Изучение любого языка, несмотря на то, какие способы вы выбираете, заниматься ли с учителем, в школе, на курсах или самому, так или иначе сводится с самостоятельному изучению. Потому что вы выполняете всю работу сами, учите слова сами, делаете упражнения сами, отрабатываете грамматику, читаете, слушаете и пишете, всё делаете сами. Учитель и школа и другие средства лишь делают процесс чуть легче, чуть удобнее. Учитель строит для вас план и программу, ведёт вас по ней, отвечает на ваши вопросы и исправляет ваши ошибки, но и всё это вы тоже можете делать сами. Как? На этот вопрос я отвечу здесь.
- Определиться с причиной и целью
Зачем вам учить язык? На этот вопрос нужно ответить в первую очередь, потому что не определившись зачем это делать, далеко не уедешь. У каждого свои причины и они порождают индивидуальные цели. Поставив цель можно думать над планом.
(К примеру - моя цель сейчас это вывести грузинский на уровень А2 за 3 месяца. Причина, по которой я это хочу - общаться с клиентами, отвечать на сообщения и разговаривать в живую, понимать родственников)
Обратите внимание, что цель и причина - это разные вещи, ибо цель, это то, что вы можете измерить, у цели есть дедлайн и она реально достижима. На пути к реализации вашей причины может быть достигнуто несколько целей. Многие люди, так и не найдя причину учить язык теряют очень много времени и денег впустую, а без чётких целей мотивация может быстро закончиться. Да и проверена эта методика не одним десятком тысяч людей, если у них получилось - получится и у нас.
2. Выяснить, как работает язык
Есть ли у вашего языка незнакомый вам алфавит и сколько их? Имеете ли вы общее представление о языке? В интернете полно ознакомительных видео о разных языках и о том как они устроены. Узнайте, что в нём сложного, а что простого? Что люди говорят о процессе обучения, с чего начать, чем закончить? Все эти видео есть в ютубе.
3. Понять, что вам нужно делать и найти материалы
С чем предстоит работать:
- Учить новые слова
- Учить алфавит (если это не кириллица/латиница)
- Слушать
- Читать
- Говорить
- Писать
- Грамматика
Если ваша цель - не просто путешествие в страну на неделю (тут вам поможет и обычный разговорник и переводчик), а что-то более глобальное, то наверняка вам придётся работать по выше описанным пунктам (адаптируйте под свои цели и задачи, мама моя, например, хочет только понимать, что говорят по-грузински, читать не хочет, значит азбука ей не нужна, писать тоже не надо, значит главный упор нужно сделать на изучение новых слов и аудирование, даже грамматика не стоит на первом месте. Вот такие дела, отталкивайтесь от своих целей). Но мы возьмём более общую картину, где нужно работать по всем фронтам.
- Учить новые слова: нужно будет найти приложение для изучения новых слов. Это может быть Duolingo, Anki, Quizlet, Memrize, и всё такое, а может быть и специальный сервис/приложение со списками слов для вашего языка. Так же советую заранее завести свою собственную копилку слов - место, куда вы будете записывать все новые для вас слова. (Подробнее о работе со словами в новой статье)
- Учить алфавит: то же самое - приложения, сайты, видео вам в помощь, ресурсов в интернете много, ещё полезно будет завести тетрадь и писать алфавит от руки - механическая память в 16 раз сильнее визуальной.
- Слушать: что будете слушать? специальную программу для начинающих на спецаильных сайтах, мультфильмы, фильмы, сериалы, подкасты, видео на ютубе? Подберите материал, подходящий вам по уровню, важно слушать и понимать, либо иметь возможность поработать с транскриптом и помочь себе понять. Нет смысла слушать и слышать белый шум. Аудирование даёт плоды только если вы можете помочь себе понять, что вы слышите, поэтому нам важны вспомогательные материалы типа транскрипта, текста, возможность понизить скорость, возможность перевести незнакомые слова.
- Читать: та же история, понадобится найти материалы по чтению, маленькие тексты, подходящие вам по уровню, особенно если в вашем языке незнакомый алфавит - чтение поможет быстро его усвоить, и конечно же в чтении вы будете отрабатывать старые слова и получать новые. Лайфхак - аудирование и чтение можно объединить в одну активность, если к вашему аудио будете иметь текст - получается работа два в одном.
- Говорить: в идеале пытаться говорить с самых первых дней всё, что вы можете, всё что новое узнаёте. Если не с кем говорить в живую - полезно будет даже просто проговаривать слова и фразы в слух, записывать себя на диктофон, следить за ошибками и исправлять их. Мозгу не важно, говорим ли мы сами с собой или с собеседником - для него это одинаковые активности.
- Писать: полезно будет завести дневник и писать в нём первое время хотя бы по 1-2 предложения о том, как прошёл день и что вы сделали за сегодня, это можно и нужно делать на изучаемом языке. Ещё сюда я бы отнесла переписку с носителями языка, это общение, но всё же письменное.
В идеале именно на этом этапе чётко определиться с ресурсами и материалами, может быть вы решите использовать учебники - их тоже нужно найти. Это поможет вам каждый день не теряться а чётко понимать, что вы можете взять и с чем поработать.
4. Составить чек-лист
Чек-лист это список задач, которые вы хотите выполнить на пути освоения языка, например:
- выучить алфавит
- отработать минилекс в мемрайзе
- пройти весь курс начального уровня на сайте
- прочитать книжку-малышку «название»
- завести общение с 3мя носителями языка
И так далее. Ваш чек-лист будет основан на ваших целях и поможет с большей легкостью составить план, а так же приятно видеть свой прогресс, вычёркивая пункты из чек листа.
5. Выделить время и Составить план
Теперь нужно выяснить сколько времени в день вы готовы уделять языку? Помним про принцип, что 5 минут лучше чем ничего, поэтому заниматься полезно каждый день по чуть-чуть. Конечно все зависит только от вас, у кого-то есть силы и время выделять 5 минут, а у кого то 5 часов, отсюда и будет идти ваш план. Полезно расписать ваши ежедневные занятия поминутно, так вам будет проще работать, выработается привычка, занятия состоятся с большей вероятностью, чем если оставить занятия языком на какое-нибудь свободное время в течение дня.
Пример плана:
- С утра встаю в 8:00 и прохожу урок в Duolingo/Memrize/Anki (вокабуляр - 10 минут)
- С 12ти до 12:30ти слушаю урок на сайте, повторяю, запоминаю.
- с 15:20 до 15:40 прохожу раздел грамматики и делаю упражнения.
- в 17:00 читаю мини текст и записываю новые слова
- в 22:00 записываю на языке, что случилось за день.
При составлении плана нужно иметь в виду ваше свободное время, желания и возможности. Так же стоит помнить о проработке всех навыков, возможно не за один день, а за неделю. Таким образом ваш план может быть расписан на каждый день и каждый день недели будет отрабатываться отдельный навык, либо все сразу каждый день. Все индивидуально!
Вот и все! Подготовка вашего самостоятельного изучения готова, есть четкий план, который нужно менять с ходом времени и подстраивать под новые задачи, но имея план нет необходимости говорить о мотивации, можно просто следовать ему каждый день и двигаться к прогрессу:)
А ещё последний и возможно самый главный момент - жизненно необходимо получать удовольствие от процесса))) Всё дело в том, что цель, которую вы себе поставите можно достичь разными способами: можно потом и кровью, прорываться через тернии к звёздам, а можно найти активность которая приносит вам кайф и учить язык с удовольствием. Больше об этом в новой статье, увидимся!