Вот вы смотрите на картинку: видите кота, а дальше слово, написанное латынью и 140$. Какие у вас возникают ассоциации? У меня - африканская Гана, где мы хотели сфоткать съедобных улиток - они тоже лежали рядом с яйцами. Однако нам сказали: Сначала покупайте, а потом фотографируйте! ссылка. И Никарагуа, где нас ограбили на Новый год ссылка. И Америка с её долларами: ссылка.
Но, в первую очередь, испанское слово, которое по-русски читается, мягко говоря, неблагозвучно, вызывает ассоциацию с отелем на Кубе. Он тоже назывался по-испански “Herradura”, что в переводе означает “подкова”, но по-русски читается довольно грубо и отражает образ жизни постояльцев этого отеля, в котором нам "посчастливилось" остановиться.
А дальше слово "huevos", которое в переводе с испанского означает “яйца”, у меня вызывает ассоциацию с другими яйцами. Наверное, потому что недавно я прочла в немецкой газете “Тагесцайтунг”, статью, где говорилось, что котов, которых хозяева отпускают свободно гулять, в городе Лауфен, земельного управления Берхтесгаден, ветеринарный совет обязал до 1 февраля 2023 г. кастрировать и чипировать. Иначе, ими займутся соответствующие службы.
Слово "extra huevo", видимо, в моём сознании, как раз обозначает их положение. Хотя, такая мера, возможно, наоборот их спасёт и не потребуется реинкарнация, которая случилась с котом моей свекрови.
Поздравляю моих читателей Всемирным Днём кошек! А это для настроения "Sinfonía de Herraduras" - “Симфония подков” в исполнении PILAR ORTIZ.
Читайте рассказы о путешествиях: навигатор в алфавитном порядке со ссылками здесь ссылка
Продолжение: Какие песни поют в Мюнхене ссылка
Предыдущая статья: Новости из Мюнхена: что сейчас с ценами и горячей водой ссылка
Пишите свои ассоциации. ПОДПИСАТЬСЯ можно по ссылке здесь
#кошки #путешествия