Внучке мужа Ариэле исполняется 8 лет. Девочка в этом году пойдет в 3 класс. Мы приглашены на празднование ее дня рождения. Я буду присутствовать на таком празднике не первый раз. Нравится чувствовать себя на подобных мероприятиях членом семьи. Поневоле при этом сравниваешь существующие традиции в Норвегии и России. Что типично - на день рождения принято вывешивать норвежский флаг. В коридоре нас встречает подарок имениннице от родителей - велосипед. Обычно мы собираемся на открытой террасе. Но сегодня по причине дождливой погоды все собрались на громадной кухне. В этот раз приглашены только ближайшие родственники девочки. Все подарки ожидают своего часа на полочке. Пока взрослые беседуют, обсуждая семейные дела, Ариэла и ее двоюродная сестра Шантель заняты своими делами в одной из комнат большого дома. Трехмесячный брат Ариелы Олай интересуется поведением кота Тома. В качестве угощения - мексиканское блюдо тако. На специальную лепешку гости накладывают по своему вкусу мясной фарш,