Вот повезло, так повезло. Осталась не порванной, не ополовиненной и даже не четвертованной книга про Простоквашено - «Дядя Фёдор, пёс и кот» Эдуарда Успенского, когда-то он был соседом нашей бабушки по даче на Клязьме. Эх, время было.
Уникальный автор - «многодетный папа»: среди его «детей» – и Дядя Федор, и Чебурашка, и фиксики, многие другие персонажи запоминающихся детских книжных историй.
Не удивительно, что у его книг в иллюстрации, кино и мульти версиях всегда собиралась большая команда одаренных и талантливых людей. Так было и с этой книгой.
Левон Аристархович Хачатрян – автор иллюстраций к книге и мультфильму. Талантливый, наблюдательный, интересно мыслящий художник. Ну и как могло быть иначе, его папа был волшебником. Да, самым настоящим – известный в Армении иллюзионист Аршавир Хачатрян.
Страсть к рисованию с самого детства, красный дипломом художественного училища в Ереване, художественный факультет Всесоюзного Государственного институт кинематографии (ВГИК) в Москве. Художник-постановщик на «Арменфильме», на «Союзмультфильме». В его арсенале: «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Бобик в гостях у Барбоса», «Приключения Васи Куролесова» и многих других..
Такой узнаваемый образ почтальона Печкина придуман и создан Левоном Аршавировичем. А маму Дяди Федора он «срисовал» со своей супруги Ларисы Мясниковой. Жена художника возмущалась — мол, ее изобразили в мультике какой-то нервной и вредной, а ведь она совсем не такая.
Левон Аршавирович принимал участие и в создании мультфильма, это истинная классика советской мультипликации. Смыл многих фраз из мультика или книги понимаешь со временем, а это значит, что ребенок не раз вернётся к историям дяди Фёдора. этого мультика ребёнок понять, наверное, не в силах. А сколько этих фраз из него ушло в лексикон в виде цитат?! Не это ли показатель популярности? А начиналась история этого мультфильма в пионерском лагере, где тогда ещё молодой.
Книга была впервые опубликована в 1973 году. Не без проблем. Цензоры увидели двусмысленные фразы, те самые, которые растащили на цитаты, и они в народе как дома себя чувствуют. Поправили и даже экранизировали в 1974 году (ТО «Экран») - трехсерийный мультфильм «Дядя Фёдор, пёс и кот». Но этот мультфильм не имел успеха Эдуард Успенский переписал сценарий.
В итоге в него не вошло много моментов из повести. Но возможно это и к лучшему. Ведь популярность нового мультфильма превзошла книгу в сотни раз. Режиссёром «перезапуска» стал Владимир Попов. Работу по созданию образов героев он разделил между двумя художниками-постановщиками. Левон Хачатрян и Аркадием Шер.
Внучка моя ещё не видела этого мультфильма, но книжку под мышкой носит с удовольствием и показывает всем картинки, что-то говорит, значит нравятся детям иллюстративные работы реалистов-художников, значит будят они в голове и душе ребенка отклик к миру. Так, что скоро мы и книжку прочитаем, и мультик посмотрим, и уверена не один раз.
А, вы нам пальчик вверх и подписку на канал. От, мы благодарны будем!!!!
Елена Артова