«Трактористы» — советский музыкальный художественный фильм 1939 года, поставленный Иваном Пырьевым.
Послесталинская цензура
В период правления Хрущёва фильм «Трактористы», так же как и другие фильмы с упоминанием Сталина, подвергся редактированию. В частности, в «восстановленной» версии, выпущенной в 1964 г., полностью удалены атрибуты «культа личности»:
- заретушированы или убраны иным способом портреты Сталина;
- заретушированы названия «Сталинец» на тракторах, или вырезаны кадры с такой надписью;
- перезаписан с новым текстом припева знаменитый Марш советских танкистов —
изначальный текст припева:
Гремя огнём, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
И первый маршал в бой нас поведёт.
был переозвучен:
Гремя огнём, сверкая блеском стали,
Пройдут машины в яростный поход,
Когда суровый час войны настанет,
И нас в атаку Родина пошлёт.
Вплоть до 2005 года по телевидению демонстрировалась исключительно «восстановленная» версия фильма, выпущенная в 1964 году, в которой помимо названных исправлений была переозвучена значительная часть текстовой фонограммы фильма. В феврале 2005 года на канале «Культура» впервые за долгие годы была показана оригинальная версия фильма. На DVD издаются оба варианта фильма. Оригинальная версия издана «Союз-видео».