Найти в Дзене
О важном — на книжном

Когда слишком хорошо - тоже плохо или история непростых семейных отношений в романе Ирвина Шоу "Голоса летнего дня"

Ирвин Шоу. Голоса летнего дня (фото автора)
Ирвин Шоу. Голоса летнего дня (фото автора)

Роман описывает всего один день летний день 1964 года, проведенный главным героем Беджамином Федровым на отдыхе, на морском побережье и в то же время - охватывает всю жизнь героя, потому что в течение этого самого дня он ныряет то в одно воспоминание, то в другое. Воспоминания эти даются не в хронологическом порядке, а в сумбурном, случайном. Они переплетаются между собой, обгоняют друг друга, догоняют дуг друга, дополняют друг друга.

В целом послевкусие от романа очень приятное. Внутри не остается ни надрыва, ни протеста, ни недовольства. И в то же время нет ощущения даром потраченного времени. Кажется, что неспешность повествования заражает своим спокойствием, своей атмосферой, ощущением принятия тех событий, которые были в жизни.

В этом романе меня интересовали семейные отношения, отношения мужа и жены. Более или менее подробно здесь представлена семейная жизнь двух пар: родителей главного героя (Софии и Исаака Федровых) и самого главное героя с женой (Бенжамина и Пегги Федровых).

Ирвин Шоу. голоса летнего дня (фото автора)
Ирвин Шоу. голоса летнего дня (фото автора)

Первая история представлена все-таки довольно скупо, потому что это взгляд со стороны ребенка, наблюдающего за своими родителями. Супружеские отношения главного героя показаны во всей их сложности и запутанности. В один момент было ощущение, что отношения эти несчастливые:

Нет, не то чтобы он не любил Пегги. Совсем напротив, любил, и часто им бывало очень хорошо вместе. Он не переставал наслаждаться ее телом, не переставал восхищаться ее умом, искренностью и нежностью, с какой она с ним общалась. Нет, большую часть времени было хорошо, но иногда - слишком. Она обволакивала его... Она была слишком старательна и слишком стремилась к совершенству во всем... Иногда Бенджамину казалось, что в избытке рвения Пегги рано или поздно поместит его в некий вакуум, где все ему будет подано, все дозволено, за исключением одного - возможности вырваться из этого самого вакуума...

Проблема, конечно, состояла не в том, что Пегги была слишком хороша, а в том, что она хотела контролировать каждый шаг своего супруга. Она раздражала его своей жаждой присутствовать в каждом моменте его жизни, в каждой его мысли. Одно дело считать количество выпитых бокалов на вечере у друзей и другое дело - читать личную переписку.

Ирвин Шоу. голоса летнего дня (фото автора)
Ирвин Шоу. голоса летнего дня (фото автора)

Хоть я и женщина, и по идее должна быть на стороне женщины, но я полностью согласна с позицией главного героя:

Даже любящим глазам вовсе не обязательно видеть все, кое-какие уголки и закоулки жизни должны оставаться тайной.

Впрочем Бенджамин сам далек от образа примерного семьянина, на протяжении своей жизни он неоднократно вступал в тайные связи на стороне. У него слишком потребительское отношение к женщинам. В юные годы пережив опыт пренебрежения и отказа, он обозлился на всех представительниц женского пола, решил, что теперь будет использовать их только для удовлетворения своих потребностей.

С этого момента Бенджамин вдруг понял, что всегда будет искать девушек, похожих на тех, что видел здесь сегодня... Что он всю жизнь будет охотиться за сотнями девушек, будет стремиться переспать с каждой из них... И еще он вдруг понял, что только на какое-то время способен сохранять верность одной женщине, а все остальное потратит на неразборчивые связи, будет ошибаться, заниматься блудом.

И эту модель поведения он пронес через всю свою жизнь. Да, в его жизни была только одна законная жена. И это, случайно или намеренно, контрастирует с тем, что его младший брат жен менял регулярно. Он разводился со скандалами и взаимными оскорблениями, а собираясь жениться на следующей, уже предвидел в будущем столь же трудный и унизительный развод. Бенджамин, как бы трудно не складывались семейные отношения, никогда и не думал уходить из семьи.

Это потребительское отношение к женщинам кажется выражается еще и в том, что свою дочь на протяжении романа он ни разу не называет по имени. У Бенджамина и Пегги двое детей - сын Майкл и дочь - без имени))) Сына мы видим несколько раз, слышим его речь, можем себе представить его характер, а про дочь, которая тоже упоминается несколько раз, мы не знаем ничего, ни внешних примет, ни особенностей характера, ни даже имени.

Казалось бы, семью двух столь разных и столь неоднозначных людей счастливой назвать нельзя. Но последние, завершающие фразы этого романа приводят нас к совершенно другому выводу. Все-таки семья - это самое ценное, что есть в их жизни. Спустя столько лет, именно Пегги Бенджамин рад увидеть дома, вернувшись после долгого, насыщенного воспоминаниями летнего дня:

Жена и дочь возились на кухне. Он взглянул в окно, но они его не заметили. Занимались своим делом, опустив головы. Прелестное и печальное лицо жены, милое, коричневое от загара личико дочери. Волосы их сияли в свете лампы. Они символизировали собой таинство красоты, эти две женщины из его семьи, они занимались священным ритуалом - подготовкой к встрече мужа и отца.
Он продолжал смотреть в окно. Жена заметила его. И улыбнулась.
Нет, все же остались еще на земле гавани...

Считаете ли вы, что семейная история, описанная в романе, жизненная и правдоподобная? Встречались ли вам похожие семейные пары? И можно ли такой брак назвать счастливым?

📌Не забудьте поставить лайк, если вам была интересна публикация! Это огромная поддержка для маленького канала!💖