В предыдущей статье я набросал штрихи к психологическому портрету Дональда Трампа и попытался дать ответ на вопрос, почему неординарная и безусловно яркая личность бывшего президента сама по себе сверхважным является фактором на предстоящих президентских выборах в США в 2024 году.
Теперь обратимся к вопросу о том, какие группы населения поддерживают Трампа, кто его электорат или, выражаясь языком американских политологов, «база» (англ. base).
Наибольшей популярностью Дональд Трамп пользуется среди «реднеков» (англ. rednecks) - так пренебрежительно называют представителей рабочего класса, преимущественно на Юге США. В переводе с английского redneck буквально означает «красная шея». По одной из версий, от долгой работы под палящим южным солнцем шеи американских рабочих становились красными, отсюда и название. Еще более уничижительными синонимами термина redneck являются такие определения как cracker, hillbilly и white trash (букв. "белый мусор"). Первые два слова - cracker и hillbilly - с трудом поддаются точному переводу, но в любом случае обозначают представителя белых низов – неотесанного, грубого мужлана, ограниченного человека, деревенщину и т.п.
Все толковые словари английского языка утверждают, что «реднек» - термин уничижительный, однако сами представители этой группы населения не стыдятся называть себя этим словом. Более того, они даже этим гордятся. Но я бы все равно не советовал обращаться к этим людям «Привет, реднеки!», если вы сами не принадлежите к этой славной категории населения. 😊
Каковы характерные черты реднеков в представлении других американцев? Реднек, как правило, беден, необразован, консервативен до узколобости, прямолинеен и грубоват в общении, считает Америку лучшей страной на свете, не любит иностранцев, представителей других (непротестантских) религий, сексуальных и прочих меньшинств, да и вообще слово «реднек» для многих американцев либерального толка давно стало синонимом расиста и ксенофоба.
Как правило, реднек проживает в маленьком городке или на ферме, ездит на видавшем виды полноприводном пикапе (грузовичке - «траке») чаще американского производства (самая популярная модель "Ford F-150"), носит бейсболку (реже ковбойскую шляпу), джинсы и клетчатую рубаху навыпуск, часто рабочий комбинезон на подтяжках. Реднек живет со своей женой-реднечихой и реднечатами в дешевом щитовом доме (т.н. mobile home - буквально "мобильном доме"), который целиком привозят на участок в уже собранном виде и подключают к коммуникациям) или трейлере, держит целый арсенал оружия, очень любит собак, музыку в стиле кантри, дешевое пиво вроде "Coorse", охоту и рыбалку, ну и, конечно же, барбекю. Двор перед домом реднека часто завален всевозможной старой рухлядью: от детских велосипедов и стиральных машин до какой-нибудь заржавевшей газонокосилки или трактора.
Особо отмечу, что в свое время мне довелось несколько лет проработать с реднеками на американской буровой, поэтому этих людей я знаю не понаслышке.
Среднестатистический американский работяга никогда не выезжал за пределы США (зачем?), а многие годами не покидают свой родной штат. Все русские или китайцы в представлении жителя американской глубинки – непременно «комми» (англ. commie), только первые делают танки и ракеты, а вторые – все остальное, немцы – это, естественно, нацисты, которые делают неоправданнно дорогие люксовые тачки и неплохое пиво, а о французах реднеку известно лишь то, что они изобрели French fries (картофель фри).
У американцев существует масса шуток, афоризмов и анекдотов, высмеивающих реднеков. Ниже привожу один из них.
Десять признаков того, что вы реднек:
1. Вы чаще возите в своем пикапе собаку, чем жену.
2. Вы в состоянии вспомнить, сколько стоили удобрения и какой был урожай на вашей ферме десять лет назад, но вы не помните день рождения своей жены.
3. Вы были женаты три раза, но ваши тесть с тещей все те же.
4. Вы считаете, что «Дом Периньон» - это не шампанское, а главарь мафии.
5. Ваш ужин – это то, что вы сумели поймать у себя во дворе.
6. Ваша жена весит примерно столько же, сколько и ваш холодильник.
7. Ваш любимый цвет одежды – маскировочный.
8. Ваши вечеринки с друзьями в баре обязательно заканчиваются в местной КПЗ.
9. У вас во рту не хватает как минимум семи зубов.
10. Вместо заднего стекла в вашем пикапе – мешок для мусора.
Довольно неприглядный и несколько комичный образ трамповского электората получается, не так ли? Однако, исходя из моего личного и довольно большого опыта общения с реднеками могу сказать, что они в основной массе вполне адекватные люди и найти с ними общий язык мне было проще чем с каким-нибудь адвокатом или менеджером.
Если бы меня попросили нарисовать психологический портрет среднестатистического американца, то я думаю, он как минимум на половину соответствовал бы образу реднека.
Сколько же всего реднеков в США? Самыми «реднечьими» штатами принято считать Арканзас, Миссиссиппи, Нью-Мексико, Алабаму, Южную Каролину, Западную Виргинию, Вайоминг, Луизиану, Оклахому и, конечно же, Техас. Примечательно, что этот рейтинг базируется в основном на доле мобильных домов в общем количестве жилья. Что такое "мобильный дом" см. выше.
Социологи затрудняются в подсчетах численности реднеков, так как никаких строгих официальных критериев этой категории американцев, естественно, не существует, однако если отталкиваться от цифры в 42% (доли белого населения в общем количестве живущих за чертой бедности), то счет может идти на миллионы. Это те самые «забытые миллионы», о которых мы говорили в первой части статьи и которых американские либералы презрительно называют «жалкими» (англ. deplorables). Если к ним добавить белую бедноту промышленного Севера, то «низовой» электорат Трампа может исчисляться уже десятками миллионов человек.
Итак, сын миллионера, сам миллиардер и плоть от плоти капиталистов, строительный магнат и медиа-фигура, Трамп сумел каким-то образом завоевать сердца полунищих пролетариев из американской глубинки, которые всегда с подозрением и недоверием относились к тем, кого они называют «янки». (Примечание: для русских янки – синоним всех американцев, а для реднеков-южан янки всегда означали исключительно жителей северных штатов – заносчивых, предприимчивых, алчных и беспринципных).
Так чем же подкупил Трамп своих избирателей?
Во-первых, белым пролетариям импонирует простой, понятный и прямолинейный стиль Трампа. Парадоксально, но в нью-йоркском миллиардере среднестатический белый мужчина, какой-нибудь Джо Смит с луизианских болот, видит самого себя – такого же грубоватого и неотесанного мачо, который противостоит «вашингтонскому болоту» и коррумпированной верхушке.
Во-вторых, Трамп обещает не подачки, на которые столь щедры (за счет налогоплательщиков) демократы, а возможности, т.е. рабочие места. По принципу «Дай человеку рыбу и он будет сыт один день. Дай ему удочку и он будет сыт всю жизнь». Тут необходимо отметить, что особенностью менталитета белого протестанта еще со времен колонизации американского континента является привычка полагаться исключительно на собственные силы, а не на помощь правительства. Так вот Трамп обещает вернуть десятки тысяч рабочих мест из Китая и прочих стран с дешевой рабочей силой обратно в Америку и тем самым положить конец деиндустриализации страны, которая идет непрерывно уже более 30 лет. В этом и был настоящий смысл главного предвыборного лозунга Трампа «Сделаем Америку снова великой!» (Справка: сейчас доля промышленного сектора в ВВП США составляет всего около 18%, в то время как в 80-е годы – почти 50%). По данным журнала «Форбс» только за первые 30 месяцев правления Трампа в промышленности США было создано около полумиллиона новых рабочих мест.
В- третьих, Трамп выступает за традиционные консервативные ценности – стремление полагаться только на собственные силы, упорный труд, семья, свобода слова, христианство, право на ношение оружие. Трампа, как и его электорат, гораздо больше интересуют внутренние дела Америки, а не внешняя политика. Как сказал мне один знакомый техасец после избрания Трампа: «Нам пора, наконец, перестать лезть в чужие дела и покончить с этими бесконечными войнами».
Трамп, по мнению его сторонников – возможно, последняя надежда вернуть Америку себе, вырвать ее из цепких рук глобалистов-леваков и прочих "соросят". Сейчас, когда после его избрания на первый срок, прошло уже почти шесть лет, можно уверенно утверждать, что за это время сформировался полноценный культ личности бывшего президента. По словам одного из обозревателей интернет-издания Republican Daily, «Трамп – это уже не просто кандидат, а целая культура».
Для одних американцев он последняя надежда, почти мессия, для других – ненавистный самоуверенный миллиардер с нелепой прической и оранжевой физиономией, символ «токсичной маскулинности» (англ. toxic masculinity).
Для демократов Трамп хуже кости в горле, и они пойдут практически на все, лишь бы не допустить его переизбрания в 2024 году. А на что готовы избиратели Трампа, если демократы снова украдут у них победу?
Как говорят американцы: «Это вопрос на миллион долларов». В любом случае будет интересно.
Спасибо, что дочитали статью. Подписывайтесь на мой канал и оставляйте комментарии.
Также по теме: Что будет, если осудят Трампа?
#трамп #реднеки #выборывсша