Итак, в каких случаях мы ставим запятую, когда пишем на английском языке?
Кстати, на английском запятая это comma |ˈkɒmə|, а точка - full stop. При этом точка в названии электронной почты или адреса сайта в сети Интернет звучит как dot.
Поговорим о #запятых в английском языке Самое главное освоить несколько базовых признаков предложений, в которых потенциально может ставится запятая.
Признак 1
Предложение начинается не с подлежащего!
В английском языке довольно жесткий порядок слов в предложении в отличие от русского языка, в котором свободный порядок слов является господствующим. Отчасти именно поэтому система пунктуации в русском языке гораздо сложнее и разветвлённее.
Итак, #порядок слов в английском предложении. Утвердительное предложение.
Подлежащее – Сказуемое – Прямое Дополнение (что? чего?) – Косвенное Дополнение (кому? чем? на что? о чем?) -Обстоятельство места (где? куда? откуда? – Обстоятельство времени (когда? как долго? с каких пор? до каких пор?)
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
Subject -Predicate (Verb) – Direct Object – Indirect Object - Time – Place
This tutor gave me a good advice at the seminar last year.
S P Odir Oindir Place Time
СЛОЖНОСОЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
This tutor gave me a good advice at the seminar last year and I have followed it.
S P Odir Oindir Place Time and S P Oindir
СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
This tutor gave me a good advice at the seminar last year when I had some questions regarding time management.
S P Odir Oindir Place Time wnen S P Odir Oindir
Данный порядок слов не является на 100% жестким, скорее доминирующим, особенно на уровне владения A2, B1.
Более строгим является порядок слов в вопросительном предложении. Там редко ставятся запятые.
Итак, ПЕРВЫЙ сигнал который должен заставить задуматься о применении знаков препинания это КОГДА предложение начинается не с подлежащего, а с ВВОДНОГО ЭЛЕМЕНТА – это может быть:
1) НАРЕЧИЕ
Slowly, she entered the conference room.
Hilariously, he acted out an episode.
2) НАРЕЧИЕ, ЛОГИЧЕСКИ СОЕДИНЯЮЩЕЕ ФРАЗЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, такие как however, furthermore, therefore, likewise, moreover, consequently(полный список с переводом в Приложении 1) (называется оно, кому интересно Конъюнктивное наречие, адвербиальное соединение или подчиняющее наречие-это наречие, которое соединяет два предложения, преобразуя предложение, которое оно вводит, в адвербиальный модификатор глагола в главном предложении. Например, в "Я сказал ему; таким образом, он знает" по материалам Википедии)
Consequently, using eco-friendly material is the best solution.
However, this restaurant can offer seasonal cocktails.
3) ПЕРЕХОДНЫЕ ИЛИ СВЯЗЫВАЮЩИЕ СЛОВА- это слова или фразы, которые показывают связь между абзацами или частями текста или речи – по материалам Википедии.
After all, we are best friends.
In fact, there are two possible solutions to this problem.
4) СЛОВОСОЧЕТАНИЕ ИЛИ ОБОРОТ, СОДЕРЖАЩИЙ:
ПРИЧАСТИЕ I ИЛИ ПРИЧАСТИЕ II
Amazed, she entered the garden.
Amazed by picturesque view, she entered the garden.
В обоих случаях ставится запятая.
ИНФИНИТИВ
To take part in the workshop, you need to sign in.
To win, you need to work hard.
В обоих случаях ставится запятая.
ПРЕДЛОГ или предложный оборот
From the top of the hill, you can observe the city.
Абсолютный оборот / независимым оборот— это словосочетание стоящее в стороне от обычной синтаксической связи с другими словами или членами предложения, представляет собой сочетание существительного или местоимения и причастия (причем существительное или местоимение не является подлежащим в предложении). В конструкции может использоваться как причастие I, так и причастие II.
Pens poised in anticipation, the students waited for the test to be handed out.
Обстоятельственные придаточные предложения
(обычно они дают информацию о том when, where, why, how or what extent)
When she was ready, we ordered a taxi.
When such cases happen, additional measures must be taken.
#запятые в английском #английская пунктуация #егэ английский написание эссе
При написании статьи использовались материалы, изложенные в пособии The New St. Martin's Handbook, Андреа Лансфорд, Роберт Коннорс.