Можно ли выучить английский язык самостоятельно по фильмам?
Какие фильмы на английском смотреть для вашего уровня?
Мы знаем ответы и поможем вам сделать процесс самостоятельного изучения английского эффективным и увлекательным.
Многие знают, что секрет изучения английского языка спрятан только в учебниках и рабочих тетрадях. Учебные ресурсы дают нам базовые знания, на основе которых мы развиваем навыки чтения, письма, аудирования и говорения на английском. Один из способов практики языковых навыков — просмотр фильмов на английском языке. Подготовьте блокнот для заметок, попкорн и плед. Мы подготовили для вас список фильмов на английском языке для совершенствования языка.
1️⃣ Hidden Figures ("Скрытые фигуры", 2016)
Фильм рассказывает нам о команде афроамериканских женщин, которые проводят для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии. Но вот беда, русские опередили! Фильм повествует о разделении белого населения США и афроамериканцев: отдельные уборные, отдельная посуда, отдельные места в транспорте, отдельные рабочие места и еще много чего. Фильм основан на реальных событиях.
2️⃣ Green Book ("Зеленая книга", 2018)
Еще один фильм о расовой дискриминации в США. Фильм рассказывает реальную историю путешествия по югу США известного джазового пианиста Дона Ширли и обычного водителя Тони Валлелонги, между которыми со временем возникает дружба. Кстати, в фильме можно услышать интересные цитаты и высказывания главных героев о свободе, рабстве, человеческом достоинстве. Советуем посмотреть именно в оригинале.
3️⃣ Dead Poets Society ("Общество мертвых поэтов", 1989)
Это не фильм ужасов!! Фильм повествует об истории учителя английского языка и литературы, который вдохновляет своих учеников менять свою жизнь через пробуждение в них интереса к поэзии и литературе. Этот фильм вы можете посмотреть в этом канале👆
4️⃣ Фильмы Альфреда Хичкока
5️⃣ Фильмы по рассказам Агаты Кристи
6️⃣ Экранизация рассказов Стивена Кинга
Вы знаете много кинокартин знаменитого английского режиссера А. Хичкока, экранизаций произведений английской писательницы А. Кристи и американского писателя С. Кинга. Если желаете подтянуть свой уровень владения английского языка, советуем посмотреть их фильмы в оригинале.
Например, один из моих учеников читает рассказы С. Кинга в оригинале. А после смотрит фильмы также в оригинале. Как учитель, я вижу его результат: он воспринимает английскую речь на слух и старается применить в речи некоторые слова и фразы из фильмов. Задает мне вопросы и вместе с ним приходиться разбираться, почему было сказано на английском именно так, а не иначе. Интересно!
Несколько советов для изучения английского языка по фильмам:
✅ Смотрите фильмы на английском разных годов.
Вы увидите разницу в использовании грамматических конструкций и выражений.
✅ Делайте заметки в виде фразы на английском языке.
Никогда не записывайте отдельные слова вне контекста. Только целыми предложениями.
✅ Пишите эссе, комментарии, мысли по фильму.
Делая выводы и пересказ, вы закрепляете новые слова и практикуете навыки разговорного английского. Например, I think this film is about .../ I believe that .../ I know that .../ I like this character ... because .../ I don't like .../ I adore ..../ I hate ... . Выражайте собственное мнение, мысли. Обязательно объясните причину, почему вам это понравилось или не понравилось.
✅ Повторяйте реплики актеров вслух.
Делайте синхронный перевод реплик с английского на русский.
А вы смотрите фильмы с субтитрами?
Как относитесь к изучению английского по фильмам?