Приветствуем! Вы на канале “SoS - Secret of Success!” - изучение английского языка для для успешной сдачи экзаменов Cambridge, IELTS, ОГЭ, ЕГЭ!
Предлоги - та еще головная боль! Особенно когда тему нужно сдать на высокий балл!
Русскоговорящие часто забывают разницу между своими русскими мыслями и переводом их на английский. А это, между прочим, лексические ошибки на английском языке, несмотря на всю правильность их на русском.
Предлагаем разобрать 3 самые распространенные фразы на английском языке, в которых чаще всего ошибаются русскоговорящие.
1. To depend on something — зависеть от чего-то.
Это будет зависеть от того какая будет погода.
Правильно: It depends ON what the weather will be like
Неправильно: It depends FROM on what the weather will be like.
2. On the Internet — в интернете.
Я нашел интересную статью в интернете.
Правильно: I found an interesting article ON the internet
Неправильно: I found an interesting article IN the internet.
3. Medicine against — лекарство от …
Ты выпил лекарство от боли в животе
Правильно: did you drink medicine against stomach pain.
Неправильно: did you drink medicine for stomach pain.
Памятка:
To depend on something — зависеть от чего-то.
On the Internet — в интернете.
Medicine against — лекарство от …
Друзья, берем свои тетради записываем новые фразы, на которых нас больше не поймать!
Спасибо за внимание! Подписывайтесь на наш канал, готовьтесь к экзаменам, сдавайте на высший балл!