Найти тему
Зеленый треугольник

Дельта Грин: Лавка старьевщика (рассказ из сборника "Начало конца")

Автор — Деннис Детвиллер, перевод — Lady_May, редакция - Magnum Spiritus

Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018

Лавка старьевщика

За двадцать два года мне встретились всего две книги. Они попали ко мне через сумасшедших бродяг, привезших их из Великой пустыни. Я купил одну за недельную выпивку в “Дыре”, а другую за “Паккард” 57-го года выпуска. Эти книги металлические, видите? По виду похоже, что из железа с зелеными металлическими вкраплениями, а страницы – из более тонкого металла с выжженным на нем надписями. Они большие, эти книги, но почти ничего не весят.

Я читаю их каждый день. Одна из них написана человеком по имени МакКоу, жившем в 1651 в Шропшире (Англия). Он жил там с семьёй пока Её Величество не отправила его на славный новый континент... Книга рассказывает о давних временах, об Англии, о библиотеке, о странных созданиях, о машинах, звездах и циклах.

Другая книга… Что ж, другая книга похуже. Она повествует о времени где-то после всего этого. Какой-то китайский мир, захваченный кем-то после атомной войны или чего-то в этом роде. Книга Рая и книга Ада, а я посередине.

Эти книги настоящие и то, что в них написано - правда. Я точно это знаю. Я тщательно их прочел. Первый парень, принесший мне книгу, начал пить в “Дыре” и так и не выбрался из нее, если вы понимаете о чем я. Он загнал свой грузовик в реку после того, как рассказал мне о библиотеке в пустыне. Вы не поверите насколько большая эта библиотека, она забита подобными книгами. Место, построенное не людьми. Он дал мне наводку, отметив это место на моей карте.

Я взял свой рюкзак, запас еды и воды на несколько дней. У меня есть джип и винтовка. Я пойду в эту библиотеку посмотреть, о чём же еще могут рассказать книги с тех полок.