Жил в одной русской местности паренёк Иван. Любил он ходить в красной рубахе и большую часть времени проводил на опушке среди цветов и кустарников.
А жители села, увидевшие красный цвет среди зелени, говорили: «Да это Иван, чай, ходит».
И так к этому привыкли, что и не заметили отсутствия в селе Ивана и стали говорить: «Да это Иван, чай!» - на неожиданно появившиеся у околицы алые цветы.
Так и прижилось за новым растением название иван-чай.
А растение преподнесло ещё один сюрприз. Собрались жители однажды на праздник. Гуляли аж до вечера, стало холодно, и женщины решили вскипятить воды. В костёр наряду с дровами пошли и высокие стебли иван-чая, листья с которого попали в кипящий котёл. Попробовали отвара, а отвар приятный, освежающий.
Листья иван-чая с тех пор служат для приготовления чайного напитка.
И называется такой чай Копорским, по названию села Копорье под Петербургом, где это случилось.