Комедия «О чем говорят мужчины» вышла на экраны в далеком 2010 году: на волне успеха российского фильма неизбежно появились многочисленные продолжения, но именно первая картина Дмитрия Дьяченко стала тем самым пространством, где когда-то молодой Мэл Гибсон пытался понять, «Чего хотят женщины».
В основу разговорной комедии легла ироничная пьеса «Квартета И» под сложносочиненным названием «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках». По сюжету четверо друзей отправляются на концерт. Путешествие не обходится без ухабов, зато всю дорогу они могут разговаривать — и говорят они обаятельно: не только о женщинах, но о сложностях, без которых не обходится жизнь мужчин среднего возраста, о детских воспоминаниях и о том, как все вокруг устроено.
В 2008 году театральная постановка была хитом среди московских поклонников сцены и не сбавляла популярность в течение нескольких сезонов. Наполовину иммерсивный спектакль давал зрителям возможность подслушивать разговоры с друзьями прямо со сцены и затем растаскивать особенно остроумные размышления на цитаты.
Разумеется, «О чем говорят мужчины» — не первый кинопроект «Квартета И». Задолго до того успехом пользовалась социальная сатира «День выборов», и не стоит забывать о «Дне радио». Потенциальные хиты сошли со сцены, чтобы получить киноадаптацию.
И все же именно «мужские разговоры» завоевали особую зрительскую любовь: фильм оказался наиболее приземленным, говорящим о том, что волнует людей здесь и сейчас до сих пор. Огромную роль в этом сыграла сценарная работа с персонажами. Каждый герой фильма — яркий, собирательный архетип: кому-то ближе характер ловеласа, кого-то волнуют холостяцкие проблемы, а для других семья — святое. Беседы о жизни и приключения в сомнительном отеле помогают обдумать собственные страхи.
Кажется, именно в этой картине русское кинопроизводство подхватило волну так называемой «новой искренности». Идея фильма родилась во время посещения актерами Чемпионата Европы по футболу. «Квартет» совершил впечатляющее путешествие вслед за любимой сборной, за это время они успели обсудить главные жизненные вопросы: политика, женщины, любимые блюда, снова женщины, немного ностальгии. В финале поездки артисты поняли, что приключение обернулось огромной сценарной удачей, наполовину готовый проект непременно должен был найти отклик среди простых зрителей.
Масштабные съемки развернулись не только в Подмосковье и селе Бельдяжки, с которым связана шутка «Я женат, мне нельзя в Бельдяжки», но и на Украине. Съемочная группа отправилась в Киев и Одессу, чтобы воссоздать ощущение долгого и утомительного путешествия.
Многие помнят Жанну Фриске, ее появление в фильме в роли российской дивы стало неожиданным сюрпризом, однако «Квартет И» был более амбициозным. Так, вместо исполнительницы в одном из эпизодов должна была сыграть Наоми Кэмпбелл — однако, ангел Victoria's Secret попросила неподъемный гонорар за свое камео.
Фильм вышел на экраны аккурат перед 8 Марта, и неизбежно поднял вопрос для кого снимали «О чем говорят мужчины». С одной стороны, очевидно: история друзей в первую очередь говорит с мужской половиной зрителей. Но и женщин «Квартет И» может очаровать приоткрытой дверкой на закрытое мужское собрание — оно иногда напоминает комедии Джада Апатоу, зато помогает наконец понять, как они выглядят на самом деле, эти мужские разговоры — пусть и принаряженные для формата весеннего кино.