Тревор Энгельсон почувствовал напряжение. Через шесть лет после того, как они с Меган познакомились, они полетели отдыхать в Белиз. Вскоре после этого, он сделал ей предложение.
***
Продолжаю публикацию книги Тома Бауэра "Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами". Начало здесь.
Глава 4. "Форс-мажоры". Иллюстрации к тексту подобраны мной.
Простите за возможную шероховатость перевода - хочется скорее вместе с вами прочитать эту книгу. Буду рада вашим замечаниям, но хотелось бы, чтобы они звучали в корректной форме.
***
Он верил, что брак укрепит их отношения. Несмотря на пятичасовой перелет между Лос-Анджелесом и Торонто, он надеялся, что регулярные поездки на работу и телефонные звонки сведут к минимуму барьеры.
Меган, казалось, была в восторге от этой идеи и позвонила своей лучшей подруге.
"Она сразу же позвонила мне, - вспоминает Нинаки Придди. - Она была в восторге и прислала мне несколько красивых фотографий. Это был мужчина, с которым она хотела иметь детей".
Вскоре после возвращения в Лос-Анджелес Меган бросилась к Нинаки.
"Меган пришла показать мне кольцо, когда вернулась домой, и она была так взволнована. Она попросила меня быть подружкой невесты. Мы обнимали друг друга и плакали. Не было никаких сомнений в ее любви к Тревору. Мэг часто говорила мне, что не может представить себе жизни без него. Она сказала, что если с ним что-нибудь случится, она не сможет жить дальше".
Больше, чем когда-либо, Меган полагалась на Придди: "Я думаю, когда ты единственный ребенок в такой ситуации, твои друзья становятся твоей семьей".
Что касается Тревора, Придди была уверена, что он "прошел бы по земле, чтобы брак удался".
Каждый аспект жизни Меган менялся. Для начала, жизнь ее матери наконец-то стабилизировалась, хотя причина была печальной. В марте 2011 года 82-летний отец Дории Элвин скончался после падения и удара головой о тротуар. Она унаследовала немного денег и его дом в Виндзор-Хиллз, районе для чернокожего среднего класса. В то же время она начала учиться в Университете Южной Калифорнии, чтобы получить степень социального работника.
Жизнь Томаса Маркла тоже изменилась. В возрасте 67 лет он вышел на пенсию и, поскольку мог рассчитывать исключительно на свою пенсию, переехал в Мексику. В Росарито, прибрежном городке всего в 20 милях от американской границы, он мог жить достаточно дешево. Сначала он снял пляжную хижину, а затем переехал в бунгало на скале над морем. Арендная плата составляла всего 850 долларов в месяц. Недостатком выхода на пенсию была потеря его голливудского статуса, но, проведя 50 лет в окружении людей, он хотел покоя. Под Тихим океаном, плещущимся о широкий пустой пляж внизу, он жил среди обломков своей жизни в Голливуде.
"Я никогда не был аккуратным человеком", - признался он. Имея мало друзей, одинокий, гордый человек проводил свое время за просмотром старых фильмов, прогулками по городу и фотографированием. Регулярно он звонил двум своим старшим детям, особенно дочери Саманте. Его отношения с Меган были другими. "Я не хочу приезжать в Мексику", - сказала она во время одного из своих еженедельных звонков. Он, в свою очередь, отказался от приглашений Меган поехать в Торонто. Он боялся ссоры. Посмотрев первые эпизоды "Форс-мажоров", он критически отнесся к режиссерскому освещению – и ко всей постановке.
Меган не понравилась его критика, - вспоминал Томас. "Она начала разговаривать со мной свысока. Внезапно в ее голосе прозвучали командные ноты. Она переросла меня. У нее создалось впечатление, что я ей больше не нужен. Я начал думать, что больше не понимаю Меган".
Ранее добрая и сострадательная девочка становилось женщиной с твердыми взглядами и большими амбициями. Ее чувство долга и обязательств начало ослабевать. Наконец-то у нее появился статус. Ее воспринимали всерьез.
Аарон Корш на самом деле хотел узнать ее как личность. Перед отъездом в Торонто Корш и Меган встретились за ланчем в кафе King's Road в Голливуде. К его радости, Меган показала себя гурманом. При разработке сериала Корш решил, что его команда сценаристов включит ее интерес в сценарий.
Меган была самой молодой из актерского состава. Находясь на шестом месте среди актеров сериала, ее имя не было упомянуто в рекламе запуска. Не в последнюю очередь потому, что, по общему мнению, она не была лучшей актрисой в шоу. Будучи неуверенной, будут ли "Форс-мажоры" введены в эксплуатацию после первой серии, Меган нуждалась в страховочной сетке на всякий случай. Как и все актеры, она страдала от неуверенности в себе.
В поисках работы она отправила свой ролик Федре Харрис, директору по кастингу комедии "Неблагополучные друзья в Голливуде".
"Она была агрессивной в хорошем смысле этого слова, - вспоминал Харрис. - Она была очень упорной, целеустремленной".
Меган некоторое время рассматривалась на второстепенную роль, но график фильма противоречил графику "Форс-мажоров".
Несмотря на то, что она хотела жить отдельно, у Меган не было другого выбора, кроме как положиться на Тревора. Жизнь в Торонто не была гламурной. А долгие часы работы делали эту работу тяжелой. Каждый день рано утром Меган забирали на машине из ее небольшого арендованного дома на обсаженной деревьями дороге. Водитель высаживал ее возле бетонного ангара в центре города. Съемка "Форс-мажоров" была знакомым делом. Воспитанная с детства в кругу актеров, съемочных групп и режиссеров, она блистала профессионализмом.
"Она была доброй и милой, - вспоминал продюсер, - знала свои реплики, и с ней было легко разговаривать".
В течение тех первых месяцев актеры "Форс-мажоров" стали ее "суррогатной семьей".
Два актера, Рик Хоффман и Джина Торрес, стали особыми друзьями. Иногда они ходили в бары и клубы после съемочного дня. Но обычно Меган возвращалась домой, чтобы готовить себе, заниматься йогой и общаться по скайпу с Тревором, уговаривая его прилететь в Торонто. Часто, по ее признанию, она проводила время в Интернете, "выискивая подружек".
"Это было захватывающее время", - вспоминала ее старая подруга Нинаки Придди. Перед тем, как 23 июня 2011 года вышел в эфир первый эпизод "Форс-мажоров", Тревор опубликовал сообщение на Facebook, призывая людей посмотреть его "крутую невесту". Восторженные отзывы вселили надежду на то, что небольшая аудитория будет расти.
Волнение Меган удвоилось из-за свадьбы, которая была запланирована на 10 сентября 2011 года на Ямайке. За три недели до большой вечеринки The Schmoes Know, прямой подкаст Тревора с двумя друзьями, подчеркнул разницу между ним и Меган. Отхлебывая из фляжки, Тревор описал, как он боялся брызг на свой костюм, когда пользовался писсуаром. Один из его друзей предложил пригласить Меган выступить в их подкасте. "Она важная шишка, отвали", - огрызнулся Тревор.
Небрежный, приземленный, неопрятный и непунктуальный, Тревор знал, что женится на самодисциплинированной перфекционистке. Незадолго до вылета на празднование на Ямайку Тревор и Меган поженились 16 августа на гражданской церемонии в Лос-Анджелесе. Ни Томас, ни Дориа не были приглашены, и пара намеренно классифицировала мероприятие как "конфиденциальное", чтобы посторонние – без судебного приказа – не узнали подробности.
Но 102 гостя, включая родителей Меган, были приглашены на четырехдневную пляжную вечеринку в отеле Jamaica Inn, известном как пристанище Яна Флеминга, Мэрилин Монро и Артура Миллера. Меган забронировала все 55 номеров и вилл. Гости сами оплачивали свое проживание. Томас Маркл внес 20 000 долларов на покрытие расходов, частично продав акции на сумму 6000 долларов.
"Они не ожидали денег, - вспоминал Томас, - но я предложил их. Это моя дочь".
Взамен Меган и Тревор подарили ему "сертификат" на поездку в любую точку мира, которым он не воспользовался. Прикованная к инвалидному креслу из-за рассеянного склероза, Саманта на свадьбу не приехала. Ее представляла ее дочь. Никто из семьи Дории не появился. Томас считает, что никто не смог бы оплатить проезд и проживание. Помимо друзей пары из Голливуда и Нью-Йорка, там был большой контингент из актерского состава "Форс-мажоров".
Химия совместной работы в качестве "семьи" создала особую магию. Доброта и профессионализм Меган завоевали всеобщую любовь. Она всегда легче всего соглашалась на изменения в расписании и продюсеры ценили, что она никогда не нервничала. К тому времени многие заметили тесные отношения между Меган и Патриком Дж. Адамсом, играющим Росса. "Мы росли вместе на протяжении всего шоу", - сказал Адамс об их особой связи.
В ночь перед свадебной церемонией Тревор в своей речи во время ужина описал книгу, которую он подготовил о своей жизни и жизни Меган. По словам Тревора, завершением книги стало его обещание подарить Меган "семейный дом, которого у нее никогда не было" (Сразу же вспомнилось, как Гарри подарил ей "семью, которой у нее никогда не было". Кажется, речь обоим мужьям Меган писал один автор - прим.пер).
У Томаса и Дории отвисла челюсть.
"Мы в ужасе посмотрели друг на друга, - сказал Томас. - У нее было две хорошие семьи и столько любви и внимания, сколько может пожелать любой ребенок".
Обоим было интересно, что Меган рассказала Тревору о своем детстве. Почему она скрывала свое прошлое? Или почему она исказила свое происхождение? Какие еще "секреты", гадал Томас, рассказала Тревору его дочь? Впервые Томас испугался, что его охлаждающиеся отношения с Меган будут разрушены ее неточными заявлениями. Однако на Ямайке Томас Маркл не позволил фантазиям Меган ущемить его гордость, хотя там проявилась еще одна ее черта.
"Она контролировала всю свадьбу, как сержант, - заметил он. - Я не мог понять, чего она пыталась добиться. Она даже запретила всем фотографировать".
Нинаки Придди была подружкой невесты: "Я расплакалась, как только увидела ее в платье. Мэг буквально светилась от счастья. Мы были как сестры с двухлетнего возраста, и я знала, что она всегда хотела выйти замуж. Видеть, как она, наконец, делает это, было... ну, это было большое событие. Это была такая трогательная свадьба. Это было так прекрасно наблюдать, так прекрасно быть частью этого. Они так сильно любили друг друга. Она вышла замуж за свою вечную любовь".
Одетый в белый костюм, купленный Меган, Томас повел свою дочь с Дорией на пляж на церемонию. Отец Тревора ждал под хупой, навесом для традиционной еврейской церемонии. Его мать сидела впереди.
Оба родителя Тревора были недовольны тем, что их сын женился на не еврейке, и в частности тем, что он женился на Меган. С момента их первого знакомства им обоим не нравился эгоизм Меган. На протяжении многих лет она не проявляла ни лояльности, ни близости к Энгельсонам. Ни один из них не верил, что она будет готова пойти на жертвы ради создания настоящего семейного очага. Тревор проигнорировал их возражения против этого брака. Поскольку их сын был полон решимости жениться на Меган, не было другого выхода, кроме как извлечь максимум пользы из сложившейся ситуации.
Удивительно, но ранее я читала, что мама Тревора просто обожала Меган и его семья очень хорошо о ней отзывалась. Видимо, спецслужбы Великобритании сильно попросили их так говорить.
В своей собственной письменной клятве Меган пообещала любить и лелеять Тревора. В конце Тревор наступил на пакет со стеклом. Разбитое стекло символизирует для еврейского народа хрупкость отношений и напоминает Меган о том, что поддержание отношений требует особой осторожности. Раздался рев одобрения и одобрительные возгласы, и вечеринка началась. Под музыку регги на заднем плане гости начали пить ром и лагер и курить марихуану, которую пара раздавала всем в маленьких пакетиках.
Незаметно для гостей Меган потребовала официальное видео вечеринки. К удивлению Томаса Маркла, она уничтожила его вскоре после свадьбы. Она не хотела никаких визуальных свидетельств о браке. По умолчанию сохранились только фотографии, сделанные ее отцом.
Так вот почему столь мало фотографий свадьбы Меган с Тревором Энгельсоном. Согласитесь, очень странное действие для девушки, выходящей замуж и желающей прожить с любимым до гробовой доски. Она, как будто знала, что Тревор Энгельсон это лишь ступенька к какой-то новой жизни.
Следующая часть 👇👇👇
Все о жизни королевских семей мира читайте на сайте ♕Жизнь по-королевски. А пообщаться с единомышленниками теперь можно на форуме ♕Жизнь по-королевски.