У нас сейчас всё сводится к ивриту. Считается что на нём написана Библия, 22 буквы еврейского алфавита считаются священными, олицетворяют пути или связи Сефирот. Даже Западная Церемониальная Магия считает Каббалу невозможной без еврейских букв.
Считается, если ты что-то произносишь или читаешь на иврите, или арамейском - одном из его диалектов - это обладает огромной силой. И иИсуса правильно звать Иешуа - ибо так это читается на иврите.
Но что если всё это морок и древность и важность иврита сильно переоценена? Хотя ,как нам говорят, что Иисус жил и и действовал в Иудее, евреями вроде бы были его апостолы - но все дошедшие до нас Евангелия написаны на греческом языке! А Иешуа - Иисуса зовут только на маленьком клочке земли, хотя апостолы ходили по всему известному миру. Почему мы должны подстраиваться под иврит и менять его имя на Иешуа, хотя наши предки и отцы всегда звали его Иисус?
Учёные признают, что греческий был в Иудее и Израиле государственным языком, на нём вёлся документооборот и записывались подати. Вероятно Иисус прекрасно владел греческим и говорил на нём, хотя бы с тем же Понтием Пилатом. Но что если греческий был распространён и на бытовом уровне?
Посмотрите на фото в заглавии - это греческие надписи в хаммате Тиберия. Хаммат, родственен турецкому хаммаму - это бани расположенные на горячем источнике. Сам хаммат находится в национальном Израильском Парке, на берегу Галилейского моря всего в 23 км от библейского Назарета. А датировка этих строений соответствует 1 веку нашей эры.
Только представьте, во времена Исуса были надписи на стенах домов и общественных заведений на греческом языке? Разве это не говорит о том что он был весьма популярен в обиходе даже на территории Иудеи? А ведь это были не просто горячие источники - сюда стекались больные и бедные люди со всех стран. Считается,что демоны Соломона исцеляли всех больных за 3 дня от ревматизма до язв и парши.
Позже на остатках хаммата была построена синагога - но мозаика видимо сохранялась. Над греческими надписями расположен простой зодиак, уже с надписями на иврите.
Я никогда не понимал, почему именно иврит считается особым языком, почему из его алфавита делаются магические квадраты, пишутся сигилы, делаются амулеты, читаются заклинания и изучается библия якобы в "оригинале"? Ведь греческий не только ему ни в чём не уступает, но он и старше его. И именно на греческом до нас дошло большинство древних текстов. Например та же Септуагинта (Ветхий завет на греческом языке 1 века до нашей эры), её упорно называют переводом с иврита. Но листы Септуагинты есть - и сохранились дней, а оригинала нет - весьма удобно. Септуагинта - самая древняя записанная библия, возможно наоборот, это с неё делали перевод на иврит?
Некоторые даже ассоциируют греческий язык со жреческим и это не лишено смысла, хотя бы концептуально. Название современных технологий, наук и устройств - это полностью греческие слова.Проще говоря, греческий - язык науки! А раз мы их переняли, значит их развитие был на голову выше нашего анализ: акустика,аналогия, бактерии, графика, грамматика, йод, политика, практика, призма, рифма, симметрия, синтез, теория, уксус, фотография, физика, философия, школа - древнегреческих слов - невероятно много!
Мы даже используем греческие приставки. Всё что начинается на анти-, апо-, архи-, амфи-, био- гидро, - гипер-, ди-, микро- всё это греческого происхождения. В комментариях я оставлю вам ссылку на все эти префиксы, чтобы узнавать греческие слова - посмотрите, если изучать эту тему, окажется что греческих слов в русском и не только языках невероятно много: И что самое интересное - мы уже знаем огромное количество древнегреческих слов или подсознательно догадываемся об их значении.
Например, мы знаем что такое дерма (кожа), можем догадаться что такое пери (около, рядом) по слову периферия или перигелий (когда земля около солнца в ближайшей точке). Мы сами придумываем и составляем слова с греческими приставками анти- или поли- Например антикафе или полиэкранное кино (показ несколько связанных изображений на разных экранах) Мы на подсознательном уровне, хоть и не задумываемся знаем что значат греческие слова- оперируем ими и создаём новые. Это невероятно интересно!
Более того, все Саши, Кати, Андреи, Жени, Ксюши, Гали и Ирины - это также греческие имена. Так почему мы ищем мудрость в Иврите - а не в том, чьими наследникам являемся? А Россия очень хорошо переняла культуру Византии - настоящего Рима, где также говорили на греческом.
С уважением Александр Гримм