Друзья! Предлагаю вашему вниманию 10 интересных рифмующихся выражений. Некоторые из них вам уже наверняка известны, но, думаю, найдутся и те, которые вы встречаете впервые. Подборка сделана на основе видео носителя языка, ссылка на которе будет в конце статьи!
Name & Shame приобрело популярность благодаря социальным сетям и обозначает, что человек, чаще всего известный, узнал имя того, кто оскорблял его в Интернете и вынес данные обидчика на всеобщее обозрение. Поэтому будьте вежливы!
Chick flick описывает фильмы, которые любят смотреть девушки и молодые леди. При просмотре таких фильмов рекомендуется одевать розовые очки! Считается, что мужчины обходят такие фильмы стороной, но так ли это на самом деле? Каждый решает сам, что и когда ему смотреть, не так ли?
Rom Com сокращение от "romantic comedy". Фильмы такого жанра отличаются от chick flick и являются скорее комедией, чем мелодрамой, но, в то же время имеют и сходства благодаря созданной в них романтичной обстановке.
Chock-a-block. Этими словами можно описать заполненное людьми место, например во время концерта, мероприятия или магазины и дороги в часы пик.
Mumbo Jumbo обозначает, что речь собеседника наполнена жаргонными словами или просто сложна для понимания из-за обилия непонятных слов, быстрой манеры говорить или представляет собой набор фраз, не объединенных общим смыслом.
Wine and Dine описывает ситуацию, когда кто-то организует программу, чтобы развлечь гостя. Здесь мы можем говорить как о наших друзьях и родственниках, так и о бизнес партнерах, с которыми мы хотим заключить выгодную сделку.
Doom and Gloom обозначает, что человек пребывает в состоянии депрессии или расстроен из-за разрыва отношений, неприятностей на работе или озадачен какой-то проблемой. Неравнодушные люди могут поддержать его, используя фразу в отрицательном значении
"It is not doom and gloom!"
Huff and Puff появилось на основе звукоподражания, например, когда мы долго бежим и шумно дышим. Чаще всего используется для описания тяжелой физической или умственной работы, на которую человек тратит много времени и сил.
Brain Drain можно перевести как "утечка мозгов", то есть когда специалисты высокого класса покидают свою страну с целью найти лучшие условия для жизни и деятельности.
By hook and crook такое мы можем услышать, когда речь идет о ком-то, кто пытается достичь своей цели всеми возможными способами, может даже "пойти по головам", главное получить желаемый результат.
В данном VIDEO вы можете познакомиться с объяснением этих выражений на английском языке и увидеть ситуации их использования!
Если статья была для вас полезной, поставьте, пожалуйста, лайк, напишите комментарий, подписывайтесь на канал!
Вы также можете немного поддержать автора при желании!
Большое спасибо!
Вопросы вы также можете задать на моем телеграм канале https://t.me/english_with_arisha
#english_with_arisha #englishvocabulary #proverb #englishidioms