К некоторым книгам, как мне кажется, привязан определённый возраст читателей. И не всегда это сознательная установка писателя. Иногда это происходит непроизвольно.
Об этой книге слышала с детства. И довольно долго держала её в памяти с целью - прочитать. Но как-то не случалось.
Но, побывав на Корфу (КЕркира), поняла, что книгу надо найти и прочитать непременно!
(В книге описана жизнь семейства Даррелл именно на этом острове в Ионическом море).
Что сказать. Удивление? Да. Но и сожаление, что книга не прочитана в более нежном возрасте. Что-то вроде "горе от ума ".
Какие-то странные вещи соседствуют в книге. Любовное описание лягушек, змей, разных козявок и рядом - спокойное, хладнокровное описание убитых на охоте и подвешенных к поясу окровавленных горлиц.
Вроде бы, наивные и лиричные воспоминания юного Джерри о людях, встреченных на острове, но ... как бы сказать потактичнее... с позиции белого человека...
Напомню, книга написана в 1956 году.
Странная семья, странные отношения в семье, странные передвижения по острову (купить новый дом только потому, что в старом негде будет разместиться планирующим приехать гостям. Каково!)
В общем, как я сказала, горе от ума. Не смогла отвлечься от каких-то рациональных, практичных вещей (хотя чаще бывает наоборот).
Заметно, что автор очень желал рассмешить читателя.
Мне же самым смешным показалась благодарность в предисловии.
"Моей жене - за то, что она во время чтения рукописи доставляла мне удовольствие своим громким смехом. Как она потом объяснила, её смешила моя орфография. "
P. S. Но Корфу вспомнился. По-своему, лично-семейному...
P. P. S. Пожалуй, больше всего понравились иллюстрации Марии Мазирко. Дивные. Чёрно-белые. Как из детства.
#джеральддаррелл #моясемьяидругиезвери #корфу #керкира #ионическоеморе #повесть #мариямазирко #чтопочитать #книжныйшкаф #книжнаяполка