Источник здесь
За перевод БЛАГОДАРЮ Юлию GarpYA 💚💐
1. Unbreakable (MIK ver)
2. Misery
3. Take My Hand
4. Four seasons
Да, привет.
Да, ха-ха. Прошел уже месяц, верно? Вы можете сесть.
[Обращаясь к фанатке в центре зала в оранжевом костюме тигра и маске тигра] Все в порядке. Вы можете снять маску тигра. Я думаю, что это вы. Тигр... Несколько дней назад... Я сказал, что отдам свой рисунок тигра тому, кто придет в самом тигрином костюме. Она – настоящий тигр. Все в порядке, думаю, вам жарко, поэтому снимите капюшон и маску. Я больше не вижу ни одного тигра, подарок – ваш.
Да, пока идет дождь по всей стране и по всему миру, вы все здесь, на острове Нодеул.
Сегодня мы начали с первой песни. Эм... Все началось с "Unbreakable", но не была ли первая песня слишком оглушительной? (Нет!) Вы плохо аплодировали.
В отличие от первого концерта, сегодня идет дождь, так что стоило начать его тихо.
Конечно, есть песни, которые нельзя петь в одиночку... (Оглядываясь на участников) Да, нет. Пожалуйста, дайте мне приблизительное представление об этом. ха - ха
Да, действительно... Да. [оглядывая зал] Я вижу так много знакомых лиц. Как у вас дела? (У меня все было хорошо!) У тебя все было хорошо? (Да!)
Идет дождь...
Фанаты на 2-м этаже внимательно наблюдают за нами, не волнуйтесь. Я все вижу. О, тут есть фанаты из Японии и Мексики. (Аплодисменты) О, Индия? Индия! Индия - это хорошо.
[Название каждой страны] Да, я понимаю. Если я буду зачитывать название каждой страны. То концерт на этом и закончится – так и не начавшись
Во всяком случае, сегодня, в спокойной обстановке, я постараюсь спеть много грустных песен. (Почему?) Почему? Ну, я не знаю. Я не знаю почему. Мне нечего вам ответить на это вопрос, во второй половине есть несколько прекрасных, веселых песен, так что не волнуйтесь слишком сильно. Что-то я много говорю... Я не думаю, что вам это нужно.
Я спою вам самую грустную песню. Она называется "Прощай". Возможно, кто-то из вас сейчас переживает расставание. И это не обязательно разрыв отношений между парой, мужчиной и женщиной, возможно это член семьи, друг, любимая собака, кошка и так далее. Не обязательно, что это расставание из-за смerти, верно? Даже короткая разлука - это болезненное расставание. У каждого из нас ведь есть эти воспоминания, верно? Я надеюсь, вы вспомните эти болезненные воспоминания и выплакали всю горечь своих чувств в этой песне, я дам вам немного времени после этой песни. Еще я бы хотел, чтобы после вы позвонили и сказала ему, чтобы он вернулся. Я исполню для тебя " Farewell ".
5. Farewell
Это был Farewell. Кто-то действительно плакал передо мной. Я не знаю, почему ты плакала, но.... О, я не должен спрашивать. Извини. Знаете, увидев, как она плачет, я подумала: "Я должен петь еще лучше и лучше выглядеть, возможно она плачет обо мне." Вот, что я думал во время пения ха-ха-ха. А еще я задавался вопросом: «Какое чувство испытывали люди расставаясь со мной?»
Кроме того, расставание - это то, что можно предотвратить, я думаю, что большая часть расставаний происходит из-за недостатков друг друга. Хммм
Атмосфера сегодняшнего концерта такая грустная, верно? И такой она будет и дальше, поэтому я думаю, тебе следует держаться за свое одиночество.
Да, (оглядывая зал) много народу приехало издалека. Та-самая-болезнь снова распространяется, верно? (Да) Когда я записывал альбом "A Bell of Blessing", основной темой там был "Колокол благословения", верно?
Итак, я собираюсь позвонить в этот колокол, чтобы все слышали этот звон надежды и благословения, я хотел дать вам позитивную энергию, но я никогда не пел ее вживую, верно? Сегодня я подниму этот колокол, и позвоню для всех, так что надеюсь, сегодня ты снимешь эту душную маску.
Ладно, я продолжу петь депрессивные песни. Эта песня называется "Почему". Она напоминает мне Францию. Я впервые побывал во Франции во время съемок этого музыкального клипа. Но это действительно романтический город, все целуются на траве. И я подумал: "О, как и ожидалось, это развитая страна, где чувства открыто проявляют".
Почему ты смеешься? Почему все смеются? Во всяком случае, вот так я подумал... Да, вот так
(Другому фанату, в желтой маске тигра, справа, в первом ряду) О, ты можешь снять тигра, можешь снять его. Должно быть, тебе так жарко. Сними шляпу. Я уже выбрал. Все в порядке.
Как вам моя сегодняшняя прическа? Я выгляжу моложе? Да, я собираюсь продолжать отращивать волосы. Я не могу догнать Чжун Хена, потому что он продолжает растить их, но когда-нибудь я наверстаю упущенное.
Прежде чем мы поднимем настроение, я спою более спокойную песню. Это песня под названием "Почему". Да, хорошо. Если вы посмотрите на текст песни, вы поймете. Я исполню "Почему".
6. Why
Сегодня ведь идет дождь, верно? Я думаю, это идеальная песня для такой погоды, не так ли? Все... Ох, точно! Я пел так усердно, что забыл, что это транслируется в Интернете. (Вздыхает!)
Онлайн! Привет фанаты, которые сегодня смотрят онлайн, вы тоже с нами. Сегодня мы подготовили для наших онлайн-фанатов другой ракурс съемки. Вам всем любопытно, верно? (Да!) Там будет гораздо лучший звук и движущаяся камера. Так что те, кто смотрит трансляцию - настоящие победители, им досталась хорошая сцена. Но я надеюсь, что многие поклонники скоро будут петь и болеть вместе с нами в этом месте.
Да, сейчас я спою прекрасную песню. (обращаясь к участникам) Вы когда-нибудь исполняли эту песню вживую в Корее? Я это сделал, верно? Я не помню. (Ын Чон: я делал это) А ты? О, сейчас мы мсполним прекрасную песню.
У меня есть интересная история об этой песне, история того, где писал текст... Только что вы слышали песню «Why», так вот, я написал текст следующей песни в самолете во Францию. Мы летели на съемки клипа на грустную песню и, наверное, мне было нелегко в самолете. И мне нужен был особый настрой. Теперь, когда я думаю об этом, это не имеет смысла, но тогда, в самолете я подумал: "Что это за любовь такая?" "Совсем как дью, как в первый раз". Наверное, мне очень хотелось выпить. [Громкий смех] (** «Dew» и «Like the first time» в текстах «Pure Love» также являются репрезентативными корейскими названиями соджу)
Да, я спою для тебя "Pure Love" Если вы знаете текст... Групповое пение сейчас запрещено, верно? (**ковид-ограничения) Но я знаю, что не смогу вас остановить. хе-хе На самом деле, вам даже не следует сейчас смеяться. Нельзя смеяться, можно только улыбаться, тогда у вас не будет трудностей, так рекомендуют всем.
Ладно, я сыграю ее для тебя спустя долгое время. Позвольте мне спеть "Чистую любовь". Вам не нужно вставать. Садитесь. Я тоже присяду.
7. Pure Love
8. Love Song
Если ты это знаешь, пожалуйста, спой вместе со мной. Давай вместе споем припев. (Фанаты подпевают)
Прошло много времени с тех пор, как я пел эту песню в последний раз. Что? Ким Хен Джун, что? О, восхитительно? У меня мурашки побежали по коже, когда ты сказала, что я восхитителен. Почему это так страшно? ха-ха-ха.
(Международные фанаты кричат, но они не понимают) А? Ха, здесь огромный плакат. "Ваше лицо - самое большое благо". Я не могу разрезать его и отдать тебе. О, ты не можешь его отрезать.
Сегодня мне приснился сон,что я участвовал в «Игре в кальмара». Я дошел до финала, но мне отрубили голову, и я уmер, ха-ха-ха Так женщина забрала призовые деньги.
Меня разорвало пополам, но я не мог уmереть, потому что был так близок к победе. Мне приснился такой сон. Последней миссией игры был "Танец". Очевидно, что эта женщина танцевала хуже меня. Я был уверен в себе. Это танец, который я знаю. Так что я танцевал очень усердно. Да, это был тот самый ход. (Показывает хореографию) Я делал это вот так и вот так. Поэтому я подумал: "Вот оно. Это я. А она будет mертва." Я танцевал хорошо, но вдруг (динь) - неправильно! Это исключено. И вдруг сзади летит нож, который ранит меня. Э-э, ладно, давайте прекратим говорить о gестокости. Ха-ха А вам снятся странные вещи?
[Еще раз!] Что? Что? Снова танцевать? (Качает головой) Нет, я этого не хочу. Что? Ах, это? Почему я вдруг заговорил о танцах? Я не знаю. Если я увижу ваши радостные возгласы, я, возможно, станцую сегодня. (Приветствия)
И еще... Мне сложно рассказывать вам это, потому что это очень личное (Смотрит на поклонницу, сидящую в инвалидном кресле) Сегодня здесь те, кто действительно приехал из далекой Японии. (** Фанатка из США), я слышал печальные вести о ее той-самой-болезни. И сегодня она снова пришла ко мне в инвалидном кресле. В самом деле... поаплодируйте ей. (хлопок)
Я беспокоюсь о многих людях и стараюсь их подбодрить. Я пишу: "Обязательно увидимся, твой Хён Джун ", для тех, кто был болен, я пойду к каждому вашему сердцу и встречусь со всеми кому обещал... Я читаю много страшных вещей в разделе "ПИСЬМА". Мне пишут, что кто-то уmер. И мне действительно грустно после таких сообщений. Каждый раз, когда я читаю это, э-э-э..... Я думаю: "Мне следовало ехать туда быстрее". Я очень зол на эту kорону...
Ладно, следующий альбом выйдет в следующем месяце. Там есть песня, в которой содержится мой гнев по поводу koроны. Наверное, я слишком расстроен и не мог хорошо думать, поэтому я излил все в эту песню про 19-й год. И kорона, kорона уmрет, когда выйдет этот альбом, ха-ха
(Будет запланирована автограф-сессия?) Что? Мероприятие по подписанию дисков? Давайте сделаем это. Должен ли я надевать резиновые перчатки и сидеть за экраном? Что? Вы готовы все сдать ПЦР. Я сделаю это. На самом деле, я хочу, но... Не бери в голову. Я тоже не могу быть больным. Я могу сказать "Я в порядке", но если я заболею, (Нет!) то заболеют все. Это опасно.
(удивленно берет гитару) Ох! ах! Да, э... (смотрит на Ын Чона) Видел? (Ын Чён: Я все видел.) Я чуть не расплакалась в середине выступления. Я не ставил гитару в подставку для гитары... Если подумать, это настоящее чудо (Ын Чон: я посмотрел на персонал и Джун Хена раньше, но никто не посмотрел на меня) (Джун Хен: Я не знал, я не знал) Я думал, он поставил гитару на подставку. (Чжун Хен: Ты ее поставил?) О, она стояла сама. (смеется) Эй, если бы она упала, это обошлось бы в целое состояние. (Чжун Хен: Совершенно верно) Вот насколько хорошо сегодняшнее выступление, эта гитара стояла самостоятельно (Аплодисменты)
Кстати, ребята, скажите что-нибудь. (Оглядывая участников) Кто-нибудь… я пока настроюсь… Поздоровайтесь. Давайте (указывая на Сохен и Чжун Хен) Да, Чжун Хен...(Чжун Хен: Как у вас дела? Здравствуйте все) Сначала вы должны говорить по-корейски. ха - ха – ха (Чжун Хен: Привет. Обычно я делаю это на английском языке. Привет, я Пак Чжун Хен. Приятно с вами познакомиться. рад встрече! Коничива (*привет на яп.)~ Да, теперь я могу говорить по-английски? Мне это делать?) (Сохен: Сначала скажи это по-корейски.) Является ли английский тебе более удобным? ха-ха-ха (Чжун Хен: Нет, это не так, но он всегда просит меня говорить по-английски, поэтому я подумал, что говорить по-английски моя задача.) (Сохён: Давайте оставим английский дадим слово Мен Гилю.) (Чжун Хен: Да, да, я так и сделаю.) Да, Мён Гиль. (Мён Гиль: Приятно со всеми вами познакомиться! Как у вас дела? Да. Сегодня это 2 секунды, и времени осталось не так уж много. Хен Джун и Gemini Band усердно работают над подготовкой к многодневным концертам, на которых мы встретимся с вами по всему миру. В любом случае, ребята, молитесь за это... Это не молитва, но, пожалуйста, ждите нас с нетерпением. Надеюсь, вам понравится сегодня :) Итак, моя настройка завершена. И, Ын Чону. (Ын Чон: Я могу сказать?) Да, говори (Ын Чон: Все, оставайтесь здоровыми и счастливыми. Спасибо.) Остальные участники сделают это позже, хорошо?
К вашему сведению, сегодня мы подготовили очень много песен. Концерт не будет коротким. Какую песню я должен спеть? (Капучино) О, "Капучино"? Когда-то была песня под названием "Капучино". Ха-ха. Я забыл о ее существовании.
♪ Упс, по моим губам все больше растекается кофеин ~
Но самое смешное вот в чем... Я не знаю текста песни, помню только эту строчку. Несколько дней назад я танцевал вот так перед зеркалом.Я подумал: "Как я танцевала под Unbreakable?" Но когда я включил музыку, тело начало двигаться само по себе. Но я не мог попасть в такт. Поэтому я решил петь, усердно играя на гитаре. Это получается лучше.
Сегодня ведь идет дождь, верно? Я надеюсь, что однажды я смогу выпить с тобой соджу в уличном киоске под дождем. Если ты придешь. Что? Когда это произойдет? Ах... не скоро. Но вас так много, поэтому, я не буду назначать время... Иначе я умру, если мне придется пить по одной с каждым из вас. Ха-ха-ха
Когда я был в маленьком театре… Что? «Ваше здоровье!» Кто-то говорит "ура", а нет?" "О, да. Мне очень жаль." И они говорят ура. И если вы спросите: "Почему он делает это для меня?" (**Ведет себя так, как будто он пьян) "О боже..."О, о, о. "Проснись. Ваше здоровье!" Они скажут это, верно? Ха - ха - ха
В любом случае, моя песня, эта песня, называется «Улыбка в вине». Я буду петь так, как будто пью с тобой соджу в дождливый день.
9. Smile in wine
Пожалуйста, спой со мной "Я люблю тебя, я люблю тебя". Вы ведь знаете это, верно?
О, у вас хорошо получается. Всегда помните об этом моменте, даже если вы не говорите об этом. хорошо? (да!!!) Вы точно помните, где именно? (Да!) (Глядя на участников) Мне всегда приходится учиться у членов клуба. Итак, вы знаете, где это находится? (Да!)
(Играет на гитаре) ♪ Я люблю тебя, я люблю тебя (♪ Я люблю тебя, я люблю тебя- зал) ♪ Я отдам тебе свое единственное сердце (♪ ♪ Воу воу воу воу воу~)
(Довольный пением фанатов) О, да. Это все, чего я хочу. Ты не обязан мне говорить. Я был в наушниках-вкладышах, я не слышал вас. Они пели (смотрит на участников)? (По положительному сигналу участников) О, да? (Глядя в глаза фанатам) Продолжайте в том же духе. (да!!!) Это очень мило. (Еще раз!) Вы собираетесь сделать это снова? (Да!) Приходите в следующий раз. Ха-ха.
Это ведь та самая песня, верно? В прошлом году у нас было семь концертов. Садитесь, садитесь. Здесь жарко. Итак, в прошлом году у нас было семь концертов, верно? Они назывались "Призма времени". И после семи концертов было время, когда я сочинил песню об эмоциях, которые я испытал во время 7-го концерта. Она так и называется "Призма времени". Эта песня, похожая на драгоценный камень, вероятно, войдет в альбом (Аплодисменты).
Я собираюсь спеть эту песню перед вами. В «Prism Time» не так уж много слов. Это верно. Это просто песня, которую я спел про себя. хе-хе
А, Чжун Хён еще не говорил по-английски, верно? Ха-ха Вы хотите что-нибудь сказать по-английски? Это английская песня. Название "Prism Time" написано на английском языке. (Чжун Хен: Какое значение имеет то, что название "Prism Time" написано на английском языке? Эта песня на корейском). Ха-ха-ха, но название же английское. Ты сказал ранее, что твоя задача – приветствовать фанатов на английском. Пожалуйста, скажите что-нибудь по-английски для наших фанатов за рубежом.
(Чжун Хен: Да, привет. Нет, вот... ОК. Как у тебя дела? ~~~ ) (*Во время настройки Чжун Хен продолжает неразборчиво говорить по-английски)
Ой, все! Янаду! Ха-ха-ха-ха (** «Yanadu» — это название программы для изучения разговорного английского) (Чжун Хен: Мен Гиль сказал: "Я так думаю" сзади.) (Ш.: Я понял только "счастливый")О, я все понял, по большей части. (О~) Английский - это совсем не сложно. (Чжун Хён: Ты уверен?) Эдуилл сдал экзамены на лицензию агента по недвижимости, а Янаду по-английскому. Мы можем пойти этим путем. ха - ха
В любом случае, я спою тебе песню под названием «Prism Time». Я сказал ранее, что собираюсь позволить тебе услышать звук колокола. Так давайте начнем с этой песни, чтобы позвонить в колокол благословения. Я надеюсь, что звук колокола утешит ваши ожесточенные, одинокие и измученные сердца. Я спою "Призму времени".
10. Prism Time
11.You're a Miracle
Да, было ли сейчас время, когда печаль и боль в вашем сердце утихли и утешились? (Да!!!) Я пел ее, глядя на вас, чтобы как можно больше передать вам этой энергии через слова песни. ха-ха. Теперь, когда мы спели веселую песню, мы должны снова спеть захватывающую песню, верно? (да!)
Все вокруг стало намного ярче. По сравнению с прошлым месяцем. (Это потому, что я набрала вес) Это потому, что я набрала вес? Это доказательство того, что ты не беден.
В прошлом я не сидел на диетах, но теперь я должен это делать. Я думаю, что мой уровень метаболизма стал действительно плохим. (Ты все еще красивый) Да, все еще... Ладно, я не буду говорить слишком много.ха - ха - ха
Вздох... Да, если вы смотрите это онлайн... У нас сегодня нет особых декораций, верно? Пожалуйста, уберите все свои камеры, чтобы было легче смотреть. Надеюсь, те, кто смотрит это онлайн, вам весело. Знаете, почему? (Почему?) Потому что нам всем весело тут, ха-ха
В любом случае, я хотел поднять вам настроение. Ох... (Разминаясь) Давай потанцуем... (Аплодисменты, одобрительные возгласы) Я не умею хорошо танцевать. (После небольшой хореографии) В прошлом я выглядел круто, когда делал это. Разве сейчас это не пахнет стариком? В прошлом, когда я делал это танцевальное движение, я делал вот что... (Наклоняя голову) Теперь это, ха-ха, разве это не похоже на дракона? Ха - ха - ха
Давайте повеселимся. Я исполню " His Habit ".
12. His Habit
(Танцевал от начала до конца)
13. Beauty Beauty
(Спускается по лестнице в зал и обходя весь зал)
14. Moonlight
Ын Чон, ты готов? Ты ведь знаешь эту песню, верно?
(Ын Чон, Сохен и Чжун Хен танцуют вместе с ним на сцене)
(Ким Хен Джун! Ким Хен Джун! – скандирует зал) Да, да, да, да. (Аплодисменты) Я когда-нибудь спускался в зрительный в Корее? (нет!) Правда нет? (**На самом деле, он много раз спускался к аудитории, лол) Вдруг здесь есть кто-то с короной. Должен ли я спускаться в зал или нет? Я не знаю, что делать! Ха-ха-ха, вот об этом я думал перед спуском. Я был немного растерян сейчас, но я, наверно, немного глуп, раз сделал это. (Чжун Хен: Хорошая работа) Думаешь, это хорошо? (Чжун Хен: Это хорошо) Да, поэтому я пошел туда. Кто ответственный за этот зал? (огляделся по сторонам) я не знаю, кто он, но он, кажется, хотел бы, что все здесь насладились этим после долгого времени. Если вы получаете штраф за нарушение правил, ибо это незаконно, пришлите его в Hapjeong-dong ха-ха
Да, (я так взволнован!) Ты так взволнована? Я тоже взволнован. "Это лучше, чем оригинальная песня" Это и есть оригинальная песня.
Теперь вы можете сесть. Жарко. Как же я хочу, чтобы все поскорее сняли маску и спели десятки песен со мной. (Одобрительные возгласы и аплодисменты) Который сейчас час? (Чжун Хен: 8:40 вечера) 8 вечера, 8 вечера, 8 вечера?
Мне нужно было многое вам сказать, но я ничего не помню. Вы же знаете, что это самый лучший день, да? (Верно!) Свобода от всех идей и мыслей в голове. Я действительно очень сосредоточен сегодня, но я не помню, что я пел или что я делал (отличная работа!) Нет, не так - я знаю, что я пел, я просто хочу, чтобы вы подтвердили это еще раз, поэтому, пожалуйста, просто тихонько поаплодируйте.(Аплодисменты)
Э-э, на этот раз я подумываю передать вам еще одно послание любви. Если вы сейчас счастливы и если вы утешены, я думаю, что это передается действительно преданная наша любовь к вам. О, я певец уже 17 лет, это было очень давно. Я надеюсь работать еще лет 50, (Считая на пальцах) до моих 87 лет. Ешьте много пробиотиков, это хорошо для долголетия ха-ха
Да, тема этой любви такова... Ну, до 2010 года, в прошлом, когда я был молод, я говорил: «80-е, те дни, когда мне было страшно». Вы называете это мемом сейчас? Так было и в 90-х, это просто мем. В наши дни они снова говорят: «Люди были такими сумасшедшими в начале 2000-х». Вот так течет время.
Если вы посмотрите на это, то увидите, что это преданная любовь. Любовь, которую я подарил вам, когда был в группе, "Love Like This" И преданная любовь, которую я дарю вам как сольному исполнителю, "This Is Love". Я собираюсь спеть две песни подряд. Вы незабыли это, верно? (Да!!!) (Это похоже на Г-образный палец) Хорошо поднимите его вверх. Они могут неправильно понять. (Прямая L-образная форма). Вы не можете делать это так. Это что-то вроде that... Вы знаете, что это такое? (Л!! Л!!!) О чем ты говоришь? Это мои указательный и большой пальцы.(Смеется)
Нет, ха-ха-ха. (Указывая на Мен Гиля) Нет, есть кое-кто, кто больше всех остался доволен этой шуткой и рассмеялся. (Чжун Хен: Потому что он старый) (Сохен: Старик знает толк в шутках) Он хороший участник, верно? Старик - это шутка... (Да!)
Давай же! Эти песни "Love Like This" и "This is Love" - моя преданная любовь ко всем вам. Пожалуйста, послушайте их. И вам не нужно вставать. Не смотри на меня, ты так покраснела? Это нормально - стоять в одиночестве с уверенностью. Можешь стоять, а я спою тебе " Любовь такая ".
15. Love Like This
(спускается в зал и поет перед поклонницей в инвалидном кресле)
Давайте прокричим это вместе! (Поет вместе с фанатами)
[Оглядываясь назад на участников] Кто еще не говорил сегодня? Битна, пожалуйста, расскажи нам. (Битна: Я? Привет) (Сохен: Не плачь) (Битна: Так приятно видеть вас всех каждый месяц. Почему вы снова позволили мне плакать) Не плачь (Битна: Да, знаю. Я хочу всех рассмешить, но не получается. Могу я сказать что-нибудь серьезное?) Будь серьезной. Почему ты плачешь? (Битна: Я думаю, это потому, что я родила ребенка, поэтому со мной что-то не так. Нет, другого объяснения, хотя, если вы посмотрите новости в наши дни ...) Что? Новости такие грустные? Я думал, что в последнее время ты смотришь драмы ха-ха (Битна: Нет, это не так. Если вы посмотрите новости, мир очень суров, и в нем трудно жить. Хорошо, что среди современных певцов, есть таких как Хён Джун, который дарит надежду на весь мир...) Думаю ты не права, я должен отказаться от всех своих желаний, что бы быть тем, кого ты описала (Битна: ты же настоящий певец, верно? Ха-ха-ха. Ты настоящая драгоценность этого мира. Я не вижу многих из вас, но я надеюсь, что благодаря музыке Хёнджун-сана и таким концертам вы взбодритесь и возродитесь.) (Аплодисменты)
Прим. Е.Б.: Я выделила слова Битны, потому что они настолько созвучны нашим мыслям о Хён Джуне, пожеланиям, переживаниям 🙏💚
(шепчет и настраивает гитару) Верно. Это то, что я всегда говорил вам: кто-то из вас старше меня, кто-то моложе, у кого-то из вас есть друзья, семьи. Что ж, мне немного неловко говорить об этом в юном возрасте. Что ж, похоже, мир сегодня такой. Я могу расстаться с вами навсегда, просто, если сегодня засну. Поэтому цените каждый счастливый момент жизни, и каждую трудную ситуацию. Ребят, я надеюсь, что вы смотрите на жизнь с позитивом, думая, что все испытания, что нам выпадают становятся ступеньками к счастью. Так я живу свою жизнь и вам рекомендую.
Прим. Е.Б.: Господи, дай сил и терпения этому Человеку 🙏🙏🙏
Теперь, начиная с этого альбома, я планирую много заниматься продвижением (аплодисменты) Знаете, что в этом действительно хорошего? Вы давно не были активны. Я занимался музыкой только с вами, ребята. Для широкой публики это все новые песни, не так ли?ха-ха-ха Так что я накопил материал на ближайшие года три активного продвижения. (Аплодисменты) (Пойдешь в студию) Что? Ты хочешь, пойти со мной? (Открытие шоу!) Шоу? "Инкигайо"? О, я не могу участвовать "Инкигайо". (Почему?) Потому что мне придется вставать в 4 утра и проводить полдня в ожидании записи эфира. Менеджеры тоже заняты другими делами, чтобы достать пропуски на студию. Я просто сделаю много выступлений. Что? Что ты будешь делать, если будешь петь в MR? Я выйду один раз. (Аплодисменты) Я покрашу волосы в рыжий цвет и скажу: "Я вернулся".
Да, уже... Сегодня время летит так быстро, правда? Я думал, что только начал, но это уже последняя... Сохен, скажи что-нибудь. Ты ведь этого не делал, верно? (Сохен.: Я сделаю это) Поторопись. (Сохен: Я знаю, что есть люди, которые встречаются с нами лично, а есть, кто смотрят онлайн каждый месяц, уверяю вас мы очень усердно работали над этим концертом в течение месяца. И выступление, которые мы подготовили... Не важно смотрите вы его здесь или дома. Я надеюсь, я думаю, что это было бы большим удовольствием для меня, если бы мы смогли дать вам силы жить своей повседневной жизнью и еще месяц. Наслаждайтесь сегодняшним днем в свое удовольствие и получайте много сил, так что не унывать и усердно трудится до нашей следующей встречи. Спасибо.) (Аплодисменты)
Думаю, наконец-то пришло время сыграть для вас эту песню. Я действительно не пел вам эту песню... хоть она и вышла в прошлом году. Это было до вспышки той-самой-болезни. Я надеюсь, что эта песня поднимет вам настроение. Сегодня я впервые выступаю с ней перед вами. Потому что мы не могли встретиться в то время, верно? Итак, сегодня последней песней будет – "Колокол благословения". Я надеюсь, что все вы будете слушать этот благословенный звон в свое удовольствие, и вся ваша боль будет смыта им. Я исполню для вас «Колокол благословения». (Аплодисменты)
17. A Bell of Blessing
Вы все должны петь вместе со мной. Помните? Вау~
(Поет вместе с фанатами)
Спасибо! Спасибо!
(Ким Хен Джун, и группа Gemini появляется вскоре после наступления темноты)
18. (На бис - 1) Because I'm stupid
(Поет вместе с фанатами)
Вы не знали, что это была последняя песня, потому что я не говорил, что это была последняя песня, верно? (Я сделал) Не так ли? Это последняя песня? Я так и сделал. (наклонив голову) О, кажется, я весь промок, потому что сегодня очень хорошо выступал на сцене.
Я подготовил для всех вас три самые крутые песни на бис, и сейчас я спел одну, я приготовил только самые драматичные и самые особенные песни на бис. (Настраивая гитару) Я уверен, что многим людям понравится эта песня. Как вы думаете, что это за песня? Угадайте. Ты не знаешь? Все в порядке. Прежде всего... (U! U!) U – хорошая песня. Да, я сыграю U как-нибудь. (Аплодисменты) Я думаю, вам это очень понравится. Позвольте мне сыграть это для вас "Ту же старую историю".
19. (На бис - 2) Same Old Story
Это была "Все та же старая история". В некотором смысле, это самая новая песня, не так ли? Наша история еще не окончена (аплодисменты).Наш сезон, второй акт нашей жизни, верно? Как я пришел к созданию этой песни... Хотите услышать немного из-за кулисья? (Да!!) Послушаете в следующий раз (Ах~~), я просто хотел выиграть время, чтобы настроиться.
Мне нечего делать дома, поэтому я смотрю YouTube, иногда я ищу себя, но вышло видео с концерта NCT DREAM (*2010 год). В то время я попал в аварию, и я плохо себя чувствовал, многие фанаты пришли посмотреть наш последний концерт, и всем было тогда очень грустно. Так, что я почувствовал ... У меня был пятилетний контракт, и я подумал, что было бы неплохо, если бы он был немного дольше. Около 2%. В любом случае, когда я увидел на экране "Зеленую волну" я написал текст: "Ты, что раньше была как зеленый лист, стань широким полем и защити меня". (Аплодисменты) Я буду продолжать петь эту песню для тебя... Я думаю, что каждая из моих песен раскрывает частичку моей истории, поскольку я пишу эти песни сам. В любом случае, послание, которое я действительно хотел донести до вас, звучит так: "Наша история никогда не закончится". "Наши мечты еще не закончились". Пока нет. Я покажу это всем. Теперь, когда выйдет наш новый альбом, мы с Gemini Band перевернем мир с ног на голову . (аплодисменты)
Это последняя песня. Я хочу сказать вам это. Это правда то, что я хочу вам сказать. Со всей искренностью в этой песне я хотел бы попрощаться с вами в этот раз.
20. (На бис - 3) Thank You
(Все фанаты подпевают)
Спасибо. Да, как прошло сегодняшнее выступление? (Это было здорово!)) О, я также получаю большой заряд положительной энергии от вас, ребята. Думаю, что сегодня был день, когда я был уверен, какую музыку я должен делать и какой жизнью я должен жить.
Мы должны встретиться с вами на «1 second left» 20 августа, в Great Hall Ghost Women's University. (Аплодисменты) И в этот день вы сможете послушать наши новые песни. (Аплодисменты)
В любом случае, я не буду рассказывать вам все о предстоящем выступлении, через 15 минут после этого концерта будет выпущен тизер нового альбома, пожалуйста, ждите это объявление. Я сегодня отлично провела время. Пожалуйста, поаплодируйте группе Gemini.
(Обращаясь к персоналу) Не забудьте, я обещал подарить тигра, вот ей. Да, мы попрощаемся. Это было так весело. Ребята. Мы сделали все возможное за эти 2 часа 20 минут концерта, я надеюсь, Я надеюсь, что ваш обратный путь домой будет легким и счастливым. Обязательно возьмите с собой зонт. Все это время с вами были Ким Хен Джун и Gemini Band. Спасибо. (обращаясь к участникам)Выходите
(Получает букет от персонала) Ух ты, букет каждый раз. Где ты это взял? Это ведь не из фан-клуба, нет? (Фанаты подготовили его) Что? Поклонники прислали... Я собирался отдать его тебе снова, но все в порядке, Иначе меня будут проклинать. (* Я хотел подарить цветы фанатам, но передумал, потому что фанаты его подарили мне.)
А теперь мы все попрощаемся. Мы будем усердно готовиться к более горячему выступлению 20 августа, встретимся на 1 second left.
Да, на счет три, что вы собираетесь ответить, когда я скажу вам «спасибо»? (Я люблю тебя!)
Да, пожалуйста, скажите "я люблю тебя" сегодня. Раз, два, три! Все! Спасибо! (Я люблю тебя!) Благодарю вас! (Берет букет и уходит с аплодисментами)
************************
#корея #кимхёнджун #к-поп #музыка