Добрый день всем, дорогие читатели!
Владимир, английский переводчик из Москвы, связался с вами. Мой опыт работы уже приличный - более 20 лет, поэтому я работаю только с крупными структурами. Однажды мне пришла в голову мысль перевести американского бизнесмена, который планировал открыть филиал в России.
Сам он бывший солдат и за время службы вырос в почетных званиях и высокой зарплате. Но затем он уволился и решил вложить заработанные деньги в бизнес. Так ему удалось создать хорошую торговую компанию, и он впервые оказался в России.
Поскольку я сам служил в армии и работал военным переводчиком, я всегда задавался вопросом, насколько наша армия отличается от американской. И вообще, они считают нашу армию конкурентами по сравнению с армией США.
"Я думаю, что у России очень конкурентоспособная армия. У Соединенных Штатов, конечно, больше оружия, но большинство из них служит для защиты стран НАТО. Но для защиты нашей страны, на мой взгляд, у нас недостаточно оружия.
В России сейчас вооружение находится на приличном уровне, и в этом отношении оно часто на шаг опережает Соединенные Штаты.
Скажу еще больше, американские солдаты боятся российской армии, но не из-за ее оружия. И из-за патриотизма своих солдат.
Продолжение разговора:
В Соединенных Штатах это тоже происходит. Они идут в армию в основном из-за высоких зарплат. Конечно, наш выбор более чем серьезен, но деньги - главная причина. Не каждый будет защищать свою родину ни за грош.
Честно говоря, я сам пошел в армию, чтобы работать в кризисных ситуациях и получать за это высокую зарплату. Без высокой зарплаты я вряд ли бы так сильно рисковал своей жизнью. Таков менталитет большинства американцев.
Они, русские, поставят медведя за родину. Все обязательно идут в армию, независимо от денег. Поэтому в них сразу же заложен патриотизм, чтобы отразить нападение врага, если что-то случится.
Я могу сказать, что если еще можно спорить об оружии, то русские солдаты умственно сильнее американцев. Вот почему мы боимся тебя.
Вот интересное мнение, которое высказал мне один американец. Конечно, я в чем-то с ним согласен, но все же очень редко в России мужчины намеренно идут в армию. Большинство пытается как-то сократить, что тоже не очень хорошо.
Но, по крайней мере, именно поэтому в нашей стране на случай, если что-то случится, больше образованных людей, чем в США.
