Продолжаем тему о «немых» буквах в английском языке. Сегодня поговорим о непроизносимых «С» и «D». Если эта тема для вас интересна, вы можете так же прочитать и первую статью по этой теме "Избавляемся от ошибок произношения – немые буквы в английском языке".
Буква «С» бывает непроизносимой в нескольких буквосочетаниях: sc + e; sc + I; scl; acq.
1. ascend [ə'send] – подниматься, всходить
descend [dɪ'send] – спускаться, снижаться
descent [dɪ'sent] – спуск, понижение, склон
scene [siːn] – сцена, место действия
scent [sent] – приятный запах, аромат
crescent ['kres(ə)nt] – полумесяц,
2. discipline ['dɪsəplɪn] – дисциплина
conscience ['kɔnʃns] – совесть, сознание
conscious ['kɔnʃəs] – находящийся в сознании, осознанный
scissors ['sɪzəz] – ножницы
science ['saɪəns] – наука
scientific [ˌsaɪən'tɪfɪk] – научный
scion ['saɪən] – побег растения, потомок
fascinate ['fæsɪneɪt] – восхищать, очаровывать,
sci-fi ['saɪˌfaɪ] (сокращение от science fiction) – научная фантастика
3. muscle ['mʌsl] – мускул, мышца
4. acquire [ə'kwaɪə] – приобретать
acquit [ə'kwɪt] – оправдывать
Картинка дана для тренировки произношения, чтобы не отвлекаться на перевод:
А ещё запомните название штата, в произношении которого буква «с» выпадает без каких либо особых правил: Connecticut [kə'netikət] – Коннектикут
Есть также много слов, из области науки и техники и в которых буква «с» также теряет свой звук, но, я думаю, для повседневного разговорного языка они, в основном, не нужны. Поэтому привожу здесь несколько из них лишь для ознакомления:
Буква “D” бывает немой после буквы “n” и перед ней, то есть в буквосочетаниях “nd” и “dn”.
grandchild ['græntʃaɪld] – внук, внучка,
granddaughter ['grænˌdɔːtər] – внучка,
grandson ['grænsʌn] – внук,
granddad ['grændæd] – дедушка,
grandpa ['grænpɑː]– дедушка, дедуля,
grandmother ['grænˌmʌðər] – бабушка,
grandfather ['grænˌfɑːðər] – дедушка,
handkerchief ['hæŋkərchi:f] – носовой платок,
handsome ['hænsəm] – красивый (о мужчине),
sandwich ['sænwɪʤ] – бутерброд, сэндвич, в американском английском: [ˈsandwɪtʃ],
Wednesday ['wenzdeɪ] – среда.
Буква “d” никогда самостоятельно не произносится в буквосочетаниях “dg” и “dj”. В транскрипции это буквосочетание обозначается [ʤ]. Но отдельного звука [d] там нет. Это совсем другой звук. И хотя здесь два значка, звук только один. Он получается из слияния этих двух звуков, образуя совершенно новый звук. Никогда не произносите его как «дж». Это грубейшая ошибка. Вот примеры слов со звуком [ʤ], то есть с немым [d]:
ledger ['leʤər] – главная книга, гроссбух,
budget ['bʌʤɪt] – бюджет,
badge [bæʤ] – эмблема, значок,
fudge [fʌʤ] – чушь, выдумка, обманщик,
ledge [leʤ] – планка, рейка,
ridge [rɪʤ] – гребень горы, горный хребет,
bridge [brɪʤ] – мост,
edge [eʤ] – кромка, край,
judge ['ʤʌʤ] – судья, судить
Если считаете статью полезной, поставьте «лайк». Появились вопросы, пишите в комментарии.
