Переписка по электронной почте - это неотъемлемая часть при поступлении в финский колледж, ВУЗ или лукио.
При отправке писем необходимо соблюдать некоторые простые правила, которые помогут Вам создать о себе приятное впечатление и получить ответ как можно скорее.
Правила:
- Пишите письмо на финском языке
Исключение, если у Вас англоязычная программа или, например, IB - lukio.
- Пишите в рабочее время
Т.е. не ночью и не в выходные. Или, если в ответ на письмо Вы получите "Olen lomalla. Palaan töihin 1.01", что означает "Я в отпуске. Вернусь на работу такого-то числа", то ждите ответа после указанной даты. Для экстренных случаев обычно указывают альтернативный адрес электронной почты или номер телефона.
- Прикрепляйте все предыдущие письма в переписке
Так гораздо легче и быстрее будет понять, кто Вы.
- Пишите письмо с почтового ящика, где указано Ваше настоящее имя
По причине, указанной к предыдущему пункту.
- Соблюдайте принципы компьютерной грамотности
Пишите все в одном письме, не пишите Capslock-ом, не пишите всё в поле для темы письма.
- И самое важное: форма письма
Если пишите по-фински:
Если по-английски (пункт 1), то "Hei" заменяем на "Dear (имя)", а "Parhain terveisin" на "Regards".
Эти простые правила, действительно, очень важны. Если возникнет необходимость в переписке с Вашим учебным заведением, то следуйте им, это будет Вам только в плюс.
#финляндия #финскоеобразование #электроннаяпочта
