Стимпанк - жанр, связанный с викторианской Англией, как считается.
"Гомункул"
Время в этой книге - понятие абсолютно условное. Тут тебе и алхимия, и одноногий капитан, и страшный злодей-горбун, и ожившие мертвецы. А ещё дирижабль, управляемый ( кем бы вы думали?) скелетом. Ух, сколько всего. Тут в одну викторианскую Англию всё не войдёт, здесь ещё и Средневековье пышным цветом со всеми причитающимися ужасами, мраком и английскими туманами. Встречаются отсылы и к ХХ веку даже.
Добавьте сюда достаточно большое количество персонажей, которые буквально с первых страниц уж очень все активны...
Ну, вот такая, примерно, картина.
Жаль, но есть "Но"...
Мне не хватило подробностей, что ли. Кто, например, этот персонаж? Вначале он упомянут вскользь, а в конце он одно из главных действующих лиц. Почему тот-то оказался там-то? Как он узнал вообще, где нужно быть? Ну, итд.
Ощущение, что текст порезан, что из него выброшены целые куски. А может быть, издержки перевода.
Хотя... Книгу назвали
"абсурдистской чёрной комедией ". Может, этим и объясняется увидевшаяся мне хаотичность.
Парадокс: и Джеймс Блэйлок и сам жанр стимпанк появились на свет вовсе не в Соединённом Королевстве, а в далёкой солнечной Калифорнии.
Жанр заинтересовал меня точно. Попытаюсь опять читать этого автора. Может, в других переводах.
Не зря же Блэйлока выделяет Нил Гейман, нежно мною любимый.
#джеймсблэйлок #гомункул #homunculus #чтение #литература #люблючитать #книги #книжнаяполка #фэнтези #стимпанк