Самое трогательное видео, которое поразило до глубины души и заставило плакать.. Слёзы нежности легкой грусти и тоски..
Просто посмотрите на нашу прекрасную пару - Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков. Пару не только на льду, но и в жизни. Моя любовь к ним началась во время Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере. Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков исполняли произвольную программу под «Лунную сонату».
Они с Екатериной поженились, у них родилась дочь. Кто тогда мог предположить, что жизнь Сергея оборвётся так рано.
Титулы этой пары говорят сами за себя - двукратные чемпионы Олимпийских игр, четырёхкратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы!!
Но сегодня не о титулах, а об их любви - всеобъемлющей, страстной, вечной. Жизнь Сергея оборвалась очень рано - на льду, на тренировке, в 28 лет.. Он ушёл.. Оставив после себя дочь и воспоминания.
Недавно я нашла одно видео, сделанное одной болельщицей, которое с этой музыкой заиграло новыми красками и обрело совсем другой смысл спустя годы... На песню итальянского трио Il Volo - Ricordami (Помни меня)
Я перевела на русский и смотрите как звучат эти слова:
Помни меня, когда стихнет звук каждого голоса ,
Когда эхо твоих шагов укажет на твое отсутствие,
Помни меня.
Помни меня, когда уезжаешь и не возвращаешься в этот дом,
Когда зимний холод наполнит эту комнату,
Помни меня.
Помни меня, когда посмотришь глазами в прошлое,
Когда ничего больше не вернется как раньше,
И я буду невидимым для тебя.
Помни меня, любя меня,
Потому что с тобой я еще сильнее почувствовал жизнь.
Помни меня, помни,
Любая радость и любая рана не могут быть вечными.
Помни меня, помни,
Что твое имя вытатуировано на мне.
Помни меня, когда чувствуешь, что твоя душа неполная,
Когда уколы боли не утихают,
Помни меня.
Помни меня, когда посмотришь глазами прошлого,
Когда ничего больше не вернется как раньше,
И я буду невидимым для тебя.
Помни меня, любя меня,
Потому что с тобой я еще сильнее почувствовал жизнь.
Помни меня, помни,
Любая радость и любая рана не могут быть вечными.
Помни меня, помни,
Что твое имя вытатуировано на мне.
Помни меня, любя меня,
Потому что с тобой я еще сильнее почувствовал жизнь.
Помни меня, помни,
Помни меня!
Одна из моих любимых пар - когда я смотрю как они катались, я понимаю, что это практически эталонное скольжение, насколько же чувственно и сильно! Ни одного лишнего мельтешащего движения, особенно завораживает как при практически неподвижном корпусе Сергей ТАК работает ногами.. Это просто феерия души, смотреть на такое катание!! Легкость и сила! Талант!
Помни меня, любя меня, Потому что с тобой я еще сильнее почувствовал жизнь. Помни меня, помни, Помни меня!
Спасибо, что дочитали!!
Еще наши интересные рассказы о фигурном катании: