Привет! Когда я говорю, что работаю копирайтером, мне задают несколько вопросов: придумываю ли я сама темы для статей, идеальная ли у меня грамотность, кто правит ошибки. Чтобы ответить, нужно разобраться в профессиях редактора и корректора.
Редактор
Какой образ вам приходит? Редактор журнала, отвечающий за выпуск колонки, или человек, исправляющий ошибки и меняющий букву е на ё?
Редактор — не просто исправляет орфографические, пунктуационные, стилистические и другие ошибки, он:
- Ищет темы для статей
- Выстраивает редакционный процесс
- Дорабатывает статьи копирайтеров
- Организует работу команды
Редпроцесс — распределение обязанностей для подготовки контента. Его можно создать в Trello. Делюсь своим прототипом оформления.
Я не работала в журнале или газете, поэтому не могу рассказать про обязанности редактора в этих изданиях.
Поговорим про онлайн и диджитал сферу, где нужно подстраивать тексты под редакционную политику заказчика. Поэтому редактор:
- Убирает слова, которые нельзя указывать в тексте
- Правильно пишет название компании
- Смотрит, чтобы в тексте не было прямых конкурентов
- Шрифт и кегель в тексте приводит под образец
- Правильно форматирует материал и проверяет формат изображений
Он может упаковывать контент в Setka, Tilda и других программах. Работая с большими компаниями, вы, как редактор, будете получать ред политику. Я описала всего пару пунктов, но она занимает несколько страниц.
Корректор
Он вычитывает текст и исправляет ошибки. Зачем эта профессия, если есть сайты, которые проверяют пунктуацию и орфографию? Проверки на них не всегда точные, бесплатные и быстрые.
Если сайт работает качественно, там будет очередь на проверку текста. Помню, когда работала на фрилансе, проверяла тексты в 5:00, чтобы не ждать по два часа. Но, когда заказ приходил вечером, тексты прогонялись часа в 22:00, уходило на проверку часа два.
Корректор также знакомится с редакционной политикой, чтобы писать ёжик, а не ежик. Знать, как нужно обращаться к аудитории, контролировать тексты копирайтера.
На этом все, желаю вам найти свое призвание, интересных заказчиков и проекты! А я пошла писать тексты.
#фриланс #контент #редактор #корректор