Джордж Оруэлл. В. И. Ленин - хряк «Старый Майор». И. В. Сталин - «Большой Брат».

Андрей Оганян написал

Просьба подписчиков для «Библиотеки для чтения» - закон.

Джордж Оруэлл (1903-1950) - английский писатель. Прославился двумя произведениями: «Скотный двор» (1945) и «1984» (1948).

Для автора этих строк:

• «Скотный двор» - аллюзия на захват власти Лениным (хряк «Старый майор») и его бандой.
• «1984» - реальное описание рая товарища Сталина («Большой Брат»).

В этой статье мы опишем издания, которые находятся в нашем собрании.

Скотный двор.

«Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие».

Действительно, первое издание в СССР на русском языке (параллельно в журнале Avots на латышском) было в журнале «Родник» №№ 3-6 за 1988 год.

В галерее представлены обложки всех четырех номеров.

Журнал «Родник» № 3 за 1988 год. Из собрания «Библиотеки для чтения».

В нашем собрании имеются еще интересные издания.

• [Первое издание на русском языке] Скотский хутор / пер. с англ. М. Кригер и Г. Струве. [Франкфурт-на-Майне]: «Посев», 1950.

[Первое издание на русском языке] Скотский хутор / пер. с англ. М. Кригер и Г. Струве. [Франкфурт-на-Майне]: «Посев», 1950. Из собрания «Библиотеки для чтения».

[Первое издание на украинском языке] Колхоз животных [Скотский хутор]. [На укр. яз.] / пер. с анг. И. Чернятинский. [Мюнхен]: Прометей, [1947].

[Первое издание на украинском языке] Колхоз животных [Скотский хутор]. [На укр. яз.] / пер. с анг. И. Чернятинский. [Мюнхен]: Прометей, [1947]. Из собрания «Библиотеки для чтения».

После выхода книги начался скандал. Советская оккупационная администрация потребовала уничтожить тираж. Издание вышло в американской оккупационной зоне, и ее власти конфисковали 1500 экземпляров. Затем их передали советским союзникам, которые их уничтожили.

Издание чрезвычайно редкое.

1984.

Война — это мир.

Свобода — это рабство.

Незнание — сила.

Первое издание в СССР вышло в антологии

Мы. О дивный новый мир. 1984. Свердловск: Средне-Уральское кн. изд., 1991.

Мы. О дивный новый мир. 1984. Свердловск: Средне-Уральское кн. изд., 1991. Из собрания «Библиотеки для чтения».

В нашем собрании имеется первое издание на романа русском языке.

1984. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1957.

1984. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1957. Из собрания «Библиотеки для чтения».

И, наконец, книга-легенда. Ленинское ЦК КПСС не разрешало своим рабам читать хорошие книги. А себя баловало. Хотя, непонятно зачем. Они все равно ничего не понимали, а многие и читать не умели. Но в 1984 году для них вышел роман 1984. Здесь символично совпадение название романа и год его издания.

1984. М.: Прогресс, 1984. Из собрания «Библиотеки для чтения».

Уважаемые читатели! «Библиотека для чтения» предлагает Вашему вниманию проекты:

• «Перфоманс. Библиофильский детектив» в LXXXIV главах, 50 частях. Закончен.
• «История СССР в 456 газетах». Будет закончен в 2022 году к 100-летию образования СССР.
• Книги (Нобелевские лауреаты. Книги авторов по заказу читателей. Превью букинистических аукционов. Редкие и уникальные издания). Будет всегда.
• Высоцкий (Прижизненные публикации. Интересные издания). Будет всегда.

Подписывайтесь, читайте, хвалите, ругайте.