданной переменой, хотя она никогда бы не сказала об этом вслух.
Баан съела свою порцию, отказавшись от лепешки. Грибов было много, но они не смогли бы питаться только ими. Баан подумала, что скоро ей придется совершить торговое путешествие — если не в ближайший город, до которого было больше недели пешком, то хотя бы в деревню или хутор.
Ни одно племя К'Аваари не желало торговать с ней, так что у нее оставалось мало вариантов. В поле ее зрения появился кусок хлеба.
- Вот держи. Думаю, я закончил
Баан моргнула. Он предлагал ей половину своего хлеба. Этот парень не перестает удивлять Баан
- Нет. Поужинай
Он наклонил свою миску, чтобы ведьма увидела, что она пуста.
- Я все. Видишь?
Баан бросила на него взгляд, полный подозрения, но он только очень мило улыбнулся в ответ. Ведьма медленно взяла хлеб и обмакнула его в суп.
Баан ела, наблюдая, как он смотрит, как она ест.
Он был проницателен, этот парень. Ей придется быть осторожной.
***
Как и предсказывалось, Лукиос был очарован системой подземных пещер, на которой находилось ее не-вути. Незавершенная система пещер была похожа на лабиринт, но Баан выросла в большом саа-вути-вуре, чья сеть тунелей была поистине удивительной.
Это было ничто.
Сама пещера была естественного происхождения, хотя многочисленные разветвляющиеся туннели - нет. Она могла видеть, где создатель начал свою работу, но, похоже, он сбежал, не закончив. Если бы был начеку до конца, то не остановился так резко.
Вырезанные участки были незавершенными, но все же полезными. Солнечный свет лился из отверстия аккуратной круглой формы прямо над самым верхним бассейном, и в нем, и вокруг него в изобилии росли растения. Глубже в пещерах, где было темно и сыро, был рог изобилия грибов и других съестных припасов. Вода была быстрой и холодной, она стекала откуда-то изнутри скалы. Баан подозревала, что речная система питалась подземным озером, которое находилось к северу, прямо под территорией Вала-Ту'рин.
Она довольно хорошо знала Вала-Ту'рин и их территорию. В конце концов, когда-то там был ее домом. Баан очень быстро переключила свое внимание на что-то другое. Учитывая все обстоятельства, это был очень приятный бир-вути. Лучше всего то, что там не было летучих мышей. Баан очень тщательно следил за тем, чтобы в ее части пещеры не поселились нежелательные твари. Правда, она не могла остановить какого-то странного грызуна, но колония летучих мышей вызвала бы проблемы — они просто были слишком подвержены болезням. Ведьма не хотела, чтобы их гуано было в воде, и не было никакого лекарства от безумия, исходящего от их укусов.
- Это ... это выглядит так, как будто это было сделано все сразу. Следов от зубила нет. Как? - глаза Лукиоса расширились, когда он должным образом оценил структуру. Конечно, он был прав. К'Аваари использовали стамески только для создания произведений искусства, а не для строительства. Создателям не нужны были резцы, только магия.
Однако она не собиралась раскрывать секреты К'Аваари чужеземцу.
- Создатели придают форму камням, - она пожала плечами, как будто ничего странного не сказала
- Но как? - он указал на арки, которые удерживали свод на месте. Они представляли собой одну непрерывную линию, идеально ровную, за исключением незаконченных украшений, вырезанных в камне. - Следов от зубила опять нет. Я не вижу, где рубцы. Есть ли они вообще?
- Возможно. Я не работаю с камнем, - это была ложь наполовину. Она не работала с ним, но знала, как это делается. Но это тоже было не то, что должны были знать чужаки.
- Ну, скажи тому, кто это сделал, что он невероятный. Я никогда не видел ничего подобного
- Да. Чужеземцам запрещено входить в саа-вути вур
- Как? Что такое саа-вути вур?
- Это... внутренняя деревня. Это означает "место многих вути".
- Так что же такое вути?
- Это значит... - она сморщила нос, пытаясь вспомнить правильные слова. Лукиос спокойно наблюдал за ней, ничего не говоря, пока она думала. -..."дом". Нет, не только это. Хм, может быть, "место для жизни и сна"? Да, я так думаю
- Хорошо. Так саа-вути вур в означает "деревня " или "город "?
- Это кое-что другое, но близко. Да, это похоже. У К'Аваари нет деревень или городов, подобных Долкои'ри. У них есть саа-вути вур и бир-вути. - она указала на пещеру. - Внутри саа-вути вура всегда есть бир-вути, - и иногда существовали целые системы дорог, соединяющих разные бир-вути, но ему тоже не нужно было этого знать.
- Это приятно знать. Спасибо
- Не за что, - она указала на реку и маленькие бассейны, образовавшиеся в скале. - Ты моешься там. Не используй вот тот сверху. Это для питья. Вода холодная, но ничего не поделаешь.
- Спасибо
Баан протянула ему мочалку и немного мыла. Оно было не очень хорошее, но должно было сойти. Она также оставила ему жалкое, потертое полотенце. К несчастью для него, это было все, что у нее было. По его одежде Баан могла сказать, что он, вероятно, привык к гораздо лучшему.
Жаль, очень жаль.
- Ты должен громко кричать, если поскользнешься. Здесь очень глубоко. Ты утонешь практически наверняка
- Хорошо. Я понял. А где ты будешь...?
Она указала на дальний конец пещеры, куда проникал солнечный свет.
- Я буду ухаживать за растениями там, - Баан бросила на него строгий взгляд. - Помни. Громко кричи, если поскользнешься. Или утонешь
Лукиос одарил ее очень очаровательной улыбкой. Это был мужчина, который знал, что красив и как этим пользоваться. Это сразу же разозлило ведьму — это было так противно. Она нахмурилась, и он смягчил взгляд, так что это было просто дружелюбно.
- Хорошо. Еще раз спасибо
Баан цокнула на него языком и ушла.
Он был таким занудой.
Возможно, ей все-таки следовало позволить ему утонуть.
***
Лукиос не утонул, что было к лучшему, потому что Баан была настолько занята, пытаясь выяснить, что погубило ее масу’клу, что ничего не слышала. Она всегда заботилась о защите от вредителей, сажала остро пахнущие саари-лахи между рядами и проверяла их каждое утро и вечер.
Но они увядали. Почему? Они получали много солнца, воды и компоста. Что убивало растения?
Она услышала, как он приближается, прежде чем увидела его. Лукиос хромал, чего и следовало ожидать. Возможно, было слишком ожидать, что он проявит здравый смысл и пойдет по ровной тропинке обратно в не-вути, а не поднимется к ней по ступеням. Баан не считала его идиотом, но были моменты (и довольно частые), когда она думала, что ошибается.
Ведьма упрекнула его, не поднимая глаз.
- Путь в пещеру ровный. Нормальной дороги сюда нет. Вопрос: ты что, идиот?
- Я ... надеюсь, что нет? - у него перехватило дыхание, и она поняла, что ему больно от ходьбы. Ведьма вздохнула. Баан сорвала несколько листьев саари-лахи и свернула их.
- Жуй, - идиот. Если бы он порвал швы, она бы дала ему пощечину.
Лукиос подчинился, скорчив гримасу, когда горечь сока попала ему на язык. - Тьфу. Хорошо, это то же самое, что было в той пасте, которую ты мне дала? Пелоити-сахум?
- Да. Иди сюда. Швы?
- Я думаю, что в порядке ...
- Подойди сюда, - ведьма снова щелкнула языком. Может, он все-таки ребенок?
Лукиос, должно быть, почувствовал ее раздражение. Не говоря ни слова, он подошел к ней, чтобы Баан могла поднять его тунику и осмотреть рану. Швы не разорвались снова, но выглядели красными и опухшими. Он что, истощил себя до нитки?
Баан вздохнула
- Нужно больше пелоити-сахума, - она вытянула конец своего фартука, так что он стал чем-то вроде гамака. Баан начала собирать листья всех растений, которые ей понадобятся. Ведьма должна была проверить грибы, которые росли в самых темных местах бир-вути, чтобы посмотреть, достаточно ли плесени, чтобы соскрести ее для приготовления смеси. Если она будет, Баан бы приготовила еще немного, прежде чем лечь спать. Лукиос поправлялся быстро, но часто напрягал себя, делая глупости, например, поднимаясь в гору. Как Баан и предсказывала, он был не очень хорошим пациентом: не любил лежать неподвижно; иногда пытался двигаться, как будто его не протыкали мечом всего неделю или около того назад.
Мужчины. Они всегда были такими. Это никогда не переставало ее раздражать. Что было такого сложного в том, чтобы спокойно лежать в постели? Это легко. Никаких усилий не требовалось.
Баан подавила желание ударить его туда, где рана была красной и воспаленной. Вероятно, от этого станет только хуже, хотя, возможно, боль преподаст ему урок следования инструкциям.
Она снова вздохнула.
- ... Это тоже моя вина, не так ли?
Она не смотрела на него, когда отвечала.
- Да. Я не знаю, почему ты пошел в гору. Это тяжело. Плохо для ... - она нахмурилась, подыскивая подходящее слово. - ... Травма. Разорвешь швы, - ведьма пристально посмотрела на него. – Ты ударился головой?
Он издал удивленный звук, который прервался смехом.
- Что? Нет. Я так не думаю. - он снова усмехнулся ей. - Я подумал, что тебе может понадобиться помощь в чем-то
Выражение ее лица совсем не изменилось.
- Почему мне нужна твоя помощь? Я не больна
- Извини. Я действительно просто пытаюсь быть полезным, - в его голосе не было ни капли раскаяния. Если уж на то пошло, он был невыносимо весел.
- Отдых полезен. Полезно не тянуть швы, - Баан встала и обнял себя за плечи. - Иди. Не падай. - она почувствовала, что Лукиос колебался, а затем сдался. Конечно, он не думал, что сможет спуститься по склону в его состоянии без посторонней помощи? Очевидно, он не продумал это до конца. Идиот.
- ...Ты хочешь, чтобы я отнес...
- Нет. Прекрати говорить. Я очень раздражена
- ... Извини
Они будут добираться медленно. Если бы он споткнулся и упал, это было бы очень досадно.
***
- Но почему ты должна варить это во второй раз?
- Слишком много воды. Нужна паста. Так что положи сюда и вари, но не слишком сильно. Сухо - это не хорошо
- Ладно, но ты собираешь воду на этой крышке и возвращаешь ее обратно в этот таз. Для чего это?
- Это пустыня. Нет лишней воды. Я завариваю чай с ней
- ...О
Лукиос, казалось, интересовался всем, это было и приятно, и раздражало одновременно. Но все-таки больше лестно, потому что прошло очень много времени с тех пор, как она кого-либо чему-либо учила; когда-то было нормально, что ее ученики были рядом с ней и засыпали вопросами. Однако это раздражало, потому что Баан не привыкла к перебиваниям. Ведьма привыкла работать одна, слыша только ветер и тихий шорох ее пальто на заднем плане. Теперь она могла не только слышать особые звуки души Лукиоса, которые были очень яркими и громкими — он говорил с ней, что означало, что Баан должна была что-то сказать в ответ.
Это было ... по-другому. Баан еще не решила, нравится ей это или нет.
Они готовили пелоити-сахум. Или, точнее, Баан варила пелоити-сахум, а Лукиос доставлял неудобства самому себе. Он послушно лежал в постели, когда она приступила, но в итоге доковылял до нее, когда ведьма повернулась к нему спиной. Лукиос сразу же начал с несколько умных вопросов обо всем процессе. Сделал он именно для того, чтобы отвлечь Баан настолько, чтобы та не отправила его обратно в постель.
Он был самым умным идиотом, которого когда-либо встречала Баан. Ну, возможно, не самый умным глупцом, но очень близко.
- Я думаю, это имеет смысл. Это просто дистиллированная вода, так что, я думаю, в ней нет вкуса или чего-то еще. Я имею в виду, что материал пелоити горький. Разве ты не можешь добавить немного меда или чего-нибудь еще?
- У меня нет меда
- ... Прости. Не хотел жаловаться. Это было грубо
- Да
Лукиос поморщился. Баан наклонила голову, чтобы скрыть улыбку. Ее забавляло видеть, как он корчится. Он был очень искренним человеком и знал это. Однако он был достаточно скромен, чтобы быстро извиниться за собственную грубость, что делало его несколько терпимым для чужеземца.
Могло быть и хуже.
- Даже если он был, то не стала добавлять. Это изменит ... эффект
- Неужели? Почему?
- Мед - это очень ... сложно. Это не просто сладость. Он имеет ... эффект. Добавишь много пелоити, и пелоити-сахум станет ядом. Так и с медом. Он вызывает болезни крови
- Я не уверен, что действительно понимаю это, но я думаю, урок в том, чтобы не смешивать мед с пелоити
- Верно. Не забывай. Проверим, запомнил ли хоть что-то. Что я тебе говорила? Это настоящий пелоити?
- О, нет. Ты сказала, что это пелоити-сахум. Он не так силен, как пелоити, верно?
- Хмм, хорошо. Хорошо. Как приготовить пелоити с помощью пелоити-сахума?
- Эм... ты говорила, что тебе нужен набор камней, - он жестикулировал руками, набрасывая примерный размер и форму набора, который понадобился бы. - Там есть дистилляционный аппарат с регулированием температуры, и нужно оставить его на ночь. Вода поступает в три разные камеры, и после третьего раза концентрат превращается в пелоити. Я правильно это запомнил?
- Почти. Это не всегда три раза. Ты должен проверить ... концентрат. Да. Нужно проверить, чистый он или нет
Проблема в работе с травами заключалась в том, что растения всегда различались по силе. Был способ проверить чистоту, который заключался в том, чтобы капнуть немного концентрата на что-то гниющее, но это только указывало, была ли он достаточно силен. Баан всегда перегоняла смесь дополнительное время, на всякий случай
- Пелоити только для инфекций?
- Да. Иногда лихорадка спадает. Но это потому, что инфекция умирает. Это не…Это не лекарство прямого действия
- Значит, это другой вид средства от лихорадки?
- Да. Это нужно смешать с...
Урок продолжался до глубокой ночи.
- Чаша, - Лукиос протянул Баан ее. Ведьма высыпала последние несколько ингредиентов в пасту и вернула ее. – Смешай, - он повиновался.
- Как я узнаю, когда это будет готово?
- Как только перестанет сильно булькать. Появляются немного маленьких пузырьков. Видишь?
- Ох. Ух ты, я этого не ожидал
Баан начала чистить миски и ложки, которые она использовала для приготовления пасты. Лукиос был сосредоточен на приготовлении пелоити-сахума, смешанного с излишним энтузиазмом для такой скучной задачи, но, с другой стороны, возможно, это было лучше, чем снова лежать в постели.
Это было очень удобно. Баан не любит смешивать ингредиенты. Потом запястья сильно ныли
Что ж, возможно, Лукиос захочет еще немного помочь в будущем. Баан с нетерпением ждал возможности пощадить ее запястья.
Она улыбнулась, вымывая миски.
***
Баан поднялась по последней лестнице, которая привела ее на крышу не-вути. Вершина жилища тоже была круглой, поверхность бугристой, там, где никто не потрудился выровнять камни. Там было единственное, одинокое дерево, сучковатое и искривленное, которое все еще цеплялось за скалу. Возможно, оно продержится бы еще пять лет.
Сегодня луна висела низко, белая, как костяной серп, висящий в небе. Небо было усеяно звездами, головокружительное зрелище простиралось так далеко, насколько хватало глаз. Пустыня лежала под ней в темноте, одинокая и надвигающаяся, вечно жаждущая и сухая.
Ее гость спал в кровати. Баан все еще не привыкла делить такое тесное помещение с незнакомцем; ощущение того, что ее прижимают и душат, не давало ей уснуть. Даже когда Лукиос спал, ведьма чувствовала его присутствие. Он был рей-тат; его душа, казалось, ярко светилась в темноте. шум от него стал невыносимым, и Баан нашел убежище на крыше.
У него была светлая, живая душа. Это заставило ее проголодаться.
Было бы невежливо съесть гостя.
Несмотря на это…
Баан тихо вздохнула и закрыла глаза руками. Ночной воздух был прохладным и пах песком и сухой травой саги. Она вдохнула, наполняя легкие до предела, прежде чем выпустить его. Повсюду был один и тот же запах, хотя не было запаха козлятины. У Баан не было стада, хотя у ее старого племени оно было. Они были очень умными, козлы страйфа. Баан скучала по их блеянию и хорошему чувству юмора. Она задавалась вопросом, бегает ли сейчас малыш, которому она помогла родиться много лет назад, теперь, наверно, здоровая, счастливая коза. У нее были самые большие карие глаза с длинными ресницами. Баан назвала ее Ам'райанаса, хотя Старый Бу'рин сказал, что это ужасное имя для козы. Ведьма была уверена, что он, должно быть, уже переименовал ее.
Баан уставилась вдаль, в бесконечную черноту ночного неба, затем наклонила голову.
Крыша была очень высоко.
Баан не в первый раз задумался о том, как больно было бы умереть, упав с нее. С этой высоты вещи внутри ее не-вути выглядели как маленькие детские игрушки. Если Баан смотрела во двор, земля казалась очень далекой, а каменная плита казалась всего лишь маленьким плоским камнем.
Почувствует ли она это, если упадет и разобьет себе череп? Как долго люди жили с разбитым черепом?
Ну, очень долго, если им не повезло. Баан повидала травмы головы. Некоторым невезучим пациентам удалось выжить после того, как им чуть не вышибли мозг. Их нельзя было вылечить, и они просто существовали, пока не умерли. Это была ужасная судьба.
Но если Баан потерпела неудачу в первый раз, разве она не могла просто попробовать еще раз?
Нет. Ее рука потянулась к ожерелью из зубов, которое висело у нее на шее.
Многие погибли, чтобы сохранить ей жизнь. Слишком много. Шагнуть с обрыва было невозможно.
Баан вздохнула, глядя на дерево, цепко цепляющееся за край утеса. Она была такая же. У Баан не было выбора, кроме как цепляться за жизнь изо всех сил, пока не потеряет хватку и не упадет.
В некотором смысле, ведьма думала, что казнь была бы более милосердной.
Баан снова вздохнула и начала спускаться вниз. Оставаться здесь дольше не имело бы смысла. Она становилась... плаксивой. Тьфу.
То, что она даже подумала о том, чтобы спрыгнуть с крыши, было позором.
Баан спустилась по лестнице так тихо, как только могла, держась рукой за стену, чтобы не упасть. На полпути она остановилась, глядя на спящую фигуру своего гостя. Проснулся ли он?
Баан наблюдал за медленным, равномерным подъемом и опусканием его груди. Он казался полностью спящим.
Нет, конечно, он этого не делал. Зачем ему это? Баан была очень тихой. Хорошо. Было бы неловко объяснять, почему она пряталась в темноте.
Ведьма пробралась к своему гнездышку из одеял на полу, думая о небе, о звездах.
Нет, это была не очень хорошая мысль. В конце концов, было грубо ожидать, что гость будет убирать мертвое тело.
Примечания:
- Саари-лахи: Это растение, которое обычно используется как болеутоляющее. Он совместим с пелоти, поэтому он популярен и обладает очень слабыми свойствами привыкания. Компромисс заключается в том, что он не очень эффективен как болеутоляющее, но это лучше, чем ничего.
Продолжение ⏩ ЗДЕСЯ ⏪
