Меня заинтересовал этот цветок, поэтому я решила узнать о нем немного побольше.
Популярное японское название ликориса — «хиганбана», «цветок хиган», цветок берега реки мертвых Сандзу.
В Японии цветение Хиганбана приходилось на фестиваль Хиган, который считается буддийским праздником. Само слово хиган означает уход в небытие. Фестиваль Хиган справлялся в течении семи дней и в течение этих дней совершались буддийские требы и посещения могил умерших родственников. Цветок не от мира сего Хиганбана называют еще и Мандзюсягэ или небесный цветок. В буддийской традиции словом мандзюсягэ называли один из семи цветов райских сфер, лепестки которых падали с небес для прославления подвигов святых отшельников и во время успения Будды.
Таким образом, в сознании японцев образ цветка Хиганбана стал отождествляться с неким буддийским Элизиумом или миром мертвых.
Легенда о ликорисах
Поскольку эти алые цветы обычно цветут рядом с кладбищами в период осеннего равноденствия, в японском и китайском переводах «Лотосовой сутры» они описаны устрашающими цветами, растущими в Диюй (загробный мир, ад), или Хуанцюань, что направляют мертвых к следующей реинкарнации.
Кстати, есть одна красивая восточная легенда о происхождении этого цветка, которая прекрасно иллюстрирует процессы его жизнедеятельности. Жили когда-то два духа, мужественный Мандзю и прекрасная Сака – одна по приказу богов заботилась о листьях хиганбаны, другой "отвечал" исключительно за цветы. Боги запрещали духам видеться, чтобы те не отвлекались от ответственного задания, но они нарушили запрет, встретились и полюбили друг друга. Тогда разгневанная богиня-солнце Аматэрасу разделила несчастную пару и в качестве наказания наложила проклятие – цветы Мандзю больше никогда не могли встретиться с листвой Сака. С тех пор действительно – когда хиганбана цветет, ее листья опадают, и наоборот – цветы увядают, когда растут листья.
Сказано, что после смерти пара встретилась в Диюй, где и поклялась найти друг друга в следующей реинкарнации. Впрочем, они так и не смогли выполнить эту клятву.
В память об этой паре некоторые называют цветок «Мандзюсака» — смесь из «Мандзю» и «Сака». Это же имя используется и в японском, где произносится как «мандзю-сяге».
На японском языке цветов, который называется Ханакотоба, у этого яркого растения тоже есть своё значение - мы никогда не встретимся вновь, забудь обо мне, отказ, отставка, одиночество.
Другие легенды гласят, что когда человек встречает кого-то, с кем ему суждено расстаться навеки, эти цветы будут расти на месте их встречи.
Многие народные названия ликориса у себя на родине связаны также с именем лисы – лисий факел, лисья трава, лисий фейерверк и т.д. Эта традиция идет от образа кицунэ – белой или красной лисицы-оборотня, роковой красавицы, которая в женском облике погубила немало мужчин, похищая их жизненную силу.
Еще один образ пробуждала зловещая необычная красота цветка Хиганбана в сознании японцев - образ роковой красавицы. Так, например, в некоторых областях Японии эту лилию называют ойранбана или цветком куртизанок.
Ураганной лилией цветок называют из-за того, что цветение ликориса активизируется после сильных осадков, а паучьей или реснитчатой лилией – из-за невероятно длинных тычинок, чьи размеры у многих видов в несколько раз превосходят длину затейливо закрученных узких лепестков.
С течением времени символика цветка Хиганбана теряет элегический настрой, меланхолию, становится более мистической, мрачной, агрессивной и провокационно эротической. Создается впечатление, что негласному табуированию деструктивной знаковости этого цветка пришел конец. Теперь эти цветы сажают в разных садах и парках, так в городе Хидака в префектуре Сайтама находится парк с самым большим количеством Хиганбана в Японии.
Красивые легенды и необычайно привлекательный, внешний вид растения послужили причиной тому, что его образ очень часто используют в книжных иллюстрациях, комиксах, мангах и аниме.
Не зря этот цветок описывают рядом с реками, ликорис действительно любит воду и в изобилии цветет близ водоемов. Все части растения (и особенно луковицы) ядовиты, поэтому садоводам и особенно детям нужно быть осторожнее.
Кстати, ликорис можно выращивать и в качестве комнатного цветка, не забывая, конечно же, соблюдать необходимые ему параметры освещенности и влажности. Хотели бы вырастить такое растение?
#легенда #цветы #лилия