Кириллица - одна из двух славянских азбук, которая впоследствии стала основной русского алфавита; по первым двум ее буквам "аз" и "буки" произошло название азбуки. На основе кириллицы построены алфавиты русского, украинского, белорусского, болгарского, сербского и др. языков. До 1860 году кириллицей пользовались румыны, в 2017 году от кириллицы отказался Казахстан.
Происхождение кириллицы до конца не ясно: спорят ученые как о ее истоках, так и о том, была ли она создана до или после глаголицы. Длительное время, однако, самому исследованию вопроса о происхождении кириллицы отечественные ученые отводили очень мало внимания, считая, что она не обладает никакой оригинальностью по сравнению с греческим письмом, от которого, как они считали, кириллица и произошла. Однако в настоящее время данная позиция считается неверной по следующим причинам:
1)не только кириллица среди буквенно-звуковых систем письма была основана на другой системе письма (следовательно, нельзя на этом основании говорить о ее недостаточной оригинальности);
2)кириллица достаточно оригинальна в плане создания букв для особых звуков славянской речи (из 43 букв 19 были изобретены для передачи особых звуков), кроме того, буквы получились достаточно простыми и удобными для написания.
Существуют разные теории происхождения кириллицы:
1)Азбука Кирилла – глаголица, а кириллица появилась на полвека позже в восточной Болгарии;
2)Кириллица – дохристианское письмо, возникшее из византийского устава (особого почерка, применявшегося для переписки книг (буквы пишутся прямо на одинаковом расстоянии, вертикальные линии часто толще горизонтальных, промежутка между словами нет)). Кирилл использовал ее для разработки глаголицы. Впоследствии кириллица возродилась в Болгарии в 9-10 веках.
3)Кириллица изобретена Кириллом, а глаголицу создали в Моравии после смерти Мефодия его ученики из-за преследования кириллицы католическим духовенством, снабдив буквы дополнительными петельками, завитушками, а некоторые просто перевернув.
4)Глаголица сформировалась у славян в дохристианский период, а потом ее вытеснила созданная Кириллом кириллица.
Большинство современных исследователей считают, что глаголица была создана искусственно, а кириллица – исторически сложившийся алфавит, возникший на основе греческого письма, приспособленного к звуковому строю славянской речи под влиянием глаголицы. На то, что глаголица старше кириллицы указывают следующие факторы: древнейшие памятники написаны именно на глаголице архаичным языком, близким по фонетическому составу языку южных славян; на всех палимпсестах (рукопись на ранее использованном пергаменте, с которого прежний текст был соскоблен) соскоблена глаголица, новый текст написан на кириллице.
Количество букв в кириллице менялось: в 9-10 веках, вероятно, их было 38, а в 11 уже 43, из которых 24 были заимствованы из византийского устава. Форма букв была простой и удобной для письма. 19 букв кириллицы отсутствовали в греко-византийском письме и были введены для передачи особых звуков славянской речи. 15 новых букв были поставлены в конец алфавита. Буквы имели также числовое значение: тогда над ними ставился знак титла (надстрочный знак в виде волнистой линии), а по бокам точки.
Существуют сторонники перевода русского языка на латинский алфавит. Они приводят следующие аргументы: русский язык станет проще изучать тем, кто знает языки на основе латиницы; проще адаптировать заимствованные слова; проще регистрировать иностранные фирмы; отсутствие проблем с международной корреспонденцией и пр. Несмотря на то, что минусы у перевода русского языка на латиницу также имеются (усложнение беглого чтения, разрыв с многовековой культурой, усложнение изучения языков на кириллической основе, огромные расходы на переход и пр.), сама идея не нова.
Впервые латиницу применили для записи восточнославянских языков в Великом княжестве Литовском в 11-17 веках. В результате графической реформы Петра Первого появился гражданский шрифт, который представлял собой кириллицу, стилизованную под латинскую антикву (класс шрифта с засечками, появившийся в эпоху Возрождения), при этом ряд букв совпали внешне, но значение у них было разное (Р, Н, С).
Проекты латинизации русского письма предлагались в 1833 году, 1842 (К.М. Кондинский предлагал создать русский алфавит на основе румынского, венгерского и французского алфавита), 1845 (В.Г. Белинский).
Большевики также высказывались за смену кириллицы. По словам А.В. Луначарского "за" был и Ленин, хотя и считал, что подойти к вопросу надо с умом, а потому торопиться не стоит. В начале 1920-х был взят курс на латинизацию всех языков народов СССР и начали с тех, где использовалась арабская вязь, так как она считалась трудной для понимания. К 1939 году на латиницу было переведено 50 языков СССР, среди которых были якутский и язык коми, у которых уже были алфавиты на основе кириллицы. Переход на латиницу объяснялся тем, что кириллица связывалась с империалистическим прошлым России и великорусским национал-шовинизмом по отношению к национальным меньшинствам, тогда как латиница считалась связанной с мировой революцией. Помимо идеологических причин были и более приземленные: посчитали, что переход на латиницу позволит сэкономить 10-15 процентов бумаги и металла, 14-15 процентов движения руки при письме, что ускорит работу. За счет введения латиницы хотели приблизиться также и к правилу «одна буква – одно звуковое значение» (ни в одном из предложенных вариантов к нему так и не приблизились). 25 января 1930 года было принято решение о прекращении разработки этого вопроса, а в 1936 стали переводить языки народов России на кириллицу, чтобы удешевить издательство и поощрять овладение русским языком на всей территории государства.
Тут можно прочитать о глаголице, а здесь о судьбе братьев Кирилла и Мефодия.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.
#кириллица #письменность #языкознание #лингвистика #занимательноеязыкознание