Западные инструкторы не нашли с украинскими военными общего языка, так как большинство бойцов из Незалежной попросту не знают английского языка. Об этом сообщил офицер Народной милиции ЛНР Андрей Марочко.
Flickr / Ministry of Defense of Ukraine
"Большая часть инструкторов англоязычная, а тех, кто знает английский язык, в украинской армии крайне мало, поэтому прибегают к услугам переводчиков, но в полевых условиях это практически нереально. Языковой барьер значительно затрудняет обучение украинских военнослужащих", — приводит ТАСС его слова.
Помощь от гражданских переводчиков, по словам Марочко, получить вообще невозможно, поскольку люди боятся ехать в зону боевых действий.
Ранее Лайф писал, что американский наёмник Энди Хьюн, воевавший на стороне ВСУ и взятый в плен в ДНР, сообщил о высоком уровне коррупции и некомпетентности среди украинских военных, а также о плохом отношении к иностранцам.